omheind terrein oor Frans
omheind terrein
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
enclos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De meeste boten waren op het droge getrokken en lagen op blokken binnen een omheind terrein.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Het is het omheinde terrein bij het slachthuis waar de levenden tot vlees worden verwerkt.
Membre de la CommissionLiterature Literature
Op een paar meter van de kerk, een omheind terrein waar drie cipressen bovenuit staken.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxLiterature Literature
Met dat onbekend element daarbuiten, dat omheind terrein.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende keer dat ik naar het omheinde terrein ga, neem ik je mee.
Sérieusement?Literature Literature
De binnenplaats was heilige grond, een omheind terrein naast Cellenblok F, zo groot als twee basketbalvelden.
lls n' allaient jamais rouvrirLiterature Literature
Om haar te kalmeren, zette Joys echtgenoot, George Adamson, zijn tent tegen Mara’s omheinde terrein op.
Vas- y, c' est normaljw2019 jw2019
Rachel loopt zachtjes rond op het omheinde terrein totdat ze goed kan richten met het gaspistool.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Ze vertelt hoe groot het omheinde terrein is, hoeveel biomassa er is.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusLiterature Literature
Beveiliging en bewaking van omheinde terreinen
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialtmClass tmClass
Bij dat geluid „beginnen geschrokken koeien en schapen naar het dichtstbijzijnde omheinde terrein te hollen”, verklaart het artikel.
Tristan, ils ont trouvé ton bateaujw2019 jw2019
Maar ze zijn dus niet op dat deel van het omheinde terrein?
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursLiterature Literature
De Jana'ata houden de Runa niet opgesloten op omheinde terreinen en maken hen ook niet tot slaaf.
Que tu saignes beaucoup?Literature Literature
Als jouw mensen hier zijn, zorg dan dat ze zich nooit zonder wapens buiten het omheinde terrein begeven.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsLiterature Literature
Latif duwde een rood hek open en we kwamen op een omheind terrein.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsLiterature Literature
Nicolasa neuriede tijdens het werken in de varkensstal, een klein omheind terrein achter de hut.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?Literature Literature
Ergens tussen daar en hier, achter de herfstbomen, ligt het omheinde terrein.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisLiterature Literature
Jammer genoeg bevond zich tussen mij en de stad het omheinde terrein van de olieraffinaderij.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
Het vreemdsoortige omheinde terrein was de afgelopen twee uur volgestroomd met trucks en auto’s.
Man, je veux pas entendre ça!Literature Literature
Zelfs het omheinde terrein met koeien die van naburige hoeven waren geroofd lag er onbewaakt bij.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueLiterature Literature
Omvat collectieve faciliteiten op een omheind terrein voor tenten, caravans, vouwwagens en kampeerauto's.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieEurLex-2 EurLex-2
Het lage kantoorgebouw staat midden op het grote omheinde terrein.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLiterature Literature
Zwerfhonden waren een ander verhaal, maar zijn honden zaten op een omheind terrein.
C' était une vieille blessureLiterature Literature
Bij de noordoosthoek van het omheinde terrein nam het pad een bocht naar het zuiden en werd nog onbegaanbaarder.
J' ai du casser la bulle avec ma teteLiterature Literature
Bewogen de dieren zich vrijelijk door weilanden, of zaten ze op een of andere manier op een omheind terrein?
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?Literature Literature
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.