militair bondgenootschap oor Frans
militair bondgenootschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
alliance militaire
Dit beginsel wordt echter ingeroepen door een militair bondgenootschap, door een instantie van brutale machtsuitoefening.
Au lieu de cela, le principe a été utilisé par une alliance militaire, expression de la force pure et dure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit beginsel wordt echter ingeroepen door een militair bondgenootschap, door een instantie van brutale machtsuitoefening.
Avec plaisir.Avec grand plaisirEuroparl8 Europarl8
Ze berusten tenslotte slechts op een militair bondgenootschap.
Vous savez pourquoi?Literature Literature
Volgens een opiniepeiling is het Finse volk tegen de toetreding van Finland tot een militair bondgenootschap.
Ça arrive à tout le mondeEuroparl8 Europarl8
De NAVO is een militair bondgenootschap - de Europese Unie is dat niet.
Il est facile d' apprendre à se battreEuroparl8 Europarl8
1466 Bern et Solothurn sluiten een militair bondgenootschap af met de Republiek Mulhouse.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineWikiMatrix WikiMatrix
De EU telt onder haar lidstaten neutrale landen, die niet tot een militair bondgenootschap behoren.
Je m' appelle EllenEuroparl8 Europarl8
De EU wordt stilaan een oorlogsbondgenootschap, een militair bondgenootschap.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEuroparl8 Europarl8
Daarom moet er geen Europese militair bondgenootschap worden opgericht binnen het kader van de Europese instellingen, maar tussen de lidstaten onderling.
Ce n' est pas amusantEuroparl8 Europarl8
Daardoor wordt de Europese Unie een militair bondgenootschap, en het is zelfs mogelijk dat het leger tijdens een binnenlands conflict wordt ingezet.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREuroparl8 Europarl8
Omdat Finland tot geen enkel militair bondgenootschap hoort, wordt het vrijwel nergens als vijandig of als een woordvoerder van de vijand beschouwd.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirEuroparl8 Europarl8
Het "Frans-Pools Militair Bondgenootschap" had voornamelijk betrekking op de militaire alliantie tussen Polen en Frankrijk, die actief was tussen 1921 en 1940.
Je vous avais dit que j' étais à sec?WikiMatrix WikiMatrix
Zo is mijn fractie het er niet mee eens dat de kandidaat-landen nadrukkelijk wordt aanbevolen lid te worden van het militaire bondgenootschap dat de NAVO is.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileEuroparl8 Europarl8
Deze onevenwichtigheden duiden erop dat Rusland zich zou verzetten tegen een al te nauw militair bondgenootschap met China, zelfs nu de twee landen wederzijds voordelige diplomatieke coördinatie nastreven.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zweden is niet aangesloten bij een militair bondgenootschap en wenst in oorlogstijden neutraal te blijven. Ons lans kan dus in geen geval aan een gemeenschappelijke militaire defensie deelnemen.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Europarl8 Europarl8
Maar er dient op tijd te worden gewaarschuwd tegen een ontwikkeling die er uiteindelijk toe kan leiden dat deze Unie op gelijke basis verandert in een militair bondgenootschap.
Non, je ne crois pasEuroparl8 Europarl8
Een forse parlementaire meerderheid is voorstander van toetreding tot de EU en de NAVO, waarbij de cijfers voor de EU iets hoger uitkomen dan die voor het militair bondgenootschap.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièrenot-set not-set
De VS en de EU onderhouden een band die voor beide kanten van wezenlijk belang is en elk terrein van hun activiteiten bestrijkt, van handel tot een militair bondgenootschap.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEuroparl8 Europarl8
De wereld was verbaasd toen de Wende het uiteenvallen van het communistische blok, het ontbinden van het militaire bondgenootschap — het Warschaupact — en het einde van de Koude Oorlog bespoedigde.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.jw2019 jw2019
Na zijn overwinning in de Tweede Wereldoorlog richtte de koning van het zuiden angstaanjagende kernwapens op zijn rivaal en organiseerde hij een krachtig militair bondgenootschap tegen hem, de NAVO.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionjw2019 jw2019
Dat is, nu we heel voorzichtig beginnen op militair gebied verantwoordelijkheden te nemen, het bijzondere van de Europese Unie. Ze onderscheidt zich in dat opzicht van een puur militair bondgenootschap.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Europarl8 Europarl8
Bovendien maakt Turkije deel uit van de NAVO, zodat het ook vanuit dit oogpunt voor sommige landen van de Europese Unie een partner is in het kader van dit militaire bondgenootschap.
Je trouverai un Neil encore plus grosEuroparl8 Europarl8
In de Westerse wereld heeft een internationaal militair bondgenootschap zoals de N.A.V.O. vaak met tegenwerking te kampen op grond van de nationale trots van de zijde van enkele van zijn leden.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienjw2019 jw2019
Ik geloof niet dat een militair bondgenootschap op basis van het bezit en de dreiging van kernwapens de "veiligheid en stabiliteit" kan bevorderen waarnaar in de paragrafen 35 en 36 wordt verwezen.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionEuroparl8 Europarl8
Na zijn overwinning in de Tweede Wereldoorlog richtte de koning van het zuiden angstaanjagende kernwapens op zijn rivaal en organiseerde hij een krachtig militair bondgenootschap tegen hem, de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO).
Tu es encore en deuiljw2019 jw2019
Het is volkomen duidelijk dat men hier de EU wil militariseren, dat men er een militair bondgenootschap van wil maken, met als hoofdoel de bescherming van zelfzuchtige belangen en de toegang tot de wereldbronnen.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEuroparl8 Europarl8
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.