omheind gebied oor Frans
omheind gebied
nl
Een gebied, domein of deel van iets, gedeeltelijk of geheel afgesloten door een afsluiting.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
enclos
nl
Een gebied, domein of deel van iets, gedeeltelijk of geheel afgesloten door een afsluiting.
Levendvallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij de beoordeling van de fysiologische en gedragsparameters.
Les pièges de capture doivent être testés en enclos, notamment pour évaluer les paramètres comportementaux et physiologiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het kan hierbij om omheinde en niet-omheinde gebieden gaan.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsEurLex-2 EurLex-2
de dieren mogen alleen in deugdelijk omheinde gebieden buiten zijn;
Avec des traces de sang d' HelenEurLex-2 EurLex-2
Letale vallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij het onderzoek naar het bewustzijnsverlies
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossiereurlex eurlex
iii) de dieren mogen alleen in deugdelijk omheinde gebieden buiten zijn;
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!EurLex-2 EurLex-2
Levendvallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij de beoordeling van de fysiologische en gedragsparameters
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujourseurlex eurlex
Onder afgesloten gebied wordt verstaan een volledig omheind gebied
C' est là qu' il fait ses coursesMBS MBS
Levendvallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij de beoordeling van de fysiologische en gedragsparameters.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteEurLex-2 EurLex-2
2= neen, inventarisatie buiten het omheinde gebied.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreEurLex-2 EurLex-2
neen, inventarisatie buiten het omheinde gebied.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et demeilleurespossibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Hans Larsson had buiten het omheinde gebied gezocht.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiLiterature Literature
De metingen worden uitgevoerd in het laboratorium of in een omheind gebied en in het vrije veld.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;EurLex-2 EurLex-2
Het is een omheind gebied.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levendvallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij de beoordeling van de fysiologische en gedragsparameters.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesEurLex-2 EurLex-2
Er zijn minimumvereisten opgesteld, zowel voor proeven in een omheind gebied als voor proeven in het vrije veld
Alors, vous êtes tous invités à dîneroj4 oj4
Letale vallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij het onderzoek naar het bewustzijnsverlies.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionEurLex-2 EurLex-2
neen, inventarisatie buiten het omheinde gebied
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.oj4 oj4
Beveiliging en bewaking van omheinde gebieden
J' ai aidé Norman à la mettre en bièretmClass tmClass
Slachthuizen, vervoermiddelen en omheinde gebieden waar wilde varkens worden gehouden voor de jacht vallen niet onder deze definitie
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.MBS MBS
Er zijn minimumvereisten opgesteld, zowel voor proeven in een omheind gebied als voor proeven in het vrije veld.
Neb, il lui faut un repas chaudEurLex-2 EurLex-2
Letale vallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij het onderzoek naar het bewustzijnsverlies.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.