penicillinase oor Frans
penicillinase
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pénicillinase
Er bestaat geen uniforme internationale standaard voor penicillinase .
La pénicillinase n'a pas fait l'objet d'une normalisation internationale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De injectie vermocht echter niets tegen penicillinase vormende neisseria gonorrhoeae.
Ce n' est pas vrai!Literature Literature
Los voldoende penicillinase ( bèta-lactamase ) op in steriel gedistilleerd water om een concentratie van 1 000 E/ml te verkrijgen .
Tu vois pas que je travaille?EurLex-2 EurLex-2
De aanwezigheid van een combinatie van een β-lactam en een sulfonamide kan worden bevestigd door de test te herhalen en daarbij zowel penicillinase als p-aminobenzoëzuur aan het testsysteem toe te voegen
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.oj4 oj4
De groeiremmende stof in het melkmonster komt overeen met een concentratie natrium(kalium-)benzyl-penicilline van ten minste 0,004 mg/ml, indien er geen heldere zone is rond het controleschijfje met penicillinase, maar wèl een heldere zone rond het schijfje met het melkmonster, die even groot is of groter dan de zone rond het schijfje met de standaardoplossing met penicilline ( punt 5.2, onder a )).
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.EurLex-2 EurLex-2
In plaats van toevoeging van penicillinase aan 10 ml van het monster melk kan een voorbehandeld penicillinaseschijfje ( punt 5.3.2 ) in dit monster worden gedompeld en op de testplaat worden gelegd .
Tu vas m' écouter attentivementEurLex-2 EurLex-2
Voor die bacteriën is penicilline een toxine en penicillinase een antitoxine, dat klopt toch hè?'
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.Literature Literature
Ten behoeve van deze werkwijze wordt aangenomen dat 10 eenheden penicillinase voldoende zijn om 0,6mg (= 1 IE ) penicilline te inactiveren .
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéEurLex-2 EurLex-2
De aanwezigheid van β-lactamen kan worden bevestigd door de test te herhalen en daarbij penicillinase aan het testsysteem toe te voegen ( 18 ):
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurLex-2 EurLex-2
Naast de in de GS-toelichting op post 3507 genoemde producten met uitzondering van leb en concentraten daarvan, lipoproteïnelifase en aspergillus alkaline protease behoren tot deze onderverdeling ook penicillinase, asparaginase en kallidinogenase (INN) (kallikreïne).
Employé service clientèle après-venteEurLex-2 EurLex-2
De melk bevat groeiremmende stoffen die niet geïnactiveerd kunnen worden door de bij deze werkwijze gebruikte penicillinaseconcentraties, als de gemiddelde diameter van de heldere zone om het schijfje met penicillinase gelijk is aan de gemiddelde diameter van de heldere zone rond het schijfje met het melkmonster .
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEurLex-2 EurLex-2
De aanwezigheid van β-lactamen kan worden bevestigd door de test te herhalen en daarbij penicillinase aan het testsysteem toe te voegen (2):
Fait à Bruxelles, le # novembreEurLex-2 EurLex-2
Bepaalde semi-synthetische penicillinen, bij voorbeeld natriumcloxacilline, worden niet of slechts gedeeltelijk geïnactiveerd door penicillinase of zijn geheel resistent en worden dus niet als penicilline geïdentificeerd ( punt 7.3 ).
Tu ne l' as jamais laissé tomberEurLex-2 EurLex-2
De aanwezigheid van een combinatie van een β-lactam en een sulfonamide kan worden bevestigd door de test te herhalen en daarbij zowel penicillinase als p-aminobenzoëzuur aan het testsysteem toe te voegen:
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesEurLex-2 EurLex-2
De aanwezigheid van β-lactamen kan worden bevestigd door de test te herhalen en daarbij penicillinase aan het testsysteem toe te voegen
Système de qualitéoj4 oj4
Als de gemiddelde diameter van de heldere zone rond het schijfje met penicillinase kleiner is dan de gemiddelde diameter van de heldere zone om het schijfje met het volgens punt 6.1.2 verwarmde melkmonster, dan bevat het melkmonster penicilline samen met andere antibiotica, inclusief sulfonamiden, naast penicilline of semi-synthetische penicilline, die niet geïdentificeerd kunnen worden door de bij deze werkwijze gebruikte concentraties penicillinase . Synthetische penicillines
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleEurLex-2 EurLex-2
De gemiddelde diameter van de heldere remmingszones moet worden bepaald voor het melkmonster, voor controleschijfjes met penicillinase en voor de standaardoplossingen met penicilline .
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEurLex-2 EurLex-2
Als de zone niet door penicillinase ( punt 2.2 ) wordt geïnactiveerd, is de groeiremmende stof in het melkmonster geen penicilline, maar kan het ook een ander residu zijn ( bijlage A, hoofdstuk VI, onder A.1.f ) en A.2.b ) van Richtlijn 85/397/EEG ).
J' ai eu le passe par le gérantEurLex-2 EurLex-2
Als een monster met antibiotica, inclusief sulfonamiden ( punt 2.1 ), na toevoeging van penicillinase ( bèta-lactamase ) geen heldere zone geeft of een heldere zone met een diameter kleiner dan bij afwezigheid van penicillinase, dan is de groeiremmende stof of penicilline of zowel penicilline als een ander antibioticum, waaronder sulfonamiden .
Il va le massacrer!EurLex-2 EurLex-2
zoals natriumcloxacilline worden mogelijk niet geïnactiveerd door penicillinase onder de omstandigheden van de proef en kunnen daarom worden ingedeeld bij andere groeiremmende bacteriën dan penicilline .
Agent Hellboy, tirez!EurLex-2 EurLex-2
Naast de in de GS-toelichting op post 3507 genoemde producten met uitzondering van leb en concentraten daarvan, lipoproteïnelifase en aspergillus alkaline protease behoren tot deze onderverdeling ook penicillinase, asparaginase en kallidinogenase (INN) (kallikreïne).
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesEurLex-2 EurLex-2
Er bestaat geen uniforme internationale standaard voor penicillinase .
Coopération culturelleEurLex-2 EurLex-2
Naast de in de GS-toelichting op post 3507 genoemde producten met uitzondering van leb en concentraten daarvan, lipoproteïnelifase en aspergillus alkaline protease behoren tot deze onderverdeling ook penicillinase, asparaginase en kallidinogenase (INN) (kallikreïne).
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurlex2019 Eurlex2019
In plaats van een penicillinaseoplossing kunnen in de handel verkrijgbare schijfjes met penicillinase worden gebruikt, indien deze na controle een geschikte hoeveelheid penicillinase blijken te bevatten .
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.