omheen rijden oor Frans
omheen rijden
nl
Om iets rond rijden, in het bijzonder om het te vermijden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
contourner
nl
Om iets rond rijden, in het bijzonder om het te vermijden.
fr
Conduire autour de quelque chose, notamment pour l'éviter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een bus voor hem remde plotseling, Niels kon er nog maar net omheen rijden.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreLiterature Literature
Als er een ongeluk gebeurd is, moet je er omheen rijden.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We zullen er in steeds wijdere kringen omheen rijden tot we de deur vinden.’
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesLiterature Literature
Als we er in een boog langs het westen omheen rijden, vinden we het dal dat we moeten volgen, vanzelf.’
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
De fourwheeldrive staat in de berm van het pad en de auto die onze kant op komt, moet er voorzichtig omheen rijden.
T' as l' air super pas contenteLiterature Literature
‘Hebben we tijd om er omheen te rijden?’
Vous pouvez laisser la chaise iciLiterature Literature
Iedereen had uit Alamance kunnen vertrekken, of er omheen kunnen rijden.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminLiterature Literature
Nog zo’n obstakel waar ik omheen moest rijden.
J" en avais jamais entendu parlerLiterature Literature
Tot de dood vechten tegen een ridder die geen vijand is...... om ' n weg waar u omheen kunt rijden
Mais tu peux me direopensubtitles2 opensubtitles2
We rijden er omheen.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn daar dorpen - rijden we daar omheen of gaan we nog meer trofeeën verzamelen?'
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionLiterature Literature
Toen de pick-up stopte bij het podium, reed de oplegger er in een grote cirkel omheen en begon achteruit te rijden.
La lecture du testament est aujourd' huiLiterature Literature
Nu rijden we op een rotonde en rijden er nog eens omheen, en terwijl we rondrijden, bekijk ik het verkeer.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
Zij mogen er slechts gebruik van maken om omheen een hindernis op de rijbaan te rijden
Allons voirMBS MBS
Ik rijd er ongeveer één keer per week helemaal omheen met de quad, zegt Michael.
J' attends ta venueLiterature Literature
Na het vertrek oostwaarts komen de renners terug in de startstad waar ze de eerste sprint zullen betwisten voordat ze hier aan de west- en noordkant omheen zullen rijden en wederom zullen sprinten in Jiuxiao.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.