ontvangkamer oor Frans
ontvangkamer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
réception
salon de réception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij trof Arianna in een provisorisch ingerichte ontvangkamer.
Bien sûr que j' y étaisLiterature Literature
Macmillan sprak met hem in de ontvangkamer en deelde hem mee dat broeder Rutherford in Californië was. Wat er toen gebeurde, vertelt Macmillan zelf:
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantjw2019 jw2019
Door haar gedrag kan zelfs betovergrootvader het niet uithouden in hun ontvangkamers.
Ça fait # millions de dollarsLiterature Literature
Een bibliotheek, een ontvangkamer, een logeerkamer.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;Literature Literature
De onderofficierskantine was omgebouwd tot ontvangkamer voor buitenaardse bezoekers.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dLiterature Literature
Toen ze klaar waren, nam ze Sligyn mee naar haar ontvangkamer.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.Literature Literature
‘Ja, die mijnheer is tien minuten geleden aangekomen en ik heb hem in de ontvangkamer gelaten.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeLiterature Literature
Generaal Chroce was de ontvangkamer van de koning binnengekomen zonder belet te vragen aan de kamerheer.
Je laisse les provisions sur la tableLiterature Literature
Het meisje trok de deur van de ontvangkamer achter zich dicht en kwam de kamer binnen.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLiterature Literature
Joe stond met een van de meisjes in de ontvangkamer te praten.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalLiterature Literature
Hij kwam overeind en in de duisternis van de ontvangkamer liep hij naar voren.
Je ne suis pas couturièreLiterature Literature
Escorteer Whitbread en dat ding naar de ontvangkamer.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneLiterature Literature
En daarop haastte hij zich naar zijn ontvangkamer en vergat daarbij helemaal dat Roosje nog in zijn werkkamer stond.
Mais je dois examiner les compteursLiterature Literature
In het kabinet zitten twee keukens, de werkkamer, de ontvangkamer, de slaapkamers, zelfs de zolder.
Il faut mesurer d' abord!Literature Literature
Dit huis was zo klein dat de ontvangkamer tevens werkkamer was.
Où logez- vous?Literature Literature
Ik werd in de ontvangkamer gelaten en hoefde niet lang op mevrouw te wachten.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheLiterature Literature
Onze pelzen hebben jullie genomen om jullie mooie dames te kleden, en onze koppen hebben jullie als trofeeën opgehangen in jullie biljart- en ontvangkamers.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ujw2019 jw2019
Zijn ontvangkamer was weelderiger dan ik ooit had gezien.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Literature Literature
‘Ziehier – je toekomstige ontvangkamer.’
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.Literature Literature
Aan beide zijden van de galerij lagen enorme ontvangkamers, schaars gemeubileerd met versleten antieke meubels.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
Mogen we misschien voor deze keer in uw ontvangkamer met elkaar praten?’
pour des raisons liées à lLiterature Literature
Hij ligt in de grote ontvangkamer.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met haar oor tegen de deur van de ontvangkamer hoorde ze een bediende ontbijt brengen naar Davads studeerkamer.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLiterature Literature
Ze was van plan rechtstreeks naar haar vader te gaan, maar in de ontvangkamer lag een brief op tafel.
T' as une drôle de têteLiterature Literature
Toen Nevyn in zijn kamer terugkwam, zat Perryn op de rand van de gebruikelijke estrade in de ontvangkamer.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserLiterature Literature
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.