nampula oor Frans
nampula
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nampula
Betreft: Mozambique- Nampula- moord op vrouwelijke missionaris
Objet: Mozambique- Nampula- meurtre d’une missionnaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Mozambique, met name in het gebied rond Nampula, verdwijnen sinds juli # steeds weer straatkinderen, die vervolgens worden verkocht en vermoord, ook met het oog op de illegale orgaanhandel
Ce n' est pas vrai!oj4 oj4
Het is mogelijk dat er voor de gebeurtenissen in Nampula en andere regio’s meerdere verklaringen bestaan. Als er sprake is van mensen- of kinderhandel, dan kan het zijn dat de organen van deze kinderen zijn gebruikt voor tovenarij of andere niet-klinische doeleinden.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteEuroparl8 Europarl8
Vijf missionarissen van de orde Servas de Maria waarvan er vier communautair burger zijn (Spaanse nationaliteit) en één Braziliaanse, en die reeds ruim dertig jaar werkzaam zijn in de regio van Nampula, zijn met de dood bedreigd omdat zij de handel in organen en lichamen van jongeren en kinderen in deze regio aan de kaak hebben gesteld
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionoj4 oj4
Toen wij bij een zekere gelegenheid Nampula in het noorden bezochten, werden wij door een lid van de PIDE gearresteerd.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Kan de Europese Commissie, in het licht van deze dramatische berichten en de onverschilligheid van de internationale organisaties, concrete en urgente maatregelen treffen en bij de betrokken instanties in Mozambique stappen ondernemen, opdat middels passende maatregelen de veiligheid van de kinderen en de religieuzen in het gebied van Nampula wordt gegarandeerd?
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzioj4 oj4
Zuster Maria Elilda dos Santos, Braziliaanse, die als eerste de alarmklok luidde, heeft zelf onderzoek verricht in Nampula en is daarbij gestuit op een lijk waarvan ogen, hart en nieren waren verwijderd.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupidenot-set not-set
Vijf missionarissen van de orde „Servas de Maria” waarvan er vier communautair burger zijn (Spaanse nationaliteit) en één Braziliaanse, en die reeds ruim dertig jaar werkzaam zijn in de regio van Nampula, zijn met de dood bedreigd omdat zij de handel in organen en lichamen van jongeren en kinderen in deze regio aan de kaak hebben gesteld.
Décision sur l'urgenceEurLex-2 EurLex-2
De procureur-generaal van de republiek verklaarde enkele dagen geleden op de Portugese radio RDP-Africa dat klacht was ingediend door de voorzitter van de Liga voor de rechten van de mens nadat de Braziliaanse missiezuster Elilda dos Santos melding had gemaakt van acht mogelijke gevallen waarin bij kinderen van Nampula organen waren weggehaald
Je pensais pas que ça arriveraitoj4 oj4
- Mevrouw de Voorzitter, de afschuwelijke berichten uit Mozambique en met name het gebied van Nampula, waar achter spoorloos verdwenen kinderen misschien een schandelijke orgaanhandel schuilgaat, zijn bijna niet te geloven, zozeer tarten zij de gevoelens van ieder normaal mens.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseEuroparl8 Europarl8
De Braziliaanse non die de eerste aanklachten heeft ingediend en die verblijft in een klooster in Nampula waar arme kinderen en weeskinderen worden opgevangen, meent dat er genoeg signalen zijn opgevangen dat de laatste maanden meer kinderen zijn omgekomen bij het operatief wegnemen van organen
considérant que les dépenses que pourrait entraîner lamise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires noj4 oj4
Dat het hier om vreselijke feiten gaat en niet slechts om ernstige vermoedens wordt nog eens bevestigd door de video- en foto-opnames van Elida Dos Santos, een Braziliaanse lekenzuster die in het klooster van Nampula woont.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursnot-set not-set
De meest getroffen regio's zijn de provincies Sofala en Nampula, maar ook de provincie Gaza.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquenot-set not-set
Vijf missionarissen van de orde "Servas de Maria" waarvan er vier communautair burger zijn (Spaanse nationaliteit) en één Braziliaanse, en die reeds ruim dertig jaar werkzaam zijn in de regio van Nampula, zijn met de dood bedreigd omdat zij de handel in organen en lichamen van jongeren en kinderen in deze regio aan de kaak hebben gesteld.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsnot-set not-set
Dat het hier om vreselijke feiten gaat en niet slechts om ernstige vermoedens wordt nog eens bevestigd door de video- en foto-opnames van Elida Dos Santos, een Braziliaanse lekenzuster die in het klooster van Nampula woont
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementoj4 oj4
Betreft: Mozambique- Nampula- moord op vrouwelijke missionaris
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationoj4 oj4
De procureur heeft bevestigd dat in Nampula een geval werd gerapporteerd, hetgeen ook reeds werd vermeld in de vraag van het geachte parlementslid; er zal, niet alleen in deze regio maar ook in andere regio's van het land, een grondig onderzoek volgen
Donnez- moi le numéro de plaqueoj4 oj4
Vijf missionarissen van de orde „Servas de Maria” waarvan er vier communautair burger zijn (Spaanse nationaliteit) en één Braziliaanse, en die reeds ruim dertig jaar werkzaam zijn in de regio van Nampula, zijn met de dood bedreigd omdat zij de handel in organen en lichamen van jongeren en kinderen in deze regio aan de kaak hebben gesteld.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.not-set not-set
In Mozambique, met name in het gebied rond Nampula, verdwijnen sinds juli 2003 steeds weer straatkinderen, die vervolgens worden verkocht en vermoord, ook met het oog op de illegale orgaanhandel.
J' en ai assez de cette merde?not-set not-set
De openbare aanklager heeft bevestigd dat een onderzoek in gang is gezet door een multi-institutioneel team, waarin onder meer het bureau van de procureur-generaal, de recherche en de Nampula-tak van de Human Rights League vertegenwoordigd zijn, overigens niet alleen in de betrokken regio, maar ook in andere regio's van Mozambique.
Nous étions en retard d' une semaineEurLex-2 EurLex-2
Een rechercheteam van het Openbaar Ministerie onderzoekt momenteel de zaak in de provincies Manica, Maputo en Nampula en naar verluidt zijn al enkele getuigen gehoord.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.not-set not-set
Toen hij hoorde dat het congres plaatsvond in de aangrenzende provincie Nampula, ongeveer 300 kilometer ervandaan, berekende hij haar onverwachts slechts de helft van het normale tarief!
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondejw2019 jw2019
Betreft: Mozambique- Nampula- moord op vrouwelijke missionaris
Nos options sont limitéesoj4 oj4
De Braziliaanse non die de eerste aanklachten heeft ingediend en die verblijft in een klooster in Nampula waar arme kinderen en weeskinderen worden opgevangen, meent dat er genoeg signalen zijn opgevangen dat de laatste maanden meer kinderen zijn omgekomen bij het operatief wegnemen van organen.
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.