onderhandelbare heffingen oor Frans
onderhandelbare heffingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
charge négociable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil echter met name benadrukken dat ik tegen de formulering in de resolutie stemde die er bij de Europese Unie op aandringt om in de onderhandelingen een heffing van 0,01 procent op financiële transacties voor te stellen.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Europarl8 Europarl8
De Commissie heeft in eerdere onderhandelingen de mogelijkheid van een speciale heffing voor het passeren van de ecologisch kwetsbare Alpen verworpen.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEurLex-2 EurLex-2
De Europese Commissie start momenteel onderhandelingen voor een vrijhandelsovereenkomst met Vietnam waarbij heffingen een belangrijk thema zal vormen.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lnot-set not-set
De tweede focus van de onderhandelingen lag op het opleggen van een heffing voor het financieren van overheidsdiensten.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresEuroparl8 Europarl8
Deze bepaling geldt ook voor lopende of afgesloten onderhandelingen over de hoogte van infrastructuurrechten en andere heffingen.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitEurLex-2 EurLex-2
De havenbeheerder of de bevoegde instantie is niet verplicht differentiaties in de heffingen als gevolg van individuele onderhandelingen openbaar te maken.
Attention, laniEuroParl2021 EuroParl2021
De havenbeheerder of de bevoegde instantie is niet verplicht om differentiaties in de heffingen als gevolg van individuele onderhandelingen openbaar te maken.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsinot-set not-set
Er bestaat een breed scala van economische instrumenten die allemaal een eigen karakter hebben, zoals belastingen en heffingen, via onderhandelingen vast te stellen quota, vormen van statiegeldheffing, technische voorschriften betreffende consumptiegoederen en, in bepaalde gevallen, overeenkomsten op basis van vrijwilligheid."
Ce que j'ai fait est faitEurLex-2 EurLex-2
De havenbeheerder hoeft geen inzage te geven in gedifferentieerde heffingen die het gevolg zijn van individuele onderhandelingen.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens McD Europe is de enige manier om dit probleem van dubbele niet-heffing op te lossen, te onderhandelen over een wijziging van het dubbelbelastingverdrag.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceEurlex2019 Eurlex2019
19 Volgens rekwiranten had de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 4, van verordening nr. 659/1999 de in artikel 108, lid 2, VWEU bedoelde formele onderzoeksprocedure moeten inleiden, aangezien zij tijdens het eerste onderzoek en vóór de onderhandelingen over de bijkomende heffing had vastgesteld dat de VLT-overeenkomst aan OPAP een voordeel verleende.
Section #re-De l'octroi d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
Overweegt de Commissie onderhandelingen met de VS te openen opdat de VS-heffingen op tangen uit de EU dienovereenkomstig naar beneden toe worden bijgesteld?
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionnot-set not-set
De Commissie heeft bovendien de gelegenheid van dit voorstel te baat willen nemen om de laagste belastingtarieven op minerale oliën te herzien, zoals overigens haar plicht was. Ook komt zij daarmee tegemoet aan het verzoek van de Ecofin-Raad om, na de impasse in de onderhandelingen over de CO2 -heffing, nieuwe voorstellen in te dienen.
Vous jetez des cailloux à un géantEuroparl8 Europarl8
Hij wilde liever tot een akkoord komen over het percentage van de heffing (namelijk # %). Toen hij begon te onderhandelen met de farmaceutische industrie dacht hij zelf wel aan # %
C' était ma prof d' anglais au lycéeMBS MBS
De heffing voor de grondafhandelingsdiensten zijn niet gereglementeerd maar komen via bilaterale onderhandelingen tot stand.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
De heffingen voor de grondafhandelingsdiensten zijn niet gereglementeerd maar komen via bilaterale onderhandelingen tot stand.
NUMERO DU LOT amEurLex-2 EurLex-2
In het najaar van 2005 heeft de Commissie terecht het verzoek van enkele nieuwe lidstaten afgewezen om de heffing volledig af te schaffen, terwijl naar het schijnt bij de laatste onderhandelingen DDA NAAMA een geleidelijke verlaging van de heffing volgens de zogenaamde „Swiss formula” voorgesteld werd.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.not-set not-set
Algemeen gesproken worden deze heffingen in de praktijk door de luchthavens geïnd (na overleg en onderhandeling) bij de luchtvaartmaatschappijen.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesEurLex-2 EurLex-2
De producentenorganisaties COPA en Cogeca verzetten zich tegen de afschaffing van de interventie en stellen wijzigingen in de wijze van berekening van de heffingen en heropening van de onderhandelingen over de preferentieovereenkomsten met derde landen voor.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.EurLex-2 EurLex-2
„1) Artikel 5, lid 2, onder b), van richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij verzet zich tegen een stelsel van billijke compensatie waarin een kopieerheffing zelfs is verschuldigd voor installaties, apparaten en dragers die duidelijk voor andere doelen dan het kopiëren voor privégebruik zijn aangeschaft, en waarin een eventuele vrijstelling van die heffing wordt overgelaten aan onderhandelingen tussen de organisatie die de heffing beheert en de compensatieplichtige personen.
Un même État membre nEurLex-2 EurLex-2
35. wenst een spoedig welslagen van de inspanningen van de Commissie met het oog op een spoedige start van diepgaande onderhandelingen over het probleem van de heffingen waaraan Europese luchtvaartmaatschappijen onderworpen zijn die over Siberië vliegen; is ingenomen met de goede voornemens van Russische zijde;
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de partijen in COP #-COP/MOP # de gevolgen van de internationale luchtvaart voor het klimaat te behandelen en verzoekt om bespreking van een algemene heffing op vluchten tijdens de onderhandelingen van de COP #-COP/MOP #-conferentie in Nairobi
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteoj4 oj4
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.