parochiekerk oor Frans
parochiekerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
église paroissiale
nl
centrumkerk in een parochie
fr
église principale d'une communauté de l'église
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangezien de tufstenen toren dateert uit de 12e eeuw, wordt aangenomen dat er naast de parochiekerk op de Gaedsbergh, al een kapel met toren stond op de huidige plaats van het centrum van Hattem.
le paragraphe # est modifié comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Ik kwam Lila en Carmela tegen en wandelde samen met hen naar de parochiekerk.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!Literature Literature
Op het altaar van de parochiekerk van Stari Trg ob Kolpi staat een groot Ambrosiusbeeld en rond de benen van de heilige is een bijenkorf geweven.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxEurLex-2 EurLex-2
De parochiekerk Saint-Pierre werd gebouwd tussen 1230 en 1280.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileWikiMatrix WikiMatrix
‘Dus er ligt een parochiekerk aan het eind van die weg?’
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Literature Literature
In 1691 verving de nieuwe Kirk of the Canongate de abdij als de plaatselijke parochiekerk, waar de koningin diensten bijwoont wanneer ze in het paleis verblijft.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIWikiMatrix WikiMatrix
De volgende dag ging Manolo naar de parochiekerk om zijn bijbel terug te halen.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionjw2019 jw2019
De parochiekerk St Julien gebouwd op de resten van de oude kapel van de Dauphin XIIIe eeuw, herbouwd 1645- 1651.
CapsaïcineWikiMatrix WikiMatrix
De werken, uitgevoerd onder Jean-Baptiste Chermanne, bestonden erin de toren uit 1648 (het enige overblijfsel van de collegiale kerk) met de naburige parochiekerk Sint-Jan-Evangelist te verenigen in één enkel gebouw met een grote koepel.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideWikiMatrix WikiMatrix
Het was tevens een parochiekerk.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.WikiMatrix WikiMatrix
Door de monniken van de abdij gebouwd als de parochiekerk (circa 1565), werd deze tijdens een bombardement in de Tweede Wereldoorlog (1940) vernietigd.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.WikiMatrix WikiMatrix
In de parochiekerken en op de kerkhoven worden aparte plaatsen voor hen afgebakend.
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
Deze kapel werd uitgebreid en deed vanaf 1576 dienst als parochiekerk voor Tubbergen.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureWikiMatrix WikiMatrix
Sinds de opheffing van de abdij is de kerk een parochiekerk.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauWikiMatrix WikiMatrix
Ze vervangt de vorige parochiekerk, die vernield werd aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?WikiMatrix WikiMatrix
Sint-Petruskerk, Aken Sint-Theresiakerk, Aken Sint-Michaëlkerk, Burtscheid Ungarnkapelle, Aken Dezelfde Akense architecten bouwden ook in de omgeving van Aken: Laurenz Mefferdatis ontwierp de parochiekerken van Raeren (1719), Eupen (1721) en Würselen (1722).
Tuferas d' autres filmsWikiMatrix WikiMatrix
‘De oude parochiekerk aan Saint-Séverin.’
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreLiterature Literature
De Christus Koningkerk is een parochiekerk in Antwerpen in de wijk Het Kiel en een voormalig Museum voor de Vlaamse kunst.
Ils font quoi ici?WikiMatrix WikiMatrix
Ik was bijzonder verbaasd te vernemen dat het hoofdbureau van deze organisatie gevestigd was in Brooklyn (New York), slechts enkele kilometers van de Holy Family Church in Manhattan, waar ik (in 1969, 1971 en 1974) had gediend als een van de pastoors van de parochiekerk van de Verenigde Naties.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentjw2019 jw2019
Keizer Karel V gaf op 20 april 1553 het bevel de stad (met een grote kathedraal, twee parochiekerken en verschillende kloosters en abdijen) zó volledig met de grond gelijk te maken dat recente opgravingen de grootste moeite hebben gehad om nog sporen terug te vinden; op de resten werd zout gestrooid opdat er nooit meer iets zou kunnen groeien.
Où est- il, Whitey?WikiMatrix WikiMatrix
De parochiekerk werd gebouwd in 1498.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsWikiMatrix WikiMatrix
De eerste versie van de parochiekerk was gebouwd als een burcht.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineLiterature Literature
Aliena dacht even na en zei toen: ‘Bedoel je de parochiekerk?’
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilLiterature Literature
De kerk bleef in gebruik als parochiekerk totdat in 1875 een nieuwe parochiekerk werd gebouwd bij het Jed Water.
Je dois retourner au boulotWikiMatrix WikiMatrix
„Er zijn in Rome 68 parochies zonder parochiekerk of -structuur, die zich onder geestelijk bedroevende omstandigheden voor zowel volk als priesters met tijdelijke ruimten moeten behelpen.”
Eh, tu dois toujoursréparer çajw2019 jw2019
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.