Oud-Griekse cultuur oor Frans
Oud-Griekse cultuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Culture de la Grèce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De orakels vormde een fundamenteel aspect van de Oud-Griekse religie en cultuur.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
* Vrijwel hetzelfde kan van de oude Perzische en Griekse culturen worden gezegd.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquejw2019 jw2019
Het gevolg was een golf van enthousiasme voor de oude Griekse en Romeinse cultuur bij mensen die genoeg hadden van de dorre middeleeuwse scholastiek.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.jw2019 jw2019
Ontwerpresolutie over het Latijn en het Oud-Grieks als oorspronkelijke talen en culturen van Europa (B8-0514/2015) verwezen naar ten principale : CULT - Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano en Sophie Montel.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangernot-set not-set
Zij schreven aan christenen die blootstonden aan de invloed van de hellenistische cultuur, die rechtstreeks van de oude klassieke Griekse beschaving stamde.
Cohen t' a appelé Coop?jw2019 jw2019
Chiasme (ook wel omgekeerd parallellisme genoemd) is een literaire vorm die veelvuldig werd toegepast in zowel de oud-Semitische en -Griekse poëzie als in de literatuur van andere culturen.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLDS LDS
Maar vanaf de vierde eeuw v.Chr. werd het judaïsme beïnvloed door de Griekse cultuur, waarin vrouwen als inferieur werden bezien. (Zie het kader „Vrouwendiscriminatie in oude geschriften”.)
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursjw2019 jw2019
De Grieken hebben ze in werkelijkheid overgenomen van oudere culturen, want er zijn bewijzen dat zulke leerstellingen in de oude Egyptische en Babylonische religie voorkwamen.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverjw2019 jw2019
(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mevrouw Ashton, het lot van de oosterse christenen verandert het patroon van culturen. Duizenden jaren oude gemeenschappen - 'koptisch' betekent 'Egyptisch' in het Grieks - zien in emigratie overzee een manier om te ontsnappen aan het geweld dat tegen hen wordt gebruikt.
vu la proposition de la Commission ║Europarl8 Europarl8
Ik zou willen voorstellen dat we op dezelfde manier waarop we Oud-Griekse steden kunnen reconstrueren op basis van slecht enkele stenen, we de geschriften van een cultuur kunnen zien als archeologische bestanden, de fossielen van menselijke gedachten.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsted2019 ted2019
Plovdiv wordt aangeprezen als de oudste continu bewoonde stad en is doordrenkt van geschiedenis, met overblijfselen van de oude Griekse, Romeinse en Ottomaanse cultuur.
Ce derniera permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De geschiedenis van Taranto en de gelijknamige provincie is terug te voeren op de oude inheemse nederzettingen en de Griekse cultuur.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De olijf is het symbool van vrede, herstel en vruchtbaarheid in onze cultuur, sinds de tijd van de oude Grieken.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er was geen Latijn of Grieks, iets waar ik was nogal blij, omdat ik niet onderkennen de waarde van oude culturen.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de meeste grote oude culturen, met inbegrip van de Egyptenaar, Babylonian, de Perzische, Hebreeuwse, Griekse en Roman beschavingen, heeft het het rol inreligious en binnenlands leven gespe...
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als u het oude centrum van Nessebar binnenstapt, ervaart u de schoonheid van dit schilderachtige dorpje.De restanten van de Griekse cultuur zijn terug te vinden, evenals Byzantijnse basilieken en huizen gebouwd in Renaissance stijl.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.