pijnboompit oor Frans

pijnboompit

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pignon

naamwoord manlike

Ze verrast ons altijd met rucola of iets met pijnboompitten of melkkaas.
Elle nous surprend toujours avec de la roquette ou, ou un truc avec des pignons ou du fromage.

pignon de pin

naamwoord manlike

Niet in een pijnboompit!
Pas dans un pignon de pin!

Pijnboompit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pignon de pin

Pijnboompitten van andere soorten dan Pinus pinea
Pignons de pin, sans coquille, d'autres espèces que Pinus pinea

voorbeelde

Groenten en fruit, met uitzondering van bladgroenten, verse kruiden, fungi, stengelgroenten, pijnboompitten, wortelgroenten en aardappelen (27)
Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-feuilles, des fines herbes, des champignons, des légumes-tiges, des pignons de pin, des légumes-racines et des pommes de terre (27)

Amandelen, hazelnoten, pistachenoten, walnoten, pinda's, pijnboompitten, geconserveerd, gedroogd en gebakken
Amandes, noisettes, pistaches, noix, arachides, pignons, conservés, séchés et cuits

Pijnboompitten
Pignon de pin

Het hoofd van de ips schoof een blaadje eikenbladsla en drie pijnboompitten op zijn vork.
Le chef de la CPI fit glisser une feuille de salade et trois pignons grillés sur sa fourchette.

Ooit verse bergforel gehad... met wilde champignons en pijnboompitten?
As-tu déjà mangé de la truite de montagne avec des champignons sauvages et des pignons?

Van zijn vader, die in een kantoor vol met pijnboompitten stond en hem zonder iets te zeggen hoofdschuddend aankeek.
De son père dans son bureau rempli de pignons de pin, le regardant en silence et hochant la tête.

Pijnboompitten
Pignons

Pijnboompitten, vers of gedroogd
Graines de pignons, fraîches ou sèches

Niet in een pijnboompit!
Pas dans un pignon de pin!

0802 90 85 | Andere noten dan amandelen, hazelnoten, walnoten, kastanjes, pistaches, macadamianoten, pecannoten en pijnboompitten |
0802 90 85 | Fruits à coques, autres que les amandes, les noisettes, les noix communes, les châtaignes et marrons, les pistaches, les nois macadamia, les noix de Pécan et les graines de pignons doux |

Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 2 juli 2018, heeft Portugal verzocht om een bijzondere maatregel te mogen treffen waarbij van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG wordt afgeweken voor leveringen van kurk, hout, dennenappels en pijnboompitten in de dop indien de persoon aan wie die goederen worden geleverd een belastingplichtige is die zijn statutaire zetel, vaste inrichting of gebruikelijke verblijfplaats in Portugal heeft en handelingen verricht waarvoor hij geheel of gedeeltelijk recht heeft op aftrek van voorbelasting.
Par lettre enregistrée à la Commission le 2 juillet 2018, le Portugal a sollicité l'autorisation d'introduire une mesure particulière dérogatoire à l'article 193 de la directive 2006/112/CE pour les livraisons de liège, de bois, de pommes de pin et de pignons de pin non décortiqués dont le destinataire est un assujetti ayant son siège statutaire, son établissement stable ou sa résidence habituelle au Portugal et effectuant des opérations pour lesquelles il est en droit de déduire totalement ou partiellement la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) en amont.

Van een chocoladelaag voorziene of gesuikerde vruchten, noten, cashewnoten, amandelen, paranoten, pecannoten, pijnboompitten, pistachenoten, walnoten, abrikozenpitten, hazelnoten, macadamia's
Fruits enrobés de chocolat ou dragéifiés, noix, noix de cajou, amandes, noix du Brésil, noix de pécan, pignons, pistaches, noix, noyaux d'abricots, noisettes, noix de macadamia

0802.90.99 | Andere noten dan amandelen, hazelnoten, walnoten, kastanjes, pistaches, macadamianoten, pecannoten en pijnboompitten, vers of gedroogd |
0802.90.99 | Fruits à coques, autres que les amandes, les noisettes, les noix communes, les châtaignes et marrons, les pistaches, les nois macadamia, les noix de Pécan et les graines de pignons doux, frais ou secs |

Pijnboompitten
Pignon

Om misbruik tegen te gaan, zou Portugal de verleggingsregeling willen invoeren voor leveringen van kurk, hout, dennenappels en pijnboompitten in de dop, waardoor de aansprakelijkheid om btw te voldoen zou verschuiven naar het kleine aantal gemakkelijk te identificeren verwerkingsbedrijven.
Pour lutter contre cette pratique abusive, le Portugal souhaiterait appliquer le mécanisme d’autoliquidation aux livraisons de liège, de bois, de pommes de pin et de pignons de pin non décortiqués, ce qui transférerait l’obligation d’acquitter la TVA vers les quelques entreprises de transformation existantes, qui sont facilement identifiables.

(1)Bij brief, die bij de Commissie op 2 juli 2018 is geregistreerd, heeft Portugal verzocht om een bijzondere maatregel te mogen treffen waarbij van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG wordt afgeweken voor leveringen van kurk, hout, dennenappels en pijnboompitten in de dop indien de persoon aan wie die goederen worden geleverd een belastingplichtige is die zijn statutaire zetel, permanente vestiging of woonplaats in Portugal heeft en handelingen verricht waarvoor hij geheel of gedeeltelijk recht heeft op aftrek van voorbelasting.
(1)Par lettre enregistrée à la Commission le 2 juillet 2018, le Portugal a sollicité l’autorisation d’introduire une mesure particulière dérogatoire à l’article 193 de la directive 2006/112/CE pour les livraisons de liège, de bois, de pommes de pin et de pignons de pin non décortiqués dont les destinataires sont des assujettis ayant leur siège statutaire, leur établissement stable ou leur résidence permanente au Portugal et effectuant des opérations pour lesquelles ils sont en droit de déduire totalement ou partiellement la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) en amont.

Zij heeft aanbevolen de MRL's voor amandelen, paranoten, cashewnoten, kastanjes, kokosnoten, hazelnoten, macadamia, pecannoten, pijnboompitten, pistaches, walnoten, appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats (Japanse mispels), abrikozen, kersen, perziken, pruimen, kiwi's, knoflook, uien, sjalotten, tomaten, aubergines, komkommers, bonen (vers, met peul), erwten (vers, met peul) en prei te verlagen.
Elle a recommandé l'abaissement des LMR relatives aux amandes, aux noix du Brésil, aux noix de cajou, aux châtaignes, aux noix de coco, aux noisettes, aux noix de Queensland, aux noix de pécan, aux pignons, aux pistaches, aux noix communes, aux pommes, aux poires, aux coings, aux nèfles, aux nèfles du Japon, aux abricots, aux cerises, aux pêches, aux prunes, aux kiwis, aux aulx, aux oignons, aux échalotes, aux tomates, aux aubergines, aux concombres, aux haricots (frais, non écossés), aux pois (frais, non écossés) et aux poireaux.

Zonnebloempitten, Pompoenpitten,Pijnboompitten, alle voor consumptie
Graines de tournesol, Graines de courge,Pignons de pin, tous destinés à la consommation

Pijnboompitten van andere soorten dan Pinus pinea
Pignons de pin, sans coquille, d'autres espèces que Pinus pinea

Pijnboompitten
Pignons de pin

Bewerkte noten, cashewnoten, amandelen, paranoten, pecannoten, pijnboompitten, pistachenoten, walnoten, abrikozenpitten, hazelnoten, macadamia's
Noix préparées, noix de cajou, amandes, noix du Brésil, noix de pécan, pignons, pistaches, noix, noyaux d'abricots, noisettes, noix de macadamia

Noten, pitvruchten en zaden hiervan, met name cashewnoten, hazelnoten, macademianoten, amandelen, paranoten, pecannoten, pijnboompitten, pistachenoten, gepelde pistachenoten, walnoten, gepelde walnoten, pinda's, gepelde pinda's, kokosnoot en kokosnootvlees, pompoenpitten, sojabonen en -vlokken, oliezaden, zonnebloempitten
Noix et noix émondées, fruits à coque et leurs graines, en particulier noix de cajou, noisettes, noix de macadamia, amandes, noix du Brésil, noix de pécan, pignons, pistaches, pistaches émondées, noix, cerneaux de noix, cacahuètes, arachides, noix de coco et pulpe de noix de coco, graines de courges, graines et flocons de soja, graines oléagineuses, graines de tournesol