minerale verf oor Frans

minerale verf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Peintures minérales

voorbeelde

Het begrip minerale verf beschrijft verfstoffen met minerale bindmiddelen.
Le terme de peintures minérales désigne les peintures contenant des liants minéraux.

Al deze producten zijn corrosiewerende minerale pigmenten die in de verf- en coatingindustrie worden gebruikt.
Tous ces produits sont des pigments minéraux anticorrosion utilisés dans l'industrie de la peinture et des revêtements.

Verf is een minerale verfstof in olie.
La peinture c'est un pigment minéral dilué dans de l'huile.

Al deze producten zijn corrosiewerende minerale pigmenten die in de verf‐ en coatingindustrie worden gebruikt.
Tous ces produits sont des pigments minéraux anticorrosion utilisés dans l’industrie de la peinture et des revêtements.

Uiteindelijk lukte het de ambachtsman en onderzoeker Adolf Wilhelm Keim om van een mengsel van vloeibaar waterglas (kaliumsilicaat) en minerale kleurpigmenten een verf te maken die bestand was tegen het klimaat ten noorden van de Alpen en tegelijkertijd een briljante kleur bezat.
L’artisan et chercheur Adolf Wilhelm Keim parvint finalement par un mélange judicieux de silicate alcalin liquide (silicate de potassium) et de pigments minéraux colorés à créer une peinture à la fois adaptée au climat qui règne au nord des Alpes et offrant des couleurs éclatantes.

Industriële minerale samenstellingen voor gebruik als additieven voor verf
Compositions minérales industrielles utilisées comme additifs de peintures

Industriële mineralen, te weten calciumcarbonaat voor gebruik in de verf- en coatingindustrie
Minéraux à usage industriel, à savoir carbonate de calcium pour l'industrie des peintures et des enduits

Minerale substanties, te weten perliet voor gebruik als vulmiddel in verf en coatings
Substance minérale, à savoir perlite utilisée comme matière de remplissage dans les industries de la peinture et des enduits

Kalkverf is een minerale verf waarmee je dat authentieke kalkeffect verkrijgt, inclusief natuurlijke kleurschakeringen.
La peinture à la chaux est une peinture minérale qui vous permet de créer des effets chaux authentiques, y compris en teintes naturelles.

Minerale verf zal bijvoorbeeld het vochttransport in muren niet tegengaan, wat zorgt voor een aangenaam leefklimaat.
La peinture minérale n'empêchera par exemple pas le transfert d'humidité dans les murs, ce qui garantit un environnement agréable.

Minerale grondstoffen alsmede gecoate minerale vulstoffen voor de productie van verven, lakken, verf-, markeer- en coatingmiddelen, kunstharsen, kunststoffen, gietharsen, kunstharsmortel en -beton, dichtingsmateriaal en plamuurmateriaal alsmede vloerbedekking
Matières premières minérales ainsi que matières de remplissage minérales à surface traitée pour la fabrication de couleurs, laques, peintures, produits de marquage et de couverture, résines artificielles, matières plastiques, résines coulées, mortier et béton à la résine artificielle, masses à jointoyer et à mastiquer ainsi que revêtements de sols

Niet-energetische mineralen (3) zijn bouwstoffen voor het dagelijks leven: een huis bestaat wel voor 150 ton uit mineralen (die bevinden zich in cement, klei, gips, calciumcarbonaat, composietmaterialen, glas, verf, keramiek en tegels) en bevat tonnen metaal; een auto bevat wel 150 kilo mineralen (die bevinden zich in het rubber, plastic en glas) en bestaat voor meer dan één ton uit metaal; 50 % van alle verf en papier wordt gemaakt uit mineralen en ook glas en keramiek kunnen voor wel 100 % uit mineralen bestaan (4).
Les minéraux non énergétiques (3) sont des matières courantes dans notre vie quotidienne: une maison contient jusqu'à 150 tonnes de minéraux intégrés dans les matériaux suivants: le ciment, l'argile, le gypse, le carbonate de calcium, les matériaux composites, le verre, la peinture, la céramique, les tuiles et des tonnes de métaux; une voiture contient jusqu'à 150 kilos de minéraux sous la forme de caoutchouc, de matières plastiques, de verre et plus d'une tonne de métaux; la moitié des peintures et du papier sont constitués de minéraux; le verre et la céramique peuvent contenir jusqu'à 100 % de minéraux (4).

Glaswol, minerale wol en lamella, isolerende en warmte-isolerende materialen, isolerende en warmte-isolerende folie, kit, lakken en isolerende verf
Laine de verre et laine minérale, matières isolantes et thermo-isolantes, films isolants et thermo-isolants, mastic, laques et peintures isolantes

voor Omya: productie en verkoop van industriële mineralen, inclusief talk, neergeslagen calcium carbonaat (PCC) en gemalen calcium carbonaat (GCC) voor papier, verf, plastiek, staal, ijzer, glas, milieu- en agrarische industrie en aanbod van chemicaliën
pour Omya: production et vente de minéraux industriels, y compris talc, carbonate de calcium précipité (PCC) et carbonate de calcium de surface (GCC) pour les secteurs du papier, de la peinture, du plastique, de l'acier, du fer, de l'environnement et de l'agriculture et fourniture de produits chimiques

voor Omya: productie en verkoop van industriële mineralen, inclusief talk, neergeslagen calcium carbonaat („PCC”) en gemalen calcium carbonaat („GCC”) voor papier, verf, plastiek, staal, ijzer, glas, milieu- en agrarische industrie en aanbod van chemicaliën;
pour Omya: production et vente de minéraux industriels, y compris talc, carbonate de calcium précipité («PCC») et carbonate de calcium de surface («GCC») pour les secteurs du papier, de la peinture, du plastique, de l'acier, du fer, de l'environnement et de l'agriculture et fourniture de produits chimiques;

Dichtingsmateriaal, Afdichtingsmateriaal, Isolerende verf, Isolerende samenstellingen tegen vocht in gebouwen, Kit voor pakkingen, Isolatiemateriaal, Gips voor isolatiedoeleinden, Geluidwerende materialen, Warmte-isolerende materialen, Minerale wol (isolatiemateriaal)
Mastics, Matières à étouper, Peintures isolantes, Compositions isolantes contre l' humidité dans les bâtiments, Mastics pour joints, Matières isolantes, Plâtre isolant, Matières pour l'insonorisation, Produits calorifuges, Laine minérale [isolant]

Omya AG (hierna Omya genoemd) is een Zwitsers familiebedrijf dat actief is inzake de productie en verkoop van industriële mineralen, inclusief calciumcarbonaten, die in uiteenlopende bedrijfstakken worden gebruikt, zoals in de sectoren papier, verf, plastic, staal, glas en landbouw
Omya AG (Omya) est une société familiale suisse active dans la production et la vente de minéraux industriels, et notamment de carbonates de calcium, utilisés dans divers secteurs comme le papier, les peintures, les plastiques, l'acier, le verre et l'agriculture

Omya AG (hierna „Omya” genoemd) is een Zwitsers familiebedrijf dat actief is inzake de productie en verkoop van industriële mineralen (2), inclusief calciumcarbonaten (3), die in uiteenlopende bedrijfstakken worden gebruikt, zoals in de sectoren papier, verf, plastic, staal, glas en landbouw.
Omya AG («Omya») est une société familiale suisse active dans la production et la vente de minéraux industriels (2), et notamment de carbonates de calcium (3), utilisés dans divers secteurs comme le papier, les peintures, les plastiques, l'acier, le verre et l'agriculture.

Glasvezelweefsels voor isolatie, Glasvezel voor isolatie, Glaswol voor isolatie, Mica,Onbewerkt of gedeeltelijk bewerkt, hogetemperatuur-isolatiemateriaal, isolatoren en isolatiemiddelen op het gebied van elektriciteit, warmte en geluid, Isolerende verf, Isolatieband, Isolatievilt, Isolerende vernissen,Isolatiefolies voor kabels, Isolatiepapier, Gips voor isolatiedoeleinden,Minerale wol als isolatiemateriaal, Materialen voor het tegengaan van warmte-uitstraling, Materialen voor het tegengaan van warmte-uitstraling van ketels, Geluidwerende materialen,Slakkenwol als isolatiemateriaal, Slangen van textielmateriaal, Warmte-isolerende materialen
Tissus en fibres de verre pour l'isolation, Fibre de verre pour l'isolation, Laine de verre pour l'isolation, Mica,Matériel d'isolation haute température, brut ou partiellement travaillé, isolateurs et isolants dans les domaines de l'électricité, de la chaleur et du bruit, Peintures isolantes, Bandes isolantes, Feutre pour l'isolation, Vernis isolants,Films isolants pour câbles, Papier isolant, Plâtre isolant,Laine minérale en tant que matériel isolant, Matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur, Matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur dans les chaudières, Matières pour l'insonorisation,Laine de laitier en tant que matériel isolant, Tuyaux en matières textiles, Produits calorifuges

Maar de oppervlaktebewerking laat pas de sprekende kleur, de markante kleurcontrasten, de verbazingwekkende nerfstructuren en het unieke karakter van hout of lak tot zijn recht komen. sia Abrasives bestrijkt de gehele bandbreedte van de oppervlaktebewerking van massief hout, hout- en minerale materialen, verf en lak.
Mais ce n'est que lorsque la finition met en valeur la coloration expressive, les contrastes de couleurs prononcés, les veinures étonnantes et le caractère unique du bois ou du vernis. sia Abrasives répond à tous les besoins de traitement de surface du bois massif, des matériaux en bois et minéraux, des peintures et des vernis.

Warmte-isolatoren en isolatiemateriaal, Isolatiemateriaal, Hittebestendige isolatie, Isolerende verf, Gips voor isolatiedoeleinden, Materialen voor het tegengaan van warmte-uitstraling, Glasvezelweefsels voor isolatie, Glasvezel voor isolatie, Glaswol voor isolatie, Isolatieband, Isolerende vernissen, Isolerende bladmetalen, Isolerende weefsels, Minerale wol (isolatiemateriaal), Slakkenwol (isolatiemateriaal)
Isolateurs thermiques et produits isolants, Matières isolantes, Isolation en matériaux réfractaires, Peintures isolantes, Plâtre isolant, Matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur, Tissus en fibres de verre pour l'isolation, Fibre de verre pour l'isolation, Laine de verre pour l'isolation, Bandes isolantes, Vernis isolants, Feuilles métalliques isolantes, Tissus isolants, Laine minérale [isolant], Laine de scorie [isolant]

Met name in het plan voor minerale hulpbronnen van de provincie Guangxi (90) (2016-2020) (91) zijn bepalingen vastgesteld inzake een industriecomplex voor kaolien in Hepu, hetgeen inhoudt: “uitbreiding van de winning van de kaoliengronden van Hepu, verhoging van de capaciteit voor en het niveau van de complexe verwerking van kaolien, en aandacht voor de ontwikkeling van bouwkeramiek en sanitair, huishoudelijke artikelen en kunstvoorwerpen van keramiek, de kaolienindustrie voor papier en verf, en een verdere verhoging van de toegevoegde waarde van minerale producten; tegen 2020 de oprichting van acht tot tien kernondernemingen voor de complexe verwerking van kaolien en van de regio Hepu een belangrijke productielocatie van kaolien op landelijk niveau maken.”
Le plan de la province du Guangxi (90) relatif aux ressources minérales (2016-2020) (91), notamment, établit des dispositions concernant une base industrielle de Hepu pour les ressources en kaolin, supposant «le développement de l'extraction minière de kaolin dans le sol de Hepu, l'amélioration des capacités et du niveau de traitement profond du kaolin, la priorité donnée au développement de la céramique de construction, pour sanitaires, ménagère et artistique, de l'industrie du kaolin pour le papier et la peinture et la poursuite de l'accroissement de la valeur ajoutée des produits minéraux; d'ici 2020, la création de 8 à 10 entreprises centrales de traitement profond du kaolin et la transformation de la région de Hepu en une base majeure de production du kaolin au niveau national» (92).

Op basis van deze opmerkingen concludeerde het RAC dat de totale bijdrage tot het cadmium in de bodem, en daarmee tot het cadmium in gewassen, uit verf voor kunstschilders verwaarloosbaar is (minder dan 0,1 %) in vergelijking met de bijdrage uit andere bronnen (meer dan 100 ton per jaar), zoals uit mest, minerale meststoffen en neerslag uit de atmosfeer.
Sur la base de ces observations, le CER a conclu que la contribution globale en cadmium des couleurs pour peinture artistique dans le sol et, par ce biais, dans les cultures, est négligeable (moins de 0,1 %) par rapport aux contributions d’autres sources (plus de 100 tonnes/an) telles que le fumier, les engrais minéraux et les dépôts atmosphériques.

Werkzaamheden Toerental van de diamant-komschijf instellen Gebruik stand I voor het afslijpen van zachte minerale ondergronden, zoals bijv. verf op cement, voor een verbeterde stofafzuiging en bij het verwijderen van coatings op zachte ondergronden om het apparaat gemakkelijker te kunnen hanteren.
Travail Réglage de la vitesse de rotation de la meule assiette diamant Utiliser la position I pour poncer des matériaux minéraux tendres tels que de la peinture sur un enduit au ciment, pour une aspiration améliorée des poussières et le retrait des revêtements sur des supports tendres afin de faciliter le passage de l'outil.