onafhankelijk platenlabel
label indépendant
platenlabel oor Frans
platenlabel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
label
Ik heb een platenlabel en ik ben acteur.
Genre, j'suis un acteur, j'ai mon propre label et j'suis un acteur.
label discographique
nl
merk voor platen en andere muziekreleases
fr
société d'édition musicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze namen hun tweede album, getiteld Bivouac, op met opnametechnicus Billy Anderson, waarna het in 1992 werd uitgebracht via de lokale platenlabels Tupelo Recording Company en The Communion Label.
Mais je vais souper avec toi, RicardoWikiMatrix WikiMatrix
Een lokaal platenlabel is niet voldoende voor hun.
Dans le cas du décompte définitif, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het uitgeven van een een demo-cassette getiteld Revolution Girl Style Now!, bracht Bikini Kill de ep Bikini Kill uit via het platenlabel Kill Rock Stars.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeWikiMatrix WikiMatrix
Hij publiceerde albums op de platenlabels Lowlands, Rephlex, Tigersushi en Alga Marghen.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurWikiMatrix WikiMatrix
Deze bepaling is essentieel om ervoor te zorgden dat uitvoerende kunstenaars profiteren van alle royalty's waar zij gedurende de verlengde periode recht op hebben, in geval van weigering door platenlabels omdat voorschotbetalingen aan de uitvoerend kunstenaars nog steeds niet terugbetaald zijn.
Nan, j' y arrive pasnot-set not-set
Met een beetje geluk vind je iemand die bij je tekent, is je platenlabel weer terug en kun je stoppen met stressen.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent verantwoordelijk voor (i) het wereldwijd verkrijgen van alle noodzakelijke rechten, licenties, toestemmingen en vergunningen, inclusief en zonder enige beperking alle betalingen aan uitvoerende artiesten, muziekuitgevers, schrijvers, acteurs, producenten, platenlabels en alle overige deelhebbers aan royalty's als gevolg van het gebruik door Google van de Live content, en (ii) de openbare uitvoering, synchronisatie, communicatie aan het publiek en beschikbaarstelling van licenties, ongeacht of deze al dan niet worden beheerd door een lokale rechtenbeheerder.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.support.google support.google
Hij tekende bij het Japanse platenlabel Avex.
Vodka- whisky!WikiMatrix WikiMatrix
Maar ik heb nog niet met mijn platenlabel overlegd, dus ik weet niet of zij het wel leuk gaan vinden.’
Soyons clairs là- dessusLiterature Literature
Na hun overwinning tekenden ze een contract met Simon Cowell’s platenlabel Syco Music en brachten ze een cover van “Cannonball” van Damien Rice uit om hun overwinning te vieren.
Une lumière bleue?WikiMatrix WikiMatrix
In 1965 verliet Heinz Gietz het label EMI, maar produceerde echter The Lords tot 1967 verder en bouwde binnen twee jaar zijn eigen platenlabel Cornet Records op.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementWikiMatrix WikiMatrix
En zijn platenlabel is een drugskartel.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rune Grammofon is een Noors platenlabel waarop jazz uitkomt, in 1998 opgericht door Rune Kristoffersen.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceWikiMatrix WikiMatrix
Het kwam zelfs zover dat het lied werd uitgegeven onder het platenlabel Fontana, terwijl het in werkelijkheid Philips was.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeWikiMatrix WikiMatrix
Maar het lijkt erop dat hij interesse had van een platenlabel.
Je le referais exactement de la même façonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disques Vogue is een Frans platenlabel, in 1947 in Villetaneuse opgericht door Léon Cabat en Charles Delaunay, schrijver, jazz-expert en mede-oprichter van Hot Club de France.
Vous etes debutant, faut essayerWikiMatrix WikiMatrix
Ik kom het platenlabel niet runnen.
Objectif de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werd wereldwijd uitgegeven via vier verschillende platenlabels: Thanks But No Thanks Records en Funtime Records in België, Effervescence Records in Europa, Bird Attack Records in Noord-Amerika en Bells on Records in Japan.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurWikiMatrix WikiMatrix
De ontwikkeling van het onafhankelijke platenlabel Sub Pop is nauw verwant aan Soundgarden, gezien Sub Pops mede-oprichter Jonathan Poneman Soundgardens eerste uitgaves financierde en de successen van de band leidden tot de groei van Sub Pop tot volwaardig platenlabel.
Statistiques sur les longs métragesWikiMatrix WikiMatrix
Saravah is een onafhankelijk Frans platenlabel, in 1965 opgericht door de schrijver, componist en acteur Pierre Barouh.
Son PaxiI Ia rend gagaWikiMatrix WikiMatrix
Touch and Go is een onafhankelijk platenlabel uit Chicago.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueWikiMatrix WikiMatrix
Beka Records was een Duits platenlabel, dat actief was van ongeveer 1903 tot 1925.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEWikiMatrix WikiMatrix
Het was goed mogelijk dat Elektra, het platenlabel dat zijn moeder had afgewezen, hem wel wilde.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
Crooked Crow was als platenlabel niet groot genoeg om te kunnen bestaan van eerder uitgegeven materiaal.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenLiterature Literature
MxPx trok de aandacht van het christelijke platenlabel Tooth & Nail Records toen de band in 1993 een show speelde in de achtertuin van Herrera's ouders.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.