planologie oor Frans

planologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

planification urbaine

planification urbaine et la gestion de la cité

voorbeelde

Raadgeving, waaronder raadgeving op het gebied van planologie, wegenbouw, weg- en waterbouw, verkeersveiligheid, verkeerstechniek, transportmanagement en milieubescherming
Services de conseils, y compris conseils en planification urbaine, construction de routes, génie civil, sécurité routière, ingénierie routière, gestion du transport et protection environnementale

Briefpapier en andere drukwerken op het gebied van studie, ontwerp en vorming van industriële installaties en gebouwen en planologie
Papier à lettres et autres produits de l'imprimerie dans le domaine de l'étude, de la conception et de l'édification d'installations et de bâtiments industriels et de l'implantation de voies

Ronnie heeft de gemeenteraad van Cudlip, meer in het bijzonder de commissie planologie, benaderd.
Ronnie avait mis dans sa poche les autorités locales de Cudlip, et notamment son comité de planification.

Ik slaagde erin mijn hand op te steken toen ze allemaal stemden om bij de man van planologie een klacht in te dienen.
Je réussis à lever la main quand ils votèrent pour contacter le gars de l’urbanisme et déposer une plainte.

passende kennis van stedenbouwkunde, planologie en de in de planologie gebruikte technieken;
connaissance adéquate en ce qui concerne l'urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification;

Een uitsplitsing naar onderwerp van de projecten die in het kader van LIFE-Milieu tussen 2000 en 2004 werden gefinancierd, laat zien dat er sprake is van een tamelijk uniforme toekenning van middelen aan brede projectonderwerpen als "planologie", "water", "schone technologie", "afval" en "producten".
La ventilation par thème des projets financés au titre de LIFE-Environnement entre 2000 et 2004 fait apparaître une répartition assez uniforme des ressources entre les grands thèmes suivants : «Aménagement de l'espace et gestion urbaine», «eau», «technologies propres», «déchets» et «produits».

Zakelijke advisering op het gebied van architectuur, interieurontwerp en planologie
Conseils commerciaux dans les domaines de l'architecture, de la décoration intérieure et de l'urbanisme

Diensten op het gebied van architectuur, stedenbouw en planologie
Services d'architecture et d'aménagement urbain

Schreurs, vertegenwoordiger van de Vlaamse Federatie Planologie
Schreurs, représentant de la Vlaamse Federatie Planologie

passende kennis van stedenbouwkunde, planologie en de in de planologie gebruikte technieken;
connaissance adéquate en ce qui concerne l’urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification;

Toen wij gingen studeren, nam ze les in Planologie.
Une fois nous quatre à l'école, elle aussi.

Het aandeel van schone technologieën, afval en producten is in de betrokken periode toegenomen, terwijl dat van planologie, zowel qua aantal projecten als qua financiering, is afgenomen.
On constate une augmentation du nombre de projets et des financements en ce qui concerne les technologies propres, les déchets et les produits, et une baisse en ce qui concerne la planification.

Geoinformatie vormt de basis voor planologie op tal van gebieden, zoals infrastructuurprojecten in de energie-, water- en telecommunicatiesector, afvalverwijdering, telematica, natuur- en milieubescherming, alsmede in het verzekeringswezen.
Elles représentent le fondement de l'activité planétaire dans un grand nombre de domaines, tels que les projets d'infrastructure dans les secteurs de l'énergie, de l'hydrologie, des télécommunications, de la dépollution, de la télématique, de la protection de l'environnement et de la nature, ainsi que dans le domaine des assurances.

Stedenbouw en planologie
Urbanisme et aménagement du territoire

Computersoftware [actualisering], advisering op het gebied van milieubescherming, diensten op het gebied van planologie, terreinopmeting, grafische publicaties, technische projectiestudies, dienstverlening op het gebied van onderzoek en analyse [voor derden]
De logiciels pour ordinateurs [mise à jour], services de conseillers en matière de protection de l'environnement, aménagement urbain, levés de terrain, publication graphique, études de projection [techniques], services de recherche et développement [pour le compte de tiers]

Het geven van zakelijk en commercieel advies inzake regionale en stedelijke ontwikkelingen en vernieuwingen, planologie, ruimtelijke ordening en milieu, stedenbouwkundige ontwerpen en landschapsarchitectuur
Fourniture de conseils professionnels et commerciaux en matière de développement et de renouvellement régionaux et rubains, planologie, aménagement du territoire et environnement, projets d'urbanisme et services de jardiniers paysagistes

Het Europees Hof van Justitie heeft in de afgelopen tijd in meerdere arresten juridische vragen beantwoord, en de rol van de openbare opdrachtgevers bevestigd. Het Hof heeft er bijvoorbeeld op gewezen dat de richtlijnen niet mogen worden toegepast op onderwerpen die buiten hun toepassingsgebied vallen, zoals de planologie.
De récents arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne ont supprimé une série d'incertitudes juridiques et ont renforcé le rôle des adjudicateurs de marchés publics, par exemple en indiquant qu'il ne faut pas étendre le champ des directives à des domaines tels que l'urbanisme.

(d) passende kennis van stedenbouwkunde, planologie en de in de planologie gebruikte technieken;
d) connaissance adéquate en ce qui concerne l’urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification;

Zakelijke advisering aan derden op het gebied van architectuur, interieurontwerp en planologie
Services de conseils pour le compte de tiers à des fins commerciales dans les domaines de l'architecture, de la décoration intérieure et de l'urbanisme

Diensten op het gebied van planologie, stadsontwikkeling en strategische stadsontwikkeling, en raadgeving die hiermee samenhangt
Urbanisme, développement urbain et développement stratégique urbain, et assistance connexe

passende kennis van stedenbouwkunde, planologie en de in de planologie gebruikte technieken
connaissance adéquate en ce qui concerne l'urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification