olieboringen op zee
extraction pétrolière en mer
olieboring oor Frans
olieboring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
forage pétrolier
Er vinden olieboringen plaats in deze Europese wateren.
Des forages pétroliers ont lieu dans ces eaux européennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dat is waarom nu de nieuwe doorbraken, de nieuwe grenzen voor olieboringen ergens in Alberta liggen, of op de oceaanbodem.
Vous faites quoi?ted2019 ted2019
Voorts bleek uit het onderzoek dat de winstgevendheid van deze gebruikers ook door andere factoren dan de van kracht zijnde antidumpingmaatregelen werd beïnvloed, zoals de geringe vraag op de markten waarin zij opereren (olieboringen en mijnbouw).
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat het zeeverkeer in de Arctische wateren de laatste jaren exponentieel is toegenomen door de toegenomen belangstelling voor olieboringen op zee en door het groeiende verkeer van cruiseschepen, om maar niet te spreken van de mogelijke opening van een Noordwestpassage,
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee, waarbij Frankrijk sinds 1976 partij is, ziet op de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee, overwegende dat de Natura 2000-richtlijn tot doel heeft de biodiversiteit in Europa te beschermen en overwegende dat de tijdens de Planeet Aarde-top van 1992 opgestelde Verklaring van Rio en in het bijzonder beginsel 2 van deze verklaring inzake het gebruik van het grondgebied zonder hieraan schade toe te brengen, hoe denkt de Commissie deze risico's verbonden aan olieboringen in de Middellandse Zee onder controle te krijgen?
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pournot-set not-set
De Russische oliemaatschappij Loekoil zal vóór eind 2003 beginnen met olieboringen in olieveld D 6.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEurLex-2 EurLex-2
Toch is het overduidelijk dat olieboringen op volle zee een groot aantal risico's met zich meebrengen en dat alle mogelijke voorzorgsmaatregelen moeten worden getroffen: versterking van het principe van milieuaansprakelijkheid, oprichting van een speciaal Europees fonds dat wordt gevoed uit de verplichte bijdragen van de beheerders van de olieplatforms op zee. Dit geldt vooral als dergelijke olieboringen in het noordpoolgebied plaatsvinden in omstandigheden van extreme koude en op grote diepte.
Je ne lui ai pas ditEuroparl8 Europarl8
Beide producten zijn halffabrikaten die gebruikt worden bij de vervaardiging van hardmetalen componenten in gecementeerde snijgereedschappen op carbidebasis en bij slijtvaste componenten, in abrasiebestendige coatings, boren voor olieboringen en mijnbouwgereedschap, in trekogen en mondstukken voor het draadtrekken en smeden van metalen.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?EurLex-2 EurLex-2
PATRONEN VOOR OLIEBORINGEN: UN-nummers 0277, 0278
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Ontwerp en ontwikkeling van hardware en software met betrekking tot biobrandstofproductie van duurzame brandstoffen, olieboringen, olievelden, winning van koolwaterstoffen en behandeling van vloeistoffen, behandeling van afvalwater en afvoervloeistoffen
CHAPITRE III.-L'avant-projettmClass tmClass
Dankzij het gebruik van nieuwe materialen kunnen bijvoorbeeld de exploitatiekosten aanzienlijk worden verminderd of zijn olieboringen mogelijk waarbij het milieu meer wordt ontzien.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatnot-set not-set
Water- en olieboringen
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèretmClass tmClass
Deze producten zijn halffabrikaten die gebruikt worden bij de vervaardiging van hard metalen componenten (bijvoorbeeld gecementeerde snijgereedschappen op carbidebasis en slijtvaste componenten), abrasiebestendige coatings, boorijzers van instrumenten voor olieboringen en mijnbouw, en trekogen en mondstukken voor het draadtrekken en smeden van metalen.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
Beide producten zijn halffabrikaten die gebruikt worden bij de vervaardiging van hardmetalen componenten in gecementeerde snijgereedschappen op carbidebasis en bij slijtvaste componenten, in abrasiebestendige coatings, boren voor olieboringen en mijnbouwgereedschap, in trekogen en mondstukken voor het draadtrekken en smeden van metalen
Après tous tes rendez- vous manqués?oj4 oj4
Betreft: Olieboringen in de Golf van Sirte (Libië) door BP
Partons, EarlEurLex-2 EurLex-2
Is hun land niet genezen door de Israëlische land- en tuinbouw en olieboringen?
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de ljw2019 jw2019
Betreft: Olieboringen door Rusland in de Oostzee, nabij het Kursiu Nerija Nationaal Park (Curonian Spit) (olieveld D
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.oj4 oj4
Kijk naar Irak- het herstel werk, de bouwcontracten, de olieboor rechten
Construire la table à partir de :opensubtitles2 opensubtitles2
Hoe lang zal het volgens de Commissie duren om de Europese wetgeving in die zin aan te scherpen en te harmoniseren dat er strengere voorschriften inzake ongevallenpreventie en aansprakelijkheid bij offshore-olieboringen komen?
Nom de fichier trop longnot-set not-set
overwegende dat het zeeverkeer in de Arctische wateren de laatste jaren exponentieel is toegenomen door de toegenomen belangstelling voor olieboringen op zee en door het groeiende verkeer van cruiseschepen, om maar niet te spreken van de mogelijke opening van een Noordwestpassage
Je ressemble à Charlie Brown?oj4 oj4
Vraag voor het vragenuur H-0420/2010 aan de Commissie Vergaderperiode: september II 2010 Artikel 116 van het Reglement Salvatore Iacolino (PPE) Betreft: Olieboringen in Middellandse Zee Enkele maanden na het voorval in de Golf van Mexico zou de Britse onderneming British Petroleum ingevolge een akkoord van 2007, al aanstalten maken om te beginnen met boringen voor vijf nieuwe oliebronnen in de Libische territoriale wateren, op circa 600 km van de kusten van Sicilië, Malta en Griekenland.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEnot-set not-set
Chemische stoffen en chemische producten voor gebruik bij elektrolyse en elektrolytisch verzilveren, chemische reiniging, drukkerij, mijnbouw, olieboringen, industriële reiniging, olie- en vetextractie, het blazen van schuim en het ontvetten van gebeente, wol en leder
Coopération culturelletmClass tmClass
onderstreept dat de regering van de DRC en SOCO International naar verluidt gesproken hebben over het wijzigen van de grenzen van het VNP met het oog op de vrijgave van een deel van het VNP, of van Virunga in zijn geheel, voor legale olieboringen, al schijnt de regering voor een dergelijke wijziging vooralsnog geen officiële toestemming bij UNESCO te hebben aangevraagd;
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heb je de olieboringen in de woestijn gezien?
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
voor Cebo: materiaal en diensten voor olieboringen en mineralen voor andere industriële toepassingen
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionoj4 oj4
Ze proberen mensen warm te krijgen voor olieboringen voor de kust.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.