paarden fokken oor Frans

paarden fokken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

reproduction du cheval

voorbeelde

Op vossenjacht, paarden fokken, een drankje en een spelletje.
Chasser, élever des chevaux, jouer de temps en temps...

Ik zou ook paarden fokken als ik de kans had.’
J’élèverais aussi des chevaux, si j’en avais l’occasion

Dat is een heer uit Ierland met zijn vrouw, en ze gaan paarden fokken en schilderen.
Ce monsieur vient d’Irlande avec sa dame, ils vont élever des chevaux et faire de la peinture.

Het zou wel hetzelfde zijn als met paarden fokken.
C’était sans doute comme pour l’élevage des chevaux.

Hoe kan ik paarden fokken zonder water?’
Comment élever des chevaux sans eau ?

Jagen, vissen in de rivieren, paarden fokken.
Vivant de chasse, de pêche dans les rivières.

Ik zou ook paarden fokken als ik de kans had.’
J’élèverais aussi des chevaux, si j’en avais l’occasion.

Ik koop een boerderij en ga paarden fokken.
Je vais m'acheter un ranch et élever des chevaux.

Ik ga paarden fokken en naar de zonsopgang boven de bergen kijken.
J’élèverai des chevaux et je regarderai le soleil se lever sur les montagnes.

We gaan paarden fokken.
On va élever des chevaux.

‘Je kunt met een paard fokken of het verkopen.’
Tu peux élever un cheval et le vendre

Houden van paarden, fokken van paarden, houden van vee, fokken van vee, houden van dieren, fokken van dieren
Élevage chevalin, élevage de chevaux, élevage de bovins, élevage de bétail, élevage d'animaux

Houden van paarden, fokken van paarden, houden van dieren, fokken van dieren
Élevage chevalin, élevage de chevaux, élevage, élevage d'animaux

Als jullie dat willen, kunnen jullie daar ook een paar paarden fokken.
Vous pourrez y élever quelques chevaux.

Christopher kan dan mijn paarden fokken en ik zal een huis moeten bouwen...
Christopher s'occupera de mes chevaux, et je ferai construire une maison... d'ailleurs j'allais justement te demander

'Om paarden fokken te studeren?'
– D’apprendre à m’occuper des chevaux ?

Ik zou ook paarden fokken als ik de kans had.'
J’élèverais aussi des chevaux, si j’en avais l’occasion.

Dit verheugt mij niet alleen omdat ik zelf paarden fok, maar vooral omdat op dit terrein de normen zeker niet worden nageleefd.
C'est une bonne nouvelle, non seulement parce que j'élève des chevaux, mais aussi parce que les normes ne sont vraiment pas respectées dans ce domaine.

Verzorging en reiniging van paarden, het fokken van paarden, Diergeneeskundige hulpverlening
Entretien et toilettage d'animaux équestres, élevage d'animaux équestres, Assistance vétérinaire

Bouwmaterialen en verplaatsbare constructies (van metaal) op het gebied van de landbouw, met name voor het houden van paarden, fokken van paarden en verzorgen van paarden
Matériaux de construction et constructions transportables (en métal) dans le domaine agricole, en particulier pour l'hébergement des chevaux, l'élevage des chevaux et les soins aux chevaux

'Maar misschien wel om honden of paarden te fokken.
— Peut-être pour élever des chiens ou des chevaux ?

Het is een geweldig land om paarden te fokken.
C'est un pays merveilleux pour l'élevage des chevaux.

Verder hebben de Arabieren er altijd een bijzonder genoegen in geschept om paarden te fokken en te dresseren.
De plus, les Arabes ont toujours pris grand plaisir à élever et à entraîner des chevaux.

Ik ben ervan overtuigd dat ze met deze hengsten paarden zullen fokken die de trots van Wenen worden.’
Je suis certain qu’à partir de ces étalons ils obtiendront des individus qui deviendront la fierté de Vienne.

Dat is een prachtige plek om paarden te fokken.
C'est un endroit merveilleux pour élever des chevaux.