pijnbos oor Frans
pijnbos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pinède
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natuurlijk – dacht ik – ik zat in de zon in het pijnbos, ondanks jullie allemaal en zonder die vervloekte telefoon.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéLiterature Literature
Voor dit pijnbos gelden milieuvoorschriften en de Raad van Europa en de Europese Unie hebben dit probleem steeds van nabij gevolgd en meegewerkt aan de milieubescherming van een gebied van uitzonderlijke schoonheid die thans wordt bedreigd door de wijziging van het regionale landschapsproject met o.a. het omhakken van minstens 2400 pijnbomen, waarvan vele eeuwenoud zijn.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEurLex-2 EurLex-2
Behalve een communautaire bepaling (SIC-BIO-Italy IT nr. 47.000005) waarmee rekening moet worden gehouden, is er ook het plan om het pijnbos op te nemen in het park van de Po-delta, waarvoor de Europese Unie om steun zal worden gevraagd.
Je vous auraiEurLex-2 EurLex-2
De lava die soms onverwacht van de berghellingen stroomt, heeft zelfs enkele woonkernen bereikt, zoals de gemeente Linguaglossa, en heeft al 400 ha van het belangrijkste pijnbos van Sicilië en het skioord Piano Provenzana verwoest. Dit skioord is internationaal vermaard om zijn faciliteiten voor alpineskiën en voor de Noordse disciplines.
Vous entrez?EurLex-2 EurLex-2
Afgelopen zomer heeft het afval onophoudelijk gebrand, waardoor het pijnbos tussen de stroomgebieden van de rivieren Carrión en Cea in gevaar kwam.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!not-set not-set
Het is net als het pijnbos of de Highlands, maar dan in miniatuur.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Literature Literature
Kan de Commissie mededelen, gezien het feit dat bij de monding van en in het pijnbos rond de Garigliano drie speciale beschermingszones van communautair belang in het kader van Natura 2000 liggen, of alle maatregelen met het oog op de passieve bewaking, met inbegrip van het overbrengen naar Saluggia van de splijtstofstaven, vallen onder de procedure van de milieueffectrapportage uit hoofde van richtlijn 85/337/EEG (1), zoals gewijzigd bij richtlijn 97/ll/EG (2) (in Italië omgezet bij beschikking van de minister-president nr. 337 van 10.7.1988 en de beschikking van 27.12.1988 plus successieve wijzigingen), alsmede onder een beoordeling van de gevolgen voor het gebied, zoals vastgelegd in de „habitať”-richtlijn (92/43/EEG (3) die is omgezet bij ministeriële beschikking van 3 september 2002 en gepubliceerd in Staatscourant nr. 224 van 24 september 2002)?
Je croyais qu' on les avait déjà analysésEurLex-2 EurLex-2
De houtzagers zijn grotendeels vertrokken, in hun zaagselspoor de stille herinneringen achterlatend van een eens statig pijnbos — kale, korte stompen.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCjw2019 jw2019
In het gebied van Porto Corsini (Ravenna) worden handtekeningen ingezameld voor verschillende verzoekschriften die tot doel hebben zich te verzetten tegen de aangekondigde verwoesting van het milieu in dit gebied en met name in het pijnbos " Pineta Staggioni ̈ ten noorden van Porto Corsini.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
De camping ligt midden in een pijnbos dat naar een betoverend strand leidt.Een strategische positie, in de buurt van de archeologische gebieden in de Maremma, de Middeleeuwse dorpjes, en ongerepte natuur.Ook is het de ideale basis voor uitstapjes naar het Natuurpark van de Maremma en de eilandengroep Argentario (Isola...
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze is in 1997 aangelegd tussen zee, pijnbos en duinen, met spectaculaire uitzichten op de oceaan en ontworpen door Cabell B. Robinson - hij wordt beschouwd als een van de beste van Europa.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of ervoor kiezen om middagen en avonden door te brengen in het pijnbos van Marina di Pietrasanta en de culturele ontmoetingen van de "Versiliana" mee te maken.
Fédération russeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het vakantiedorp ligt op slechts enkele meters van de zee in de schaduw van het groene mediterrane pijnbos dat de Riviera Romagnola kenmerkt.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de schaduw van een mediterraan pijnbos dat zo kenmerkend is voor de Riviera Romagnola.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het specifieke kenmerk is de ligging, midden in het pijnbos en niet langs de zee.
Oui, je t' aime bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door de verschillende watersportmogelijkheden zullen de liefhebbers zich niet vervelen.In het pijnbos vindt u wandelpaden en fietsroutes en ook een speeltuin voor de kinderen.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruime campingplaatsen, comfortabele en goed uitgeruste mobilhomes, maxicaravans, een zwembad in een groene omgeving, een efficiënte dienstverlening, animatie, spelletjes, uitgestrekte brede stranden, wandelingen in het koele eeuwenoude pijnbos, een bruisend en zorgeloos nachtleven dankzij de warme gastvrije mentaliteit van de mensen vildestreek van Romagna.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.