om het even oor Frans

om het even

Zonder belang welke van de verschillende opties gekozen zal worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

avec indifférence

bywoord

indifféremment

bywoord

n'importe

bywoord

Zonder belang welke van de verschillende opties gekozen zal worden.

Sans se soucier de laquelle des diverses options sera choisie.

Neem om het even welke trein op spoor 5.
Prends n'importe quel train sur la voie 5.

peu importe

adjektief

Zonder belang welke van de verschillende opties gekozen zal worden.

Sans se soucier de laquelle des diverses options sera choisie.

Maar weet je?' T is mij om het even
Mais vous voyez, peu importe!

Soortgelyke frases

om het even wat
n'importe comment

om het even waar
quelque part

voorbeelde

Vervaardiging uit hout van om het even welke post, met uitzondering van houtdraad van post 4409
Fabrication à partir de bois de toute position, à l'exclusion des bois filés du no4409

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 3002.
Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no 3002.

– uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product,
– à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit,

uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product,
à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit,

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van materialen van een andere „groep” (11).
Fabrication à partir des matières de toute position, y compris à partir des matières reprises dans un autre «groupe» (11) de la présente position.

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post
Fabrication à partir de matières de toute position

a) categorie vistuig 4.1, onder a), i), in om het even welk gebied;
a) catégories d’engins de pêche définies au point 4.1 a) i), dans n’importe quelle zone;

– uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van post 2207 of 2208 , en
– à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières des nos2207 ou 2208 , et

Als u die tien dollar terug wilt, is het mij om het even
Si vous vouIez vos # # $, c' est vous qui voyez

uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.

— uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product, en
— à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit,

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 3002 .
Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no3002 .

De tweede keuze van Doug McClain is meer dan om het even welk meisje kan verlangen.
Être la remplaçante, c'était mieux que ce que pouvaient espérer les autres filles.

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 1702
Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du n° 1702

meer dan # mg cadmium in om het even welke vorm, resultaat in Cd uitgedrukt
plus de # mg de cadmium sous n'importe quelle forme, résultat exprimé en Cd

— uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product,
— à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit,

Correspondentie van en aan de voorzitter kan verlopen in om het even welke schriftelijke vorm, ook e-mail.
La correspondance destinée au président ou émanant de celui-ci peut s'effectuer par tout moyen écrit disponible, y compris par courrier électronique.

Documenten in om het even welke officiële EU-taal worden aanvaard.
Les documents sont acceptés dans toutes les langues officielles de l’Union européenne.

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post.
Fabrication à partir de matières de toute position.

Ik zal alles verdragen, echt om het even wat, om jou altijd aan mijn zijde te hebben.
Je supporterais tout, absolument n'importe quoi, pour t'avoir toujours à mes côtés.

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van hoofdstuk 11
Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières du chapitre 11

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 2843
Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières de la position 2843