overstuur maken oor Frans
overstuur maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
énerver
Het spijt me als praten over je familie je overstuur maakte.
Je suis désolé si parler de ta famille t'a énervé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij liet zich niet boos of overstuur maken door hun gebrek aan respect.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxLDS LDS
Ik wilde u niet overstuur maken
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil haar niet overstuur maken.
Tu m' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil u niet overstuur maken.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil je echt niet overstuur maken.
Veuillez nous excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wilden u niet overstuur maken, meneer Trent.
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil haar niet overstuur maken.
Tu es content de m' avoir posé la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige wat je sinds je komst hier hebt gedaan is mijn moeder overstuur maken.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLiterature Literature
Ik wilde je niet overstuur maken.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde je niet nog meer overstuur maken.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde je niet overstuur maken.
Je trouverai un Neil encore plus grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als docent Yu je hier niet wil hebben, moeten we haar niet overstuur maken.
Combien de pIaces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt mijn vriend hier toch niet overstuur maken.
Ça s' est pas très bien passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde je niet overstuur maken.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We zullen ervoor zorgen dat we haar niet overstuur maken,’ zei ik.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
‘Waarom zou het feit dat hij een achterkleinzoon heeft hem overstuur maken?’
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.Literature Literature
Ik wilde je niet overstuur maken.
J' ai un travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U moet uzelf niet helemaal overstuur maken, dat is niet goed voor u.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisLiterature Literature
Waarom haar overstuur maken als het niet nodig kan zijn?
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil Nicole niet overstuur maken.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je jouw moeder overstuur maken?
Continuezà jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou je niet overstuur maken.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde je gewoon niet overstuur maken.
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, ik wil je niet overstuur maken.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.