oud-katholiek oor Frans
oud-katholiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vieux-catholique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' n oud Katholiek geloof dat iedereen een nieuw, schoon geweten schenkt
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseopensubtitles2 opensubtitles2
Ze behoren tot een van de oude katholieke families.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinLiterature Literature
'Dat oude katholieke meisje dat weer bovenkomt.
Vous appuyez iciLiterature Literature
Het is slechts een oude katholieke kerk.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autresreprésentants, comme indiqué en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte ook melding van enkele oude katholieke catechismussen waarin Gods naam stond.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!jw2019 jw2019
Het is deze religieuze mengeling, te zien in de 435 jaar oude katholieke Sint-Thomaskerk, die velen aantrekt en intrigeert.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembrejw2019 jw2019
Met de pauselijke zegen biedt't betreden van deze eeuwenoude kerk... een weg naar volledige aflaat...'n oud Katholiek geloof dat iedereen een nieuw, schoon geweten schenkt.
Tu n' as jamais vu ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het licht in de oude katholieke kerk in het centrum van de stad was het enige teken van leven, ontstoken ter voorbereiding op de traditionele middernachtmis.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantLDS LDS
In de buurt van de munster lieten zij de Christuskerk (tegenwoordig de oud-katholieke kerk) bouwen en openden daarbij een school, het huidige Heinrich-Suso-Gymnasium.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleWikiMatrix WikiMatrix
(3) Voor leden van de evangelische kerken Augsburger Bekenntnis en Helvetisches Bekenntnis, de Oud-Katholieke Kerk en de Evangelisch-Methodistische Kerk is ook Goede Vrijdag een feestdag.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueEurlex2019 Eurlex2019
'In Italië zijn niet enkel de oude mensen katholiek maar ook de jonge.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.Literature Literature
'Het is een heel oude Oranje Katholieke Bijbel, speciaal vervaardigd voor ruimtereizigers.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesLiterature Literature
In § 7, lid 3, van die wet is bepaald dat voor leden van de evangelische kerken Augsburger Bekenntnis en Helvetisches Bekenntnis, de Oud-Katholieke Kerk en de Evangelisch-Methodistische Kerk ook Goede Vrijdag een feestdag is.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
76 § 7, lid 3, van de wet op rusttijden luidt thans: „Voor leden van de evangelische kerken Augsburger Bekenntnis en Helvetisches Bekenntnis, de Oud-Katholieke Kerk en de Evangelisch-Methodistische Kerk is ook Goede Vrijdag een feestdag.”
Il est venu aux bons soins du HPCNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op de in 1875 te Bonn gehouden conferentie van oud-katholieken zei Doellinger dat ’het vagevuur, totdat Gregorius de Grote het invoerde als een wegbranden van zonden, zowel in het Oosten als in het Westen een ongekende gedachte vormde. . . .
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
12 Overeenkomstig § 7, lid 3, ARG is Goede Vrijdag voor leden van de evangelische kerken Augsburger Bekenntnis en Helvetisches Bekenntnis, de Oud-Katholieke Kerk en de Evangelisch-Methodistische Kerk (hierna: „in het ARG genoemde kerken”) een betaalde feestdag met een rustperiode van 24 uur.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxEurlex2019 Eurlex2019
Maaltijden met ham: Het eten van ham met Pasen is een oud gebruik onder veel katholieken.
Deux Trois, comprisjw2019 jw2019
De protestanten erkennen bijvoorbeeld niet alle teksten uit Het Oude Testament, wat de katholieken wel doen.
b) Voir la réponse aLiterature Literature
Vele van de katholieke oud-voorzitters van de Commissie kennen en waarderen wij allen. Ik ga ervan uit dat er vroeger veel katholieken en andere gelovigen in de Commissie zaten.
C' est sûrement çaEuroparl8 Europarl8
De koning wil een nieuwe hoofdstad om de oude te vervangen die de katholieken hebben verbrand.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De subsidie wordt overgeschreven op rekeningnummer #-# van de Katholieke Universiteit Leuven, Oude Markt #, # Leuven
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.MBS MBS
Zij waren katholieken van de oude stempel, die in hun tijd hadden geleerd eerbied te tonen voor de heilige naam.
C' est ce que tu crois que nous faisons?Literature Literature
Toch wilde ik mijn mening bevestigd zien door te praten met een oude vriend, een katholieke aartsbisschop die ik tijdens mijn studie in Rome in de tweede helft van de jaren ’40 had leren kennen.
Libérez les prisonniers!jw2019 jw2019
Ze is nu oud, woont in de buurt van Katholieke kerk in Splott.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Koch, katholiek hoogleraar in het Oude Testament te Rome, schrijft:
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
142 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.