nachtzicht oor Frans
nachtzicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nyctalopie
fr
Capacité de bien voir lorsque la luminosité est faible.
vision de nuit
fr
Capacité de bien voir lorsque la luminosité est faible.
Normaal doet het zich eerst voor bij nachtzicht.
Au début, ça n'affectait que ma vision de nuit.
vision nocturne
fr
Capacité de bien voir lorsque la luminosité est faible.
De Kino heeft nachtzicht, waarom heb ik die niet aangezet?
Le kino a une vision nocturne, pourquoi je l' ai pas activée?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het ding had video, nachtzicht, noem maar op
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésopensubtitles2 opensubtitles2
Schakel over naar nachtzicht.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachtzicht- en thermischebeeldvormingsapparatuur en beeldversterkerbuizen die niet onder de gemeenschappelijke lijst van militaire goederen vallen.
• Conclusion généraleEurLex-2 EurLex-2
2) voor vluchten bij weersomstandigheden met nachtzicht (VMC) heeft hij of zij:
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsEurLex-2 EurLex-2
Het leger was erin geïnteresseerd voor nachtzicht.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij wakker werd, was het donker, maar zijn nachtzicht was beter dan ooit tevoren.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiLiterature Literature
Jij weet alles van mijnen en de beide dames hebben ingebouwd nachtzicht.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLiterature Literature
Het nachtzicht vergrootte de vlam tot een stralenkrans van vuur waarin hij leek te verdwijnen.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
Om de gebruiker meer alert te maken, sterker, sneller, hem beter nachtzicht te geven.
J' entends bruitLiterature Literature
Nachtzicht- en thermische beeldvormingsapparatuur alsmede beeldversterkerbuizen of halfgeleidersensoren daarvoor.
A travers cette vitreEurLex-2 EurLex-2
Uitgerust met zeer goed en gevoelig nachtzicht... is hij de volmaakte nachtelijke doder.
Tu as fait les règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„NVIS-vlucht”: een vlucht bij weersomstandigheden met nachtzicht (Night visual meteorological conditions, VMC), waarbij de cockpitbemanning gebruikmaakt van nachtkijkers in een helikopter die vliegt met een NVIS-erkenning.
Viens, j' ai cru I' entendreEurLex-2 EurLex-2
a) Helikopters mogen alleen VFR-vluchten bij nacht uitvoeren met behulp van nachtzicht- en beeldvormingsapparatuur als de exploitant is goedgekeurd door de bevoegde autoriteit.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meer informatie over Nachtzicht >
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonssupport.google support.google
geplande laseremissies, lasershows en zoeklichten, als deze het nachtzicht van piloten waarschijnlijk schaden;
PPE § #, considérant FEuroParl2021 EuroParl2021
Dit kan gebeuren wanneer de Nest Hello overschakelt naar Nachtzicht.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdesupport.google support.google
Nachtzicht- en thermische beeldvormingsapparatuur en beeldversterkerbuizen die niet onder de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen vallen.
Aucun délai ne sera octroyéEurLex-2 EurLex-2
Helikopters mogen alleen VFR-vluchten bij nacht uitvoeren met behulp van nachtzicht- en beeldvormingsapparatuur als de exploitant is goedgekeurd door de bevoegde autoriteit.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.EurLex-2 EurLex-2
Niet door de gemeenschappelijke lijst van militaire goederen van de EU bestreken nachtzicht- en thermischebeeldvormingsapparatuur en beeldversterkerbuizen.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteEurlex2019 Eurlex2019
'Een smeris moet goed nachtzicht hebben!
Mais je ne retournerai pas là- hautLiterature Literature
Maar maak je niet ongerust; de Verandering doet coole dingen met ons nachtzicht.
Sans problèmeLiterature Literature
Nachtzicht- en thermischebeeldvormingsapparatuur en beeldversterkerbuizen die niet onder de gemeenschappelijke lijst van militaire goederen vallen.
J'aimerais citer l'extrait suivantEurLex-2 EurLex-2
Nachtzicht- en thermische-beeldvormingsapparatuur alsmede beeldversterkerbuizen of halfgeleidersensoren daarvoor
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.oj4 oj4
SPA.NVIS.100 Vluchtuitvoeringen met nachtzicht- en beeldvormingsapparatuur (NVIS)
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoiredu Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.EurLex-2 EurLex-2
Verrekijkers met dag- en nachtzicht
Vos funérailles?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.