pelikanen oor Frans
pelikanen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pélican
Ik zou niet graag een pelikaan in die haven zijn.
Je détesterais être un pélican dans ce port, hein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor die vaststelling werd er rekening mee gehouden dat het beeld van een pelikaan in de door het relevante publiek gesproken talen mondeling werd uitgedrukt met een woord dat zeer sterk leek op dat woordelement.
Ça va, ça va.Calmez- vousEurLex-2 EurLex-2
BRUINE PELIKAAN
Tu étais assise à une table avec deux garçonsjw2019 jw2019
De soort die het meest voorkomt is de roze of witte pelikaan (Pelecanus onocrotalus); de kroeskoppelikaan (Pelecanus crispus) en de roodrugpelikaan (Pelecanus rufescens) worden minder vaak waargenomen.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisejw2019 jw2019
Het werkt in ieder geval voor de zwerm, en deze pelikaan schijnt de slag te pakken te krijgen.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witte pelikanen.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libellégv2019 gv2019
Door deze strategie kunnen roze pelikanen tot wel 20 procent minder energie verbruiken dan wanneer ze alleen vliegen.
Pas de mal à lui parlerjw2019 jw2019
Pelikanen blijken bovendien over een goed visinstinct te bezitten.
Pourquoi la singulariser de la sorte?jw2019 jw2019
Miljoenen grote trekvogels zoals ooievaars, reigers en pelikanen vliegen jaarlijks over Israël.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.jw2019 jw2019
Pelikanen in Chili.
Dispositions généralesjw2019 jw2019
Pelikanen
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maar dit betrof geen routinevlucht; het was een wetenschappelijk experiment, gebaseerd op eerdere onderzoeken met pelikanen.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?jw2019 jw2019
Wat eten pelikanen?
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pelikanen dreven op de rollende zee, terwijl zeemeeuwen en een eenzame adelaar erboven zweefden.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesLiterature Literature
Iedereen gaat weg, maar niemand komt, zegt de jongen Pelikan tegen haar wanneer ze het dagverblijf verlaat.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?Literature Literature
(29) Zie bv. de zaak Pelikan/Kyocera in het XXVe Verslag over het mededingingsbeleid, punt 87, en Beschikking 91/595/EEG van de Commissie in zaak IV/M.12 - Varta/Bosch (PB L 320 van 22.11.1991, blz. 26), de beschikking van de Commissie in zaak IV/M.1094 - Caterpillar/Perkins Engines (PB C 94 van 28.3.1998, blz. 23) en de beschikking van de Commissie in de zaak IV/M.768 - Lucas/Varity (PB C 266 van 13.9.1996, blz.
Car ça ne va pas durerEurLex-2 EurLex-2
22 Niettemin volgt uit de bewoordingen van het Hof in genoemd arrest dat de daarin opgesomde factoren slechts voorbeelden zijn van een geheel van elementen die in aanmerking kunnen worden genomen bij de beoordeling of een merkaanvrager eventueel te kwader trouw was bij de indiening van de merkaanvraag (arresten Gerecht BIGAB, punt 17 supra, punt 20, en 13 december 2012, pelicantravel.com/BHIM – Pelikan (Pelikan), T-136/11, punt 26).
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
*+ Zowel pelikaan als stekelvarken+ zullen midden tussen haar zuilenkapitelen overnachten.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisjw2019 jw2019
‘Alleen zijn er geen pelikanen met zo’n huid.’
Elle est grosse?Literature Literature
‘Het heette toen nog De Pelikaan, het was vervallen en had een slechte naam.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euLiterature Literature
De meeste jaren vestigen pelikanen een broedkolonie midden het meer.
Conclusions des parties requérantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het tehuis Pelikaan is gebouwd op de plek van een voormalig klooster waarbinnen een kapel was.
Elle m' a embrasséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende, hier hebben we Pelly, onze pelikaan.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.