mineraal oor Frans

mineraal

adjektief, naamwoord onsydig

Een natuurlijk voorkomende stof met een karakteristieke chemische samenstelling uitgedrukt door een scheikundige formule; kan voorkomen als individuele kristallen of kan verspreid zitten in een ander materiaal of rots.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

minéral

naamwoord, Noun;Adjective manlike

substance naturelle solide et stable

Sommige deskundigen zeggen ook dat bepaalde kruiden en mineralen kunnen helpen.
Selon des spécialistes, certaines plantes et certains minéraux peuvent également être utiles.

minerai

naamwoord manlike

Een stuk mineraal dat in gesneden en geslepen vorm wordt gebruikt om juwelen of andere sieraden te maken.
Morceau de minerai qui, une fois taillé et poli, est utilisé pour confectionner des bijoux ou autres ornements.

principe minéral

substance minérale

Soortgelyke frases

minerale verbinding
composé minéral

minerale reserves
ressource minérale

niet-metallisch mineraal
minéral non métallique

Minerale wol
Laine minérale

minerale verf
Peintures minérales

minerale reserves uit de zeebodem
ressource minérale sous-marine

minerale olie
huile minérale

minerale vezels
fibres d'origines minérales

sulfide mineraal
sulfure

voorbeelde

Slijp- en polijstmachines voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton, van asbestcement en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas
Machines à meuler ou à polir pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre

35 – Afzetting als statisch concept verwijst naar de natuurlijke ophoping van vaste of vloeibare minerale stoffen.
35 – Gisement en tant que concept statique, selon la définition du dictionnaire: accumulation naturelle de matière minérale, solide ou liquide.

Vaak wordt de vraag gesteld is of het concept „wijzing van het normale voedingspatroon”, zoals bedoeld in de definitie van VMG, ook betrekking heeft op het gebruik van voedingssupplementen (in de zin van Richtlijn 2002/46/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (30)) of van „verrijkte levensmiddelen” (in de zin van Verordening (EG) nr. 1925/2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen (31)).
Il est fréquemment demandé si la notion de «modification du régime alimentaire normal», visée dans la définition des DFMS, inclut l’utilisation de compléments alimentaires [au sens de la directive 2002/46/CE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires (30)], ou d’«aliments enrichis» [relevant du règlement (CE) no 1925/2006 concernant l’adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires (31)].

Dekvloeren van gevulde kunsthars, met epoxy-, polyurethaan-, polymethylmethacrylaat- of vinylesterhars als bindmiddel en minerale bestanddelen als vulstof, volgens EN 13813
Chapes de sols en résine synthétique chargée, avec liant à base de résine époxy, polyuréthane, polyméthacrylates de méthyle ou vinylester et remplies de granulats minéraux conformément à la norme EN 13813

De afgelopen jaren is ook het industriële verbruik van mineralen en delfstoffen enigszins gestabiliseerd.
Au cours des dernières années, on a également observé une certaine stabilisation de leur consommation de minéraux et de minerais.

Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ), bevat specifieke bepalingen inzake het gebruik van vitaminen en mineralen in voedingssupplementen.
La directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil ( 3 ) prévoit des dispositions spécifiques en ce qui concerne l’utilisation de vitamines et de minéraux dans les compléments alimentaires.

— mengvoeders die toegestane minerale bindmiddelen bevatten,
— les aliments composés pour animaux contenant des agents liants minéraux autorisés,

a) verstaan onder „producten van de zee”: visserijproducten, mineralen, geborgen goederen en alle andere producten die nog niet door zeeschepen aan land zijn gebracht;
a) on entend par «produits de la mer», les produits de la pêche, minéraux, débris et tous les autres produits qui n’ont pas encore été débarqués par des bateaux conçus pour la navigation maritime;

23 Met haar eerste vier vragen, die samen moeten worden onderzocht, wenst de verwijzende rechterlijke instantie in wezen te vernemen of de artikelen 2, lid 3, en 8, lid 1, van richtlijn 92/81 en artikel 2, leden 3 en 4, van richtlijn 2003/96 aldus moeten worden uitgelegd dat additieven voor motorbrandstof, zoals die welke aan de orde zijn in het hoofdgeding, die „minerale oliën” in de zin van artikel 2, lid 1, van de eerste van deze twee richtlijnen of „energieproducten” in de zin van artikel 2, lid 1, van de tweede richtlijn zijn, maar die niet bestemd zijn voor gebruik, worden aangeboden voor verkoop of worden gebruikt als motorbrandstof, aan de door deze richtlijnen voorziene belastingheffing moeten worden onderworpen.
23 Par ses quatre premières questions, qu’il convient d’examiner ensemble, la juridiction de renvoi demande en substance si les articles 2, paragraphe 3, et 8, paragraphe 1, de la directive 92/81, d’une part, et l’article 2, paragraphes 3 et 4, de la directive 2003/96, d’autre part, doivent être interprétés en ce sens que des additifs pour carburant, tels que ceux en cause au principal, qui ont la qualité d’«huiles minérales» au sens de l’article 2, paragraphe 1, de la première de ces deux directives ou de «produits énergétiques» au sens de l’article 2, paragraphe 1, de la seconde de celles-ci, mais qui ne sont pas destinés à être utilisés, offerts à la vente ou utilisés comme carburant, doivent être soumis au régime de taxation prévu par lesdites directives.

Minerale en gazeuse wateren
Eaux minérales et gazéifiées

ex 95.07 | Werken van meerschuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, git en dergelijke minerale stoffen | Vervaardiging uit meerschuim en amber (barnsteen), natuurlijk of samengekit, git en dergelijke minerale stoffen, bewerkt |
2 . Elles examinent , dans les conditions prévues à l'article 14 de l'accord , les difficultés qui pourraient apparaître dans leurs échanges de produits agricoles et s'efforcent de rechercher les solutions qui pourraient leur être apportées .

- grafiet in de vorm van pasta's, bestaande uit een mengsel van meer dan 30 gewichtspercenten grafiet en minerale olie | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen van post 3403 niet meer bedraagt dan 20% van de prijs af fabriek van het product | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
- Graphite en pâte consistant en un mélange de graphite dans une proportion de plus de 30 % en poids et d'huiles minérales | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières du n° 3403 utilisées ne doit pas excéder 20 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |

Minerale en gazeuse wateren en sappen en andere alcoholvrije dranken
Eaux minérales et gazeuses, jus et autres boissons non-alcooliques

Men maakt zich hoofdzakelijk zorgen over mineralen, metalen en fossiele brandstoffen, omdat niet te ontkennen valt dat de totale materiële voorraad hiervan eindig is.
Ces invitations concernent essentiellement les minéraux, les métaux et les combustibles fossiles, car il est indéniable que leurs stocks physiques sont limités.

Energie, mineralen, vis, gas, olie, windenergie en golfslagenergie zijn allemaal hulpbronnen waar het Noordpoolgebied uitermate rijk aan is maar waardoor het ook kwetsbaar wordt voor speculatie.
Énergie, minerais, poisson, gaz, pétrole, énergie produite par le vent et les vagues, sont disponibles en abondance dans la région, ce qui la rend vulnérable face à la spéculation.

— 3,75 liter minerale nafta (aardolie) en
— 3,75 litres de naphte minéral (pétrole),

Totale OCG bemest met minerale meststoffen
SAU totale fertilisée avec des engrais minéraux

afval van de fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen
déchets provenant de la transformation physique et chimique des minéraux non métallifères

Een ondergrondse afgraving voor de winning van minerale afzettingen, in tegenstelling tot afgravingen aan de oppervlakte.
Excavation souterraine en vue de l'exploitation de gîtes minéraux. Par opposition aux excavations à ciel ouvert.

Smeermiddelen, minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevattende
Préparations lubrifiantes contenant en poids moins de 70 % d’huiles de pétrole ou d’huiles obtenues à partir de minéraux bitumineux

Ruwe oliën uit bitumineuze mineralen
Huiles brutes de minéraux bitumineux

Maar die Afrikaanse rijkdom aan mineralen wordt niet gebruikt om haar bevolking uit de armoede te helpen.
Mais cette richesse minérale de l'Afrique n'est pas utilisée pour sortir son peuple de la pauvreté.

Machines voor het mengen van minerale stoffen met bitumen
Machines à mélanger les matières minérales au bitume

De regel voor post 1904 sluit nadrukkelijk het gebruik van granen en graanderivaten uit. Minerale zouten, chemische stoffen en andere additieven die geen graanproducten zijn, mogen uiteraard worden gebruikt.
La règle relative aux produits alimentaires préparés du no1904 qui exclut expressément l'utilisation des céréales et de leurs dérivés n'interdit évidemment pas l'emploi de sels minéraux, de matières chimiques ou d'autres additifs dans la mesure où ils ne sont pas obtenus à partir de céréales.

Voedingssupplementen, te weten vitaminen, Mineralen, Oligo-éléments, Aminozuur, Vetzuren, Eiwitten, Plantenextracten en Etherische oliën
Compléments alimentaires à savoir vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides aminés, acides gras, protéines, extraits végétaux et huiles essentielles