ondergrondse economie oor Frans
ondergrondse economie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
économie souterraine
In dit verband wordt vaak de term "ondergrondse economie"(3) gebruikt.
Les termes d'"économie souterraine" sont souvent utilisés dans ce contexte(3).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door de wettelijke verplichtingen enigszins af te zwakken zou de ondergrondse economie bovendien worden teruggedrongen.
J' aurais pu vous balancerEurLex-2 EurLex-2
In hoeverre dit percentage wordt overschat hangt uiteraard af van de omvang van de "ondergrondse" economie.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresEurLex-2 EurLex-2
In dit verband wordt vaak de term "ondergrondse economie"(3) gebruikt.
Avec Mme Winters à sa droiteEurLex-2 EurLex-2
Zo wordt traditioneel de informele economie, de ondergrondse economie, de zwarte markt genoemd.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.ted2019 ted2019
Voor wat het effect op de ondergrondse economie betreft, geldt dezelfde conclusie
Qui était- ce?oj4 oj4
Door de wettelijke verplichtingen enigszins af te zwakken zou de ondergrondse economie bovendien worden teruggedrongen
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et àla mise en œuvre des initiatives.oj4 oj4
Het grootste deel van de btw-ontwijking houdt verband met niet-opgegeven economische activiteiten (ondergrondse economie
Je sais que ça semble ambitieuxoj4 oj4
De lidstaten hebben slechts weinig informatie verstrekt over de gevolgen van de BTW-verlaging voor de ondergrondse economie.
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
Ondergrondse economie
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiEurLex-2 EurLex-2
Terugdringen van de ondergrondse economie
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerEurLex-2 EurLex-2
Ondergrondse economie : de evaluatie blijft moeilijk
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEurLex-2 EurLex-2
De “ondergrondse” economie krijgt toegang tot alles behalve het allerkritiekste automatiek.’
J'ai vu dansquelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreLiterature Literature
Er kon niet worden aangetoond dat de maatregel heeft bijgedragen tot het terugdringen van de ondergrondse economie.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
i) bedrijven die zowel in de officiële economie als in de ondergrondse economie actief zijn,
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten hebben slechts weinig informatie verstrekt over het effect van de BTW-verlaging op de ondergrondse economie.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentnot-set not-set
De lidstaten hebben slechts weinig informatie verstrekt over het effect van de BTW-verlaging op de ondergrondse economie.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithEurLex-2 EurLex-2
De onderliggende economische doelstelling was, zoals opgemerkt, toename van de werkgelegenheid en verkleining van de ondergrondse economie.
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
Ondergrondse economie : nog altijd even moeilijk te evalueren
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!EurLex-2 EurLex-2
Het grootste deel van de btw-ontwijking houdt verband met niet-opgegeven economische activiteiten („ondergrondse economie”).
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEurLex-2 EurLex-2
Doel van dit experiment is het stimuleren van de werkgelegenheid en het terugdringen van de ondergrondse economie.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!EurLex-2 EurLex-2
Voor de ondergrondse economie geldt dezelfde conclusie.
Pouvez- vous le rattraper?EurLex-2 EurLex-2
(3) Voor het begrip "ondergrondse economie" bestaan talrijke definities.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Voor de ondergrondse economie geldt dezelfde conclusie
As- tu lu le journal?oj4 oj4
Een structurele oplossing voor de beeldvorming van de ondergrondse economie
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.MBS MBS
Er kon niet worden aangetoond dat de maatregel de ondergrondse economie heeft teruggedrongen.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.