prescriptie oor Frans

prescriptie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

prescription

naamwoord vroulike

Acquisition de la propriété par la durée

Is het prescriptie of perscriptie?
Tiens, c'est prescription ou perscription?

voorbeelde

Om die reden moeten richtsnoeren elke vorm van automatisme en prescriptie vermijden.
C’est pourquoi les orientations devraient éviter tout caractère automatique et prescriptif.

Is het prescriptie of perscriptie?
Tiens, c'est prescription ou perscription?

Volgens mij prescriptie.
C'est prescription.

Wat zijn de gevolgen van deze beperking op klinische prescriptie voor de autoriteiten in de lidstaten die zijn belast met de verstrekking van vergunningen voor geneesmiddelen, zoals de desbetreffende autoriteit in het Verenigd Koninkrijk?
Quelles sont les implications de cette restriction en matière de prescription clinique pour les autorités chargées d'autoriser les médicaments dans les États membres, telle que celle du Royaume-Uni?

« Wanneer een aanslag nietig verklaard is omdat hij niet werd gevestigd overeenkomstig een wettelijke regel, met uitzondering van een regel betreffende de prescriptie, kan de administratie, zelfs wanneer de voor het vestigen van de aanslag gestelde termijn reeds verlopen is, ten name van dezelfde belastingschuldige, op grond van dezelfde belastingelementen of op een gedeelte ervan, een nieuwe aanslag vestigen, zulks hetzij binnen drie maanden van de datum waarop de beslissing van de directeur der belastingen of van de door hem gedelegeerde ambtenaar niet meer vatbaar is voor een voorziening als bedoeld bij de artikelen # tot #, hetzij binnen zes maanden van de datum waarop de rechterlijke beslissing niet meer vatbaar is voor de voorzieningen als bedoeld bij de artikelen # tot #. »
« Lorsqu'une imposition a été annulée pour n'avoir pas été établie conformément à une règle légale autre qu'une règle relative à la prescription, l'Administration peut, même si le délai fixé pour l'établissement de la cotisation est alors écoulé, établir à charge du même redevable, une nouvelle cotisation en raison de tout ou partie des mêmes éléments d'imposition, et ce, soit dans les trois mois de la date à laquelle la décision du directeur des contributions n'est plus susceptible d'un recours visé aux articles # à #, soit dans les six mois de la date à laquelle la décision judiciaire n'est plus susceptible des recours visés aux articles # à #. »

De vergunninghouder dient ervoor te zorgen dat alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg die voornemens zijn Opsumit voor te schrijven (en waar van toepassing te verstrekken) een Prescriber Kit ontvangen met hierin de volgende informatie: •De Samenvatting van de productkenmerken van Opsumit; •Prescriptie checklist;Geneesmiddelen op recept vermeld.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'assurer qu'avant toute prescription, tous les Professionnels de Santé qui sont habilités à prescrire et/ou à délivrer Opsumit ont bien reçu un kit de prescription contenant les informations suivantes sur le produit : •Le Résumé des Caractéristiques du Produit pour Opsumit ; •La liste des points à vérifier avant la prescription ;Médicaments délivrés sur ordonnance répertoriés.