Oud-Heverlee Leuven
Oud-Heverlee Louvain
oud- oor Frans
oud-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ancien
Tijdens een wandeling in het park kwam ze toevallig haar oude vriendin tegen.
Lors d'une promenade dans le parc, elle rencontra par hasard son ancienne amie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Heeft die oude heks, lady Mirfyn, u nog iets nuttigs over de Wentworths verteld?
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdLiterature Literature
Kom hier, oude Jimmy
Une couvertureopensubtitles2 opensubtitles2
Minstens acht jaar oud, zag Billy.
statuettes et autres objets d'ornementLiterature Literature
Die op haar arm waren een paar uur oud.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn rijk strekte zich niet eens uit tot de oude speelkaarten.
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
Er is een oud gezegde dat stelt dat domme vragen niet bestaan.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIELiterature Literature
Hoe oud is hij?
Bien.C' est à propos de ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was vier jaar oud.
Ça ne regarde personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dank voor uw geduld,’ zei hij en keek ons een voor een aan, alsof we oude vrienden waren.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageLiterature Literature
Een oude opslagruimte, denk ik.
Capacité opérationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg het meestal niet, want er zijn patiënten die me dan te oud zouden vinden.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
Hij tokkelde op de twaalf snaren van zijn luit en zong volkswijsjes uit oude tijden.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLiterature Literature
De wangen van de oude man gladgeschoren en de fijne rode adertjes als de lijntjes op een bankbiljet.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
"""Neem een oude vrouw mee naar Damascus...,"" bedelde Laila en ze liep van wagen naar wagen."
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "Literature Literature
Dus leek het me verstandig om wat oud vastgoed te verkopen.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLiterature Literature
Het geluk was aan haar kant, want de deurgrendel was oud en verroest.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLiterature Literature
“We zijn allemaal vrije mensen hier,” zei hij, “mannen en vrouwen, jong en oud.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Muirrin, zorg dat het meisje de oude kamer van haar moeder krijgt.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeLiterature Literature
Weet je... toen ik zo oud was... ging ik ook niet uit met droomprinsen.
Comme si t' étais fâché contre moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou die oude prelaat op de een of andere manier bij de zaak betrokken zijn?
DéfinitionsLiterature Literature
En ik garandeer u dat Butler morgen weer helemaal de oude is.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.Literature Literature
e) Een oude man (een kleurling) zittend aan een treurig cafétafeltje, zijn blik gericht op een lege fles.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
De oude wonden zijn bijna genezen, maar niet helemaal.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Literature Literature
Je krijgt je oude leven terug.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zwembad is gewoon oud.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184520 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.