politieke verdeeldheid oor Frans
politieke verdeeldheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
scission politique
Vlak na Moriantons opstand ontstond er een gevaarlijke politieke verdeeldheid onder het volk van Nephi.
Peu après la rébellion de Morianton, une scission politique dangereuse se produit parmi le peuple de Néphi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dante geloofde dat er in een politiek verdeelde wereld geen blijvende vrede kon zijn
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièrejw2019 jw2019
De gevolgen van een dergelijke politieke verdeeldheid zijn duidelijk.
Ne deviens pas maussadejw2019 jw2019
Vlak na Moriantons opstand ontstond er een gevaarlijke politieke verdeeldheid onder het volk van Nephi.
Dispositif de freinage de stationnementLDS LDS
Op het hele continent neemt de politieke verdeeldheid toe.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantProjectSyndicate ProjectSyndicate
’Politieke verdeeldheid werpt geen schaduw op onze internationale broederschap’, vertelde een van de vrijwillige werkers, afkomstig uit Gibraltar.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échellejw2019 jw2019
Eerste regel: Er is geen clanonderscheid en politieke verdeeldheid in de Somalische samenleving.
CUn gars sympated2019 ted2019
De zwakheid van de politiek verdeelde Kosovaren is de kracht van Milosevic.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEuroparl8 Europarl8
Of genas dat ene telefoongesprek op miraculeuze wijze ons politiek verdeelde land of alle systematische onrecht?
Ça te dit quelque chose?ted2019 ted2019
En we hebben aan het thuisfront al te kampen met politieke verdeeldheid.’
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communessélectionnéesen vertu du §Literature Literature
De eilandbewoners waren sinds lang politiek verdeeld.
Je demande une interception?jw2019 jw2019
Voorzitter, steeds vaker treedt de Europese Unie bij cruciale vragen in de buitenlandse politiek verdeeld naar buiten.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEuroparl8 Europarl8
Dergelijke gemeenschappelijke behoeften brengen echter maar zelden een door religie, kastenwezen en politiek verdeelde gemeenschap tot eenheid. . . .
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercicejw2019 jw2019
'Mara's clan, de Hadama, is politiek verdeeld.
Eh, tu dois toujours réparer çaLiterature Literature
POLITIEK VERDEELDE WERELD in de tijd van het einde
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
“Ze hebben ons gezegd dat de NAVO politiek verdeeld was en militair slecht gecoördineerd.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLiterature Literature
Toch lijkt er meer geweld en politieke verdeeldheid in de wereld te zijn dan ooit.
On n' a rien trouvéjw2019 jw2019
Dante geloofde dat er in een politiek verdeelde wereld geen blijvende vrede kon zijn.
Lecture de l' hologrammejw2019 jw2019
De politieke verdeeldheid is thans nog veel rampzaliger omdat de mensheid in het nucleaire tijdperk is aangeland.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
Politiek verdeeld
Tu as raison, Samjw2019 jw2019
Door de trage formatie en de scherpe politieke verdeeldheid zijn de werkzaamheden van het parlement negatief beïnvloed.
Vous êtes en Européenne!EurLex-2 EurLex-2
Soortgelijke politieke verdeeldheid onder de Jezuïeten bestaat thans ook op de Filippijnen.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomaliejw2019 jw2019
Wordt de kerk door politiek verdeeld?
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercijw2019 jw2019
We moeten ervoor zorgen dat het ongelijke herstel van dit moment de komende tijd niet ontaardt in politieke verdeeldheid.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEuroparl8 Europarl8
Opnieuw had een grote V.N.-conferentie aangetoond dat tussen idealen en werkelijkheid de wijde kloof van politieke verdeeldheid ligt.
Qu' avez- vous fait?jw2019 jw2019
641 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.