nachtwerk oor Frans
nachtwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
travail de nuit
Door een recente wetswijziging is nachtwerk in de ecommerce mogelijk geworden.
Une modification législative récente a rendu possible le travail de nuit dans le secteur du commerce électronique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor nachtwerk worden aan alle categorieën van werknemers, vermeld in de loonschaal, onderstaande toeslagen toegekend, uitgedrukt in procenten van het uurloon, bekomen door het werkelijk weekloon (baremaloon + overloon) te delen door de werkelijke arbeidsduur
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.MBS MBS
Dan concentreerde hij zich op zijn nachtwerk.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreLiterature Literature
Er wordt een compensatie voor onregelmatige prestaties toegekend aan de eerstaanwezend sociaal controleurs en aan de sociaal controleurs van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening en van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, die zondag-of nachtwerk verrichten
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleMBS MBS
een toelage voor nachtwerk
Poids brut (kgMBS MBS
In geval de bedienden overschakelen van normaal dagwerk naar ploegen-of nachtwerk, worden de lonen voor een periode gedurende dewelke deze prestaties worden geleverd verhoogd in de volgende verhoudingen
Ils me rappelaient des statues de cireMBS MBS
Ik doe nachtwerk als tolbediende bij Corbeil-Sud.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En bevalt het, dat nachtwerk?’
Sors maintenantLiterature Literature
De opdrachten voor nachtwerk na # uur beperken zich tot de ADL-verzorging van cliënten die door de behandelende arts beoordeeld zijn als palliatief, of cliënten die zich volgens de behandelende arts bevinden in een levensbedreigende situatie
Une fille avec qui tu t' installes!MBS MBS
De schepen moeten in de loshaven aan de ontvanger kosteloos lieren en/of kranen en energie voor de aandrijving daarvan leveren. Voorts moeten aa ervoor zorgen dat de lieren en takeltouwen goed bruikbaar zijn en dienen aa zo nodig voldoende licht te verstrekken voor nachtwerk zowel aan dek als in de ruimen.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EurLex-2 EurLex-2
Het vraagt in het bijzonder aandacht voor het geval van arbeidscontracten van duizenden mensen die voor onlinebedrijven werken die nog steeds geen deel uitmaken van collectieve onderhandelingen, en voor de contracten bij grote detailhandelaren die enkel bedoeld zijn om de grotere klantendrukte tijdens het weekend op te vangen (met een stijging van het aantal tijdelijke contracten tot gevolg) of waarin weekend-, avond- en nachtwerk niet meetelt als overwerk.
Employé service clientèle après-venteEurlex2019 Eurlex2019
Toestemming voor het verrichten van nachtwerk of werk op zon- en feestdagen kan slechts worden verleend overeenkomstig de door de directeur vastgestelde interne uitvoeringsregeling.
ÉVALUATION DE LA MESUREEurLex-2 EurLex-2
De richtlijn bevat geen bijzonderheden over de procedure of de wijze waarop de gezondheidsproblemen en het verband daarvan met het nachtwerk moeten worden bewezen.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[12] Richtlijn 94/33/EG van de Raad van 22 juni 1994 betreffende de bescherming van jongeren op het werk; de lidstaten mogen onder bepaalde voorwaarden nachtwerk toestaan en afwijkingen vaststellen van de regels inzake dagelijkse en wekelijkse rusttijden ten aanzien van adolescenten die onder meer in de scheepvaart werken (artikel 9, lid 2, en artikel 10, lid 4).
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEurLex-2 EurLex-2
° de geplande controles buiten de normale diensturen uitvoeren die ook kunnen bestaan uit nachtwerk of uit werk op een zaterdag, een zondag of een wettelijke, decretale of erkende feestdag overeenkomstig artikel # van het stambesluit
J' aurais dû le savoirMBS MBS
Onverminderd de bepalingen voorzien door de arbeidswet van # maart # (Belgisch Staatsblad van # maart #), hebben de arbeiders, in geval van nachtwerk (gewoonlijk tussen # en # uur) recht op een uurtoeslag van # EUR
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyMBS MBS
In Nederland wordt nachtwerk gewoonlijk als een risico voor de gezondheid en de veiligheid van de werknemers beschouwd.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat een rechtzetting met betrekking tot de bepaling van de gelijkgestelde uren voor nachtwerk noodzakelijk is
Prends ça, connardMBS MBS
In Spanje kan de regering naast de algemene regels inzake nachtwerk voor bepaalde activiteiten of bepaalde categorieën van werknemers bijkomende beperkingen instellen en garanties bieden, afhankelijk van de risico's voor hun gezondheid en veiligheid.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?EurLex-2 EurLex-2
In tegenstelling tot de bepaling van § #, is de invoering van nachtwerk pas mogelijk vanaf het moment dat er in het paritair comité een akkoord wordt gemaakt over een aangepaste omkadering hiervan
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.MBS MBS
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst-en dagbladbedrijf, waarbij de omzetting wordt gewaarborgd van de baremieke lonen en de forfaitaire toeslag voor nachtwerk in euro
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesMBS MBS
Afdeling #.-Aanpassing van het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een toelage voor nachtwerk voor het statutair personeel van de Regie voor Maritiem Transport in vereffening en van de afzonderlijke personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, ter beschikking gesteld voor tewerkstelling bij een maatschappij die de verbinding verzekert tussen Oostende en een Britse haven
Tu ne devais jamais me quitterMBS MBS
In Ierland bepaalt de wet dat de werkgever zijn werknemers gratis medische keuring moet verstrekken voor ze het nachtwerk aanvangen en met geregelde tussenpozen daarna tijdens de duur van het nachtwerk teneinde na te gaan welke gevolgen het nachtwerk eventueel heeft voor hun gezondheid.
« c) dans l'article #, §#, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #".»EurLex-2 EurLex-2
De beperkingen inzake arbeidstijd en nachtwerk gelden niet voor deze werknemers.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurLex-2 EurLex-2
Deze premie is niet cumuleerbaar met premies voor nachtwerk of laatavondopeningen, noch met bestaande ploegenpremies
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?MBS MBS
— betalingen voor overwerk, toeslagen voor teamwerk, nachtwerk en weekendwerk, provisies enz.,
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.