Parochies van Andorra
Paroisse d’Andorre
parochie oor Frans
parochie
nl
gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
paroisse
nl
gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort
15.7. totstandbrenging van samenwerking tussen kerken en parochies.
15.7. établir une coopération entre Églises et paroisses.
paroisse civile
nl
bestuurlijke indeling
fr
division administrative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar mijn parochie arm was, was het deel voor de bisschop nooit erg indrukwekkend.
Traitement tarifaire favorablejw2019 jw2019
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaakt
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesMBS MBS
Bij koninklijk besluit van # februari # wordt de plaats van kapelaan ten laste van de Schatkist bij de kapelanij Onbevlekt Hart van Maria, gehucht Stotert afhangend van de parochie Sint-Willibrordus te Balen afgeschaft met ingang van # april
Marc THOULENMBS MBS
De gebiedsomschrijving van die parochie strekt zich uit over het grondgebied van de gemeenten Kortenberg, Kraainem, Overijse, Tervuren, Wezembeek-Oppem en Zaventem
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesMBS MBS
Bij koninklijk besluit van # juli # wordt een protestantse parochie met zetel te Amay erkend
On cherche un gué pour traverser le fleuveMBS MBS
We tonen die hooligan, dat hij met de verkeerde parochie solde.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je preekt voor eigen parochie.
Delta, abandonnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je was erbij toen de mensen van de Orleans Parochie de postmortem deden?
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik verzeker je dat ik de priester uit de parochie zet en dan zal dit nooit meer gebeuren.
Système de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij voelde er niets voor om zijn hele leven priester van een niet al te grote parochie te blijven.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleLiterature Literature
De parochie hield op te bestaan en de hoofdkerk werd hernoemd tot de Sint-Niklaas- en Sint-Katharinakerk.
Et ta mère est noire comme ma semelleWikiMatrix WikiMatrix
Daarop zei de voorganger: „Als jullie ermee doorgaan in mijn parochie tot de mensen te prediken, ga ik met jullie mee.”
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.jw2019 jw2019
Tegenwoordig, nu de schaarste aan priesters steeds acuter wordt, is er, als een priester trouwt of zijn ambt om een andere reden neerlegt, voor de parochie of de parochies die onder zijn hoede stond of stonden geen alternatief dan een kennisgeving op de kerkdeur te spijkeren met de woorden: „Tot nadere aankondiging gesloten”, en meestal komt die „nadere aankondiging” nooit!
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.jw2019 jw2019
Ze haalden er de priester van de parochie bij, die praatte ook tegen me.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Literature Literature
Bij koninklijk besluit van # januari # wordt de annex van het Heilig Hart van Jezus, te Ingelmunster, afhangende van de parochie van de Heilige Amandus, afgeschaft en wordt de bijkerk van het Heilig Hart van Jezus gedesaffecteerd
Quelle journée, MadgeMBS MBS
1873 Heienbeek, thans bekend als 'Verbrande Brug' wordt de autonome parochie Heilig Hart.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dWikiMatrix WikiMatrix
Toen een paar jaar later de erediensten werden hersteld, werd Bosvoorde een zelfstandige parochie.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéWikiMatrix WikiMatrix
° de weinig bedeelde kinderen van de parochie Gijzegem, maar slechts voor één jaar, behalve voortzetting, indien er zich geen kandidaten onder #° voordoen
Cette clé de répartition est applicable dès #. »MBS MBS
Er was ook een Joannes Beyens, koster van de parochie en schoolmeester van 1673 tot 1695.
Auteur de la demande d'annulation ...WikiMatrix WikiMatrix
Hij noemde zichzelf Alanum vicecomitem in 1118 toen zijn (oudere) broer Godfried van Porhoët (Gaufredus vicecomes filius Eudonis) het habijt aantrok en aan de monniken van Saint-Martin de Josselin zijn deel van de tiendes van de parochie van Guillac schonk.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.WikiMatrix WikiMatrix
° de jonge mensen geboren in de parochie Volckerinckhove
La loi devrait les énoncerMBS MBS
Toen zij echter zag dat haar waarschuwingen en dreigementen mij niet naar de kerk konden terugvoeren, schreef zij naar de parochie-autoriteiten in Bern met het verzoek mij onder hun hoede te nemen.
Alors:Vas- y tout court!jw2019 jw2019
Op eigen verzoek kreeg ik weer een verandering van toewijzing en werd teruggezonden naar de parochie van Santa Vera-Cruz in Cochabamba.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniquejw2019 jw2019
Erkenning van een parochie van de orthodoxe eredienst
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantMBS MBS
Kit en Jay maakten al jaren deel uit van de parochie van St.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.