ontvangsbewijs oor Frans
ontvangsbewijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
réception
récépissé
Deze verordening is niet van toepassing op bouwaanvragen waarvoor het ontvangsbewijs voor de datum van inwerkingtreding is afgegeven
Ce règlement ne s'applique pas aux demandes de bâtir pour lesquelles le récépissé a été délivré avant la date de l'entrée en vigueur
reçu
Voor elke in het raam van deze beschikking door de Commissie overgemaakte tranche verlangt zij een ontvangsbewijs.
La Commission demandera un reçu pour chacun des paiements qu'elle effectuera en application de la présente décision.
quittance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overwegende dat volgens de Commissie het criterium van de « indiening » van de aanvraag niet zo precies is en dat het criterium van de datum van het ontvangsbewijs van het volledig dossier voor de stedenbouwkundige vergunningsaanvraag de voorkeur moet genieten
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeMBS MBS
Datum van tenuitvoerlegging: Van zodra het ontvangsbewijs van de Commissie is ontvangen.
J' étais là- basEurLex-2 EurLex-2
Een exemplaar van de dienstnota wordt bij een ter post aangetekende brief verstuurd, met ontvangsbewijs, naar de woonplaats van de ambtenaar die om eender welke reden tijdelijk niet op de dienst aanwezig is
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enMBS MBS
Voor elke in het raam van deze beschikking door de Commissie overgemaakte tranche verlangt zij een ontvangsbewijs.
Section #.-ActionsEurLex-2 EurLex-2
Van zodra het ontvangsbewijs van de Commissie is ontvangen
vaisseaux ont sautéoj4 oj4
De bezwaren en opmerkingen worden binnen de termijn van het onderzoek verzonden aan de Regering bij een ter post aangetekende brief of tegen ontvangsbewijs op volgend adres
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitMBS MBS
De Commissie beschikt over een termijn van twee maanden vanaf het ontvangsbewijs van het beroep om haar advies te geven na onderzoek van het dossier en na advies van de betrokken partijen
Tu as la dent dureMBS MBS
De kandidaatstellingen moeten bij aangetekend schrijven met ontvangsbewijs toegestuurd worden aan de Staatssecretaris voor Huisvesting en Energie, Dienst Huisvesting, Regentlaan #, # Brussel
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etMBS MBS
Een exemplaar van de dienstnota wordt bij een ter post aangetekende brief verstuurd, met ontvangsbewijs, naar de woonplaats van de ambtenaar die om eender welke reden tijdelijk niet op de dienst aanwezig is
Le ministère public a présenté ses argumentsMBS MBS
De afschriften van de in het eerste lid bedoelde lijst worden uitsluitend afgegeven na overlegging van een ontvangsbewijs van storting van het verschuldigde bedrag op P.C.R. nr. #-# van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Verkiezingen, Pachécolaan #, bus #, # Brussel, met de vermelding
Détruisez cette lettreMBS MBS
Teneinde de gereserveerde plaatsen in een opvangstructuur niet onnodig te blokkeren, vervalt het concrete voorstel van materiële steun indien de minderjarige zich niet bij het aangeduide opvangcentrum aanmeldt binnen een termijn van # dagen vanaf de datum van afgifte ter post van de aangetekende brief waarmee de beslissing wordt meegedeeld, hetzij vanaf de datum van het ontvangsbewijs van de beslissing
En psychologie?MBS MBS
De informatie over elke aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning met betrekking tot oppervlakten voor kantoren en/of activiteiten voor de vervaardiging van immateriële goederen dient door de gemeentediensten te worden overgemaakt aan de dienst stedenbouw van het bestuur, de dag na de aflevering van het ontvangsbewijs en, bij ontstentenis daarvan, de #e dag na de indiening van de aanvraag
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communMBS MBS
ONTVANGSBEWIJS VAN HET INDIVIDUEEL DOCUMENT TE TEKENEN DOOR DE WERKNEMER EN AAN HET SOCIAAL FONDS TERUG TE STUREN
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.MBS MBS
door elk document op te vragen of op te zoeken dat nuttig is voor de vervulling van hun opdracht, het te copiëren of mee te nemen tegen ontvangsbewijs
Pilote, quittez l' orbiteMBS MBS
° tegen ontvangsbewijs eisen dat een instelling voor radio-omroep hun elke opname van de uitgezonden programma's, bedoeld bij artikel #, #° van het decreet bezorgt, alsook elke andere drager waarop de programma's uitgezonden door een van deze instellingen voor radio-omroep geheel of gedeeltelijk opgenomen zijn
Je suis vraiment délaisséMBS MBS
Deze verordening is niet van toepassing op bouwaanvragen waarvoor het ontvangsbewijs voor de datum van inwerkingtreding is afgegeven
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéMBS MBS
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.