olieachtig oor Frans
olieachtig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
huileux
Wanneer het vruchtvlees van een hazelnoot er olieachtig uitziet, is dat niet noodzakelijkerwijs een teken van ranzigheid.
Une apparence huileuse de la chair n'est pas nécessairement signe de rancissement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vervoer van olieachtige stoffen zonder te voldoen aan de voorschriften of aan daartoe op passende wijze aangepast certificaat.
Ce skatingvertical est vraiment dangereuxEurLex-2 EurLex-2
Ik stelde me een glad en olieachtig oppervlak voor, dat aan mijn hand zou blijven kleven.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.Literature Literature
Kleurloze, enigszins olieachtige vloeistof met een licht vettige geur
Tu veux dormir?EurLex-2 EurLex-2
Het vet is olieachtig, vloeibaar, helder, wit tot parelkleurig en heeft een aangename smaak.
Directive #/#/UE de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Al deze producten en voedingssupplementen zijn in gedroogde vorm: al dan niet gefilmcoate tabletten, capsules, poeders in zakjes voor kruidenthee, instant- of aanlengbare poeders in zakjes, in olieachtige vorm: zachte capsules, in vloeibare vorm, oplossingen, concentraten, cocktails, drainagemiddelen, siropen, honingstroop, in de vorm van dikvloeibare middelen: gels, crèmes, oplossingen
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairestmClass tmClass
Het vet is wit, zuiver, stevig, niet olieachtig en heeft geen ranzige geur.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.EuroParl2021 EuroParl2021
Reukloze, vrijwel kleurloze olieachtige vloeistof
Il est sorti faire une courseEurLex-2 EurLex-2
Plotseling verstijfde ik, toen ik de aanzwellende, olieachtige zwarte wolk brullend onze kant op zag komen.
Jenote juste queLiterature Literature
Citroen- tot amberkleurige olieachtige vloeistof bij 25 °C met een zwakke kenmerkende geur
Je rentre dîner chez moiEurLex-2 EurLex-2
Citroen- tot amberkleurige olieachtige vloeistof bij 25 °C, met een zwakke karakteristieke geur
Rémunérationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vervoer van olieachtige stoffen zonder te voldoen aan de voorschriften of aan daartoe op passende wijze aangepast certificaat.
Elle se transforme à sa guise?not-set not-set
In de nachtmerrie lag hij in een bed in een onbekende ruimte waar een olieachtige, oranjegele mist leek te hangen.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?Literature Literature
- de olijventapenade van "Olive de Nice" moet een kenmerkende purperrode kleur hebben die niet te groenig en niet te donker mag zijn. De tapenade behoort olieachtig en verfijnd - dus niet grof - van samenstelling te zijn, met een smaak gelijk aan die van gedroogde vruchten, zoals dat bij olijfolie het geval is.
Oui, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Merchandising van industriële machines en installaties, droogmachines voor graanmonsters, oogstmachines voor graanmonsters, stofzuigers voor de landbouwindustrie, vuilverwerkers voor industriële afvalstoffen afkomstig uit de verkleining van de veestapel bestaande uit gevogelte, varkens en runderen (waaronder voor de vervaardiging van meel), machines voor de verwerking van olieachtige zaden en voor het herstellen/extraheren van plantaardige oliën
Bien sû que je l' ai vu!tmClass tmClass
Het vet is olieachtig, vloeibaar, helder, wit tot parelkleurig en heeft een aangename smaak.
Elle l' a frappé avec çaEurLex-2 EurLex-2
Kleurloze enigszins olieachtige vloeistof met een licht vettige geur
La présente disposition ne sEurLex-2 EurLex-2
Zwak daglicht drong door het miasma waarin de stad gehuld was, en de lucht was zwaar en olieachtig.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesLiterature Literature
in olieachtige vorm zijn gestabiliseerd,
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Olieachtige suspensie
Restez à trois mètres les uns des autresEurLex-2 EurLex-2
Vanaf mijn hoge uitkijkpunt zag ik dikke, olieachtige rook langzaam over de bodem van de put kruipen.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéLiterature Literature
Zalfachtige halfvaste tot olieachtige vaste stof
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreEurLex-2 EurLex-2
werkzaamheden uitgevoerd in abnormaal vochtige, stofferige, vettige en olieachtige plaatsen
Karen, on a vendu la maisonMBS MBS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.