details info part
details info part
part oor Frans
part
nl
Een klein fragment van iets dat is afgebroken van een groter geheel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
portion
Anderzijds willen de producenten ook normale en velho kazen commercialiseren in parten.
Par ailleurs, ils souhaitent commercialiser les deux types de fromage (ordinaire et vieux) sous forme de portions.
part
Voor clementines moeten aparte contracten worden gesloten voor elk van de mogelijke bestemmingen, sap enerzijds en partjes anderzijds.
En ce qui concerne les clémentines, des contrats séparés sont conclus pour chacune des destinations possibles, jus d'une part, et segments d'autre part.
partie
Voor clementines moeten aparte contracten worden gesloten voor elk van de mogelijke bestemmingen, sap enerzijds en partjes anderzijds.
En ce qui concerne les clémentines, des contrats séparés sont conclus pour chacune des destinations possibles, jus d'une part, et segments d'autre part.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
morceau · fragment · bout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Part
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
part
Voor clementines moeten aparte contracten worden gesloten voor elk van de mogelijke bestemmingen, sap enerzijds en partjes anderzijds.
En ce qui concerne les clémentines, des contrats séparés sont conclus pour chacune des destinations possibles, jus d'une part, et segments d'autre part.
partie
Voor clementines moeten aparte contracten worden gesloten voor elk van de mogelijke bestemmingen, sap enerzijds en partjes anderzijds.
En ce qui concerne les clémentines, des contrats séparés sont conclus pour chacune des destinations possibles, jus d'une part, et segments d'autre part.
Parthe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze baat een klein standje uit met vruchtensap en allerlei groenten, op de boerenmarkt. Ze werkt ook part-time voor de gezonde voeding coöperatieve.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebben de persoonlijke belangen van Mulder hem professioneel parten gespeeld?
Êtes- vous capable de courir un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bovengenoemde overeenkomst tussen de sociale partners in Nederland, met aanbevelingen over deeltijdwerk, wordt het belang van toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van full-time en part-time werknemers erkend en wordt dit systeem tot in de details uitgewerkt.
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Raadpleeg de TILA op 12 CFR Part 1026.
Recettes d'exploitationsupport.google support.google
46) Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): SAPICO is een schuilnaam voor SHIG.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisEurLex-2 EurLex-2
b) CFR 14 Part 399.88, of enige latere bepaling, zodanig gewijzigd wordt dat zij de onderdanen van de lidstaten die in een luchtvaartmaatschappij van de Verenigde Staten hebben geïnvesteerd een minder gunstige behandeling biedt dan CFR 14 Part 399.88; of
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsEurLex-2 EurLex-2
Voor de berekening van het aantal personeelsleden, dat in artikel #, hierboven wordt aangehaald, wordt slechts rekening gehouden met het "full-time" en "part-time" personeel dat onder contract van onbepaalde duur is aangeworven
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.MBS MBS
In het geval van kerfslagproeven zal men minstens # J/cm# bekomen voor staal volgens de procedure van EN # part
Date Location Presenté par EDC et :MBS MBS
In het geval van voertuigtypen die gebruikmaken van een communicatielink volgens ISO 15765-4 „Road vehicles — Diagnostics on Controller Area Network (CAN) — Part 4: requirements for emissions-related systems”, moet voor elke bewaakte ID van het OBD-systeem een uitvoerige toelichting worden gegeven op de in modus $06 Test ID $00 tot FF verstrekte gegevens.
après le rinçage à lEurlex2019 Eurlex2019
Deze man gaf zijn veeleisende betrekking op en ging ten slotte part-time als schilder werken.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesjw2019 jw2019
Maar weet u, een part één op het laatst proberen te redden, dat is verleidelijk maar levert niets op.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Literature Literature
Treedt op namens Yasa Part.
C'est ce versquoi il faut tendreEurLex-2 EurLex-2
ARREST VAN HET HOF (DERDE KAMER) VAN 9 NOVEMBER 1995. - THE QUEEN TEGEN MINISTER OF AGRICULTURE, FISHERIES AND FOOD, EX PARTE COUNTRY LANDOWNERS ASSOCIATION. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: HIGH COURT OF JUSTICE, QUEEN'S BENCH DIVISION, DIVISIONAL COURT - VERENIGD KONINKRIJK. - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE- EN GEITEVLEES - TOEKENNING VAN OVERDRAAGBARE PREMIERECHTEN AAN PRODUCENTEN - COMPENSATIE VOOR GRONDEIGENAREN. - ZAAK C-38/94.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsEurLex-2 EurLex-2
Ik zei tegen ze: voor mijn part, wanneer je wilt, ik zei dat ik 's morgens alleen aguade- panela hoefde.
Tu me rends folleLiterature Literature
(6) Advies nr. 06/2016: Embodiment of safety management system (SMS) requirements into Commission Regulation (EU) No 1321/2014 — SMS in Part-M.
Tu crois que je le savais?Eurlex2019 Eurlex2019
Deze bepaling is vooral relevant voor een bepaalde categorie onderdelen, soms ook wel captive parts genoemd, die alleen verkrijgbaar zijn bij de motorvoertuigfabrikant of bij leden van zijn erkende netwerken.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuEurLex-2 EurLex-2
Wat voor soort van part-time werk is er zoal?
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.jw2019 jw2019
Het wankele vredesproces, dat ons soms parten speelt bij de verwezenlijking van ons MEDA-partnerschap, kan aan stabiliteit winnen door met Jordanië een politieke dialoog aan te gaan.
Ouste, ouste, ouste!Europarl8 Europarl8
Zijn grote zus, Nora, was met hem naar een nieuwe film geweest, een vervolg: Back to the Future Part ii.
Vous voyez la clé USB?Literature Literature
Is het niet heerlijk om haar voor ons zelf te hebben met alleen maar een part-time babysitter?
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéLiterature Literature
Men bereidt een representatief monster van ongeveer 250 g , hetzij door middel van de methode der successieve vierde parten dan wel volgens de ISO-aanbeveling nr . 607 .
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEurLex-2 EurLex-2
33 Aangezien de verhuur van een motorvoertuig geen levering van goederen is, moet deze handeling in beginsel worden gekwalificeerd als een dienst in de zin van artikel 24, lid 1, van die richtlijn (zie in die zin arresten van 11 september 2003, Cookies World, C‐155/01, Jurispr. blz. I‐8785, punt 45, en 21 februari 2008, Part Service, C‐425/06, Jurispr. blz. I‐897, punt 61).
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
(9) Brief van premier Blair, president Chirac en bondskanselier Schröder van 18 februari 2004, én de „Joint Contribution to the Spring Council 2004” van de regeringsleiders Aznar (Spanje), Balkenende (Nederland), Berlusconi (Italië), Durão Barroso (Portugal), Miller (Polen) en Parts (Estland).
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duEurLex-2 EurLex-2
Maar onze evolutionaire geschiedenis kan ons echt parten spelen.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteQED QED
Het Verenigd Koninkrijk heeft de richtlijn ten uitvoer gelegd door middel van Part I van de Consumer Protection Act 1987, in werking getreden op 1 maart 1988.
montants obtenusEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.