Nachtzwaluw oor Frans
Nachtzwaluw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Engoulevent d'Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachtzwaluw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
engoulevent
Ik hoorde een nachtzwaluw.
J'entendais un engoulevent bois-pourri.
engoulevent d’Europe
crapaud volant
engoulevent d ́europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben de nachtzwaluw die's nachts schreeuwt.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vrouwtje van de nachtzwaluw legt in plaats daarvan haar eieren, die een schutkleur bezitten, op de kale grond, in het grint, op de top van een rots, of zelfs op met grint bedekte platte daken van een gebouw in de stad.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaîtle virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierjw2019 jw2019
Hij kromp even ineen, net zo gevoelig voor het eerste teken van twijfel als een nachtzwaluw voor zonlicht.
Ma fille n' est jamais en retardLiterature Literature
En toch vochten de Nachtzwaluwen als duivels, geholpen door strijders die ze niet herkende.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Literature Literature
Als ze er weer was, plaatste het blad op de cover...... een foto van een nachtzwaluw, ofwel ' de slaper '.Deze vogel kan wekenlang slapen zonder merkbare hartslag
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementopensubtitles2 opensubtitles2
De Nachtzwaluwen geloofden dit niet en wilden hem bevrijden voordat hij werd gemarteld.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLiterature Literature
Rubin ontsnapte uit zijn kerker en verdween, en Darius Hex en zijn Nachtzwaluwen verdwenen ook.
Où est Petey?Literature Literature
Een nachtzwaluw roept en zwijgt.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?Literature Literature
Het was een soldaat, een van de Nachtzwaluwen, zijn minst geliefde centurie.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusLiterature Literature
Buiten zette een nachtzwaluw zijn lied in.
o eaux de transitionLiterature Literature
Sinds de Nachtzwaluwen waren vertrokken, werd het paleis verdedigd door de Zilveren Beren en een compagnie infanterie.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CLiterature Literature
31 Aangaande ten eerste het niet als SBZ aangewezen deel van de IBA Rila, dat zich uitstrekt over het gebied aan de voet van het Rilamassief in de buurt van de grens met de SBZ Rila en de SBZ Rilski manastir, legt de Commissie de nadruk op het feit dat dit deel overwegend, namelijk voor 75 %, bestaat uit oerbossen met hoofdzakelijk naaldbomen, die geschikt zijn voor de instandhouding van de dwerguil, de ruigpootuil en de drieteenspecht, waarvan men in deze bossen de grootste broedpopulaties van het land aantreft, alsmede van de steenarend, het auerhoen, de slechtvalk, de zwarte specht, de witrugspecht, de nachtzwaluw en het hazelhoen.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # jourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook de Nachtzwaluwen vormden een probleem, maar dan van een andere orde.
A quel point ne veux- tu pas savoir?Literature Literature
Uit het huilen van de nachtzwaluwen maakte hij op dat de avond was gevallen.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
Vroeger dacht men dat uilen verwant waren aan de familie der havikachtigen, maar tegenwoordig worden ze over het algemeen in verband gebracht met andere nachtvogels, zoals de whip-poor-will en de nachtzwaluw.
Vernon, on peut vous placer un micro?jw2019 jw2019
De Engelsen uit Nieuw-Engeland beweerden dat de nachtzwaluw met zijn tweetonige roep zoveel uitdrukte als: ,Huil!
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmLiterature Literature
In het desbetreffende gebied ter grootte van 600 hectare bevinden zich namelijk pijnboom- en steeneikbossen, en er leven beschermde vogelsoorten als de sperwer (Accipiter nisus), havikarend (Hieraetus fasciatus), torenvalk (Falco tinnunculus), boomvalk (Falco subbuteo), kerkuil (Tyto alba), dwergooruil (Otus scops), velduil (Asio flammeus), ransuil (Asio otus), steenuil (Athene noctua) en de nachtzwaluw (Caprimulgus europaeus).
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votenot-set not-set
Maar hier was er toch eentje die vocht aan de zijde van de verraderlijke Nachtzwaluwen.
Tu vas m' écouter attentivementLiterature Literature
Dan merken wij plotseling dat de bijzondere Australische nachtzwaluw ons van boven af zit aan te staren.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?jw2019 jw2019
Een nachtzwaluw wordt wakker, een gaai valt in slaap.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSLiterature Literature
In de buurt van het hek aan de achterkant blijf ik dicht bij de hulststruiken en doe de roep van een nachtzwaluw na.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientLiterature Literature
Een nachtzwaluw nieste... hij nieste... en de hele meute ging aan de haal.
Tu crois que je suis une de tes actrices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde een whippoorwill achter het huis zingen en ergens anders een nachtzwaluw.
La routine, n' est- ce pas?Literature Literature
En de Nachtzwaluwen zijn in opstand gekomen.’
Réaction de la direction Recommandation 1 :Literature Literature
Nachtzwaluwen en schaarbekken besparen zich ook de moeite een nest te bouwen.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.