naam oor Frans
naam
nl
kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nom
nl
woord of term gebruikt ter identificatie
fr
Groupe de mots servant à l'identification
Ik heb het altijd moeilijk om namen te onthouden.
J'ai toujours un problème pour mémoriser les noms.
réputation
Daar verdiende hij z'n naam, voor z'n kunde en moed.
C'est sa réputation, son courage et sa bravoure.
prénom
Hebben jullie een naam gekozen voor de baby?
Avez-vous choisi le prénom de votre enfant ?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dénomination · appellation · renom · renommée · pseudonyme · rénom · nom propre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nom de l'adresse
Naam, adres en contactinformatie van de douanekantoren waar de vereenvoudigde aangifte moet worden ingediend.
Donner l'indication complète du nom, de l'adresse et des coordonnées du bureau de douane compétent où la déclaration simplifiée doit être déposée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, die naam kom je niet al te vaak tegen.
Tu me dégoûtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles heeft een schandalige naam van de daklozen kapitaal van deze natie, en de schuld ervan is'ground zero'van de crises.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kent onze namen, de namen van onze verwanten — hij weet te veel van ons.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesLiterature Literature
Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over zinkfosfide dat op 28 oktober 2010 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# poureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Later namen wij afscheid van Duncan en Myers.
Des baisers, des caressesLiterature Literature
c) de gegevens betreffende de invoertransactie, met name de aangegeven polarisatiegraad, en de werkelijk ingevoerde hoeveelheden in gewicht tel quel.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
De best mogelijke handhavingspraktijk voor het wegvervoer teneinde met name een geharmoniseerde benadering ten aanzien van het bewijs van jaarlijkse vakantie of ziekteverlof van bestuurders te verzekeren, moet worden vergemakkelijkt en bevorderd door middel van een forum van handhavingsinstanties van de lidstaten
Réfléchis bienoj4 oj4
Deze aanvraag was met name gebaseerd op het feit dat volgens de GN „resten en afval” waren vrijgesteld van douanerechten, terwijl de op ruw wolfraam en ruw molybdeen – „enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen” – toepasselijke conventionele douanerechten 5 % respectievelijk 3 % bedroegen.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleEurLex-2 EurLex-2
Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.
Ma mère faisait le trottoir iciEurLex-2 EurLex-2
Wij hebben immers te maken met een jachtige markt en daarom is snelle besluitvorming nodig voor bindende besluiten en met name voor meer juridische zekerheid.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONEuroparl8 Europarl8
— de naam van deze kruisingspartner, waaronder het officieel is aanvaard, met of zonder verwijzing naar het uiteindelijke ras, waaraan, in geval van hybriden of ingeteelde stammen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als kruisingspartner voor de uiteindelijke rassen, het woord „kruisingspartner” wordt toegevoegd;
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Computerapparatuur en software voor geïntegreerd beheer van gegevensbestanden, met name voor software-oplossingen via een magnetische gegevensdrager
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loiet en garantit l'applicationtmClass tmClass
5de deel:„veroordeelt met name ... hun status terug te geven”
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireEurLex-2 EurLex-2
benadrukt dat het uitbreidingsproces vergezeld moet gaan van aanvullende sociale waarborgen en een arbeidsmarkt met sociale controle voor Midden- en Oost-Europese werknemers, met name in de vervoerssector;
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.not-set not-set
De rijken lieten zich dopen en namen adellijke Portugese titels aan.
Que se passe- t- il?Literature Literature
dit mechanisme met name toe te passen op de volgende punten:
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEurLex-2 EurLex-2
de consolidatie van de openbare orde, inclusief bestrijding van georganiseerde criminaliteit, met name in gevoelige gebieden
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentoj4 oj4
Je naam kan vals zijn, maar je gevoelens niet.
C' est notre principale prioritéLiterature Literature
Amerotke kende hun werkelijke namen niet en dat kon hem ook niet schelen.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeLiterature Literature
, met name artikel 185,
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionnot-set not-set
gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
Une sauterelle inoffensive?EurLex-2 EurLex-2
Zo ver als ik weet heeft mijn zoon zijn naam nooit meer genoemd.'
la préparation, la mise en oeuvre et lLiterature Literature
Deze logistieke steun kan met name steun voor vertaling, vertolking en organisatie in verband met coördinatievergaderingen omvatten.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireEurLex-2 EurLex-2
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond worden
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerKDE40.1 KDE40.1
— naam van de variëteit (facultatief).
Parce que tu es toiEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.