privé-onderwijs oor Frans
privé-onderwijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
enseignement privé
nl
onderwijsvorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de hele Unie bedragen de bestedingen voor privé-onderwijs naar schatting minder dan #,# % van de particuliere bestedingen
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.oj4 oj4
Ik heb privé onderwijs en ik probeer te sparen voor de universiteit.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien wordt gewezen op uiteenlopende tekortkomingen in alle onderwijssystemen, met als gevolg dat leerlingen hun toevlucht moeten nemen tot privé-onderwijs.
Est- ce la résidence des Simmons?not-set not-set
De gegevens hebben betrekking op de totale bestedingen van de particuliere huishoudens voor onderwijs, maar over de bestedingen voor privé-onderwijs zijn slechts weinig gegevens beschikbaar
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximaloj4 oj4
Hoe beoordeelt de Raad het hervormingsproces in Montenegro, met name op het vlak van bestuur, justitie, onderwijs en beroepsopleiding, minderheden, en in het bijzonder het privé-onderwijs?
Sous-régions de Vinho Regional Beirasnot-set not-set
Hij groeide op in een koninklijk milieu en genoot privé-onderwijs van de beroemde Griekse filosoof Aristoteles, die hem hielp belangstelling te ontwikkelen voor filosofie, geneeskunde en natuurwetenschappen.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.jw2019 jw2019
De tweede categorie betreft het geven van privé-onderwijs aan huis; krachtens wet nr . 2545/1940 omvat dit lager, middelbaar en hoger onderwijs en cursussen in vreemde talen, die niet in een frontistirio worden gegeven .
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:EurLex-2 EurLex-2
10 Stel progressieve doeleinden in verband met vergaderingsbezoek: Aan leerlingen moet uitgelegd worden dat wij zowel het privé-onderwijs dat bij een huisbijbelstudie wordt gegeven als de klassikale besprekingen op de gemeentevergaderingen nodig hebben (Joh.
Si tu le lâches, on est mortsjw2019 jw2019
|| · Zakelijke diensten waaronder diensten van deskundigen (advocaten, architecten, accountants, belastingadviseurs, consultingagentschappen, communicatie- en marketingagentschappen, certificatiediensten, sportbemiddelaars, kunstmanagers, wervingsbureaus, tolken, dierenartsen, agronomen, ...) · Bouwdiensten en ambachtelijke activiteiten · Detailhandel · Onroerend goed · Toerisme (hotels, restaurants, cafés, reisagenten, toeristische gidsen,...) · Privé-onderwijs
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicEurLex-2 EurLex-2
Dit alles staat in scherp contrast tot de Engelse conservatieven, die er altijd de voorkeur aan hebben gegeven om geld in privé-onderwijs voor de "happy few" te steken, ten koste van het hoger onderwijs voor de massa.
Non-transposition dans le délai prescritEuroparl8 Europarl8
In Frankrijk bedraagt de markt voor privé-onderwijs (cours particuliers) #,# miljard euro (#,# % van de bestedingen van de particuliere huishoudens) en in Duitsland wordt de Nachhilfe geraamd op meer dan # miljard euro (#,# % van de bestedingen van de particuliere huishoudens
Tu devrais savoir!oj4 oj4
Met betrekking tot de vraag of migrerende werknemers die reeds in het Franse privé-onderwijs werken pas na drie jaar werkervaring in het Franse privé-onderwijs kunnen deelnemen aan interne examens, wenst de Commissie de volgende informatie mee te delen
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneoj4 oj4
Privé- en schriftelijk onderwijs
La voici qui se promène avec RaoultmClass tmClass
Bij dit astronomische bedrag gaat het om uitgaven voor privéscholen en bijlessen (op de in Griekenland zeer bekende "frontistiria") in vakken die op de reguliere scholen reeds worden gegeven, maar waarvan het onderwijsniveau evenwel niet voldoende is voor leerlingen die tot de Griekse universiteiten wensen te worden toegelaten, en voor privé-onderwijs in vreemde talen op "frontistiria".
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnellenot-set not-set
Bij dit astronomische bedrag gaat het om uitgaven voor privéscholen en bijlessen (op de in Griekenland zeer bekende frontistiria) in vakken die op de reguliere scholen reeds worden gegeven, maar waarvan het onderwijsniveau evenwel niet voldoende is voor leerlingen die tot de Griekse universiteiten wensen te worden toegelaten, en voor privé-onderwijs in vreemde talen op frontistiria
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienoj4 oj4
Gelet op de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is de Commissie van mening dat het privé-onderwijs in Frankrijk voor de toegang tot een intern examen de tijdvakken van arbeid die door de migrerende werknemers op een vergelijkbaar activiteitsgebied in een andere lidstaat zijn vervuld, op dezelfde manier in aanmerking moet nemen als de in het Franse onderwijsstelsel verworven ervaring
considérant que loj4 oj4
Belgrado heeft twee staatsuniversiteiten en diverse privé-instellingen voor hoger onderwijs.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeWikiMatrix WikiMatrix
Is het de Commissie tevens bekend dat deze situatie ertoe leidt dat in Frankrijk wonende EU-onderdanen met een niet-Franse onderwijsbevoegdheid slechts als tijdelijk vervanger in het katholieke privé-onderwijs kunnen werken, dat personen met een buitenlandse opleiding pas na drie jaar werkervaring in het Franse privé-onderwijs een intern examen kunnen doen om door een jury bevoegd te worden verklaard en dat voordien steeds ontslag van betrokkenen plaatsvindt zodra een onderwijskracht met een binnenlandse Franse bevoegdheid beschikbaar komt?
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?not-set not-set
Is het de Commissie tevens bekend dat deze situatie ertoe leidt dat in Frankrijk wonende EU-onderdanen met een niet-Franse onderwijsbevoegdheid slechts als tijdelijk vervanger in het katholieke privé-onderwijs kunnen werken, dat personen met een buitenlandse opleiding pas na drie jaar werkervaring in het Franse privé-onderwijs een intern examen kunnen doen om door een jury bevoegd te worden verklaard en dat voordien steeds ontslag van betrokkenen plaatsvindt zodra een onderwijskracht met een binnenlandse Franse bevoegdheid beschikbaar komt?
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéoj4 oj4
De prinses ontving onderwijs van privé-leraren en bracht het grootste deel van haar jeugd door te Marlborough House en Sandringham House.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesWikiMatrix WikiMatrix
Privé-reizen (code #) is onderverdeeld in drie subcategorieën: Uitgaven voor gezondheid (code #), Uitgaven voor onderwijs (code #) en Overige privé-reizen (code
Faut vous lever!oj4 oj4
Privé-reizen (code # ) is onderverdeeld in drie subcategorieën: Uitgaven voor gezondheid (code # ), Uitgaven voor onderwijs (code # ) en Overige privé-reizen (code
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisECB ECB
Wij maken ons daarover grote zorgen en verzetten ons tegen elk te hecht privé- of openbaar partnerschap en vooral tegen de financiering van het onderwijs door de privé-sector.
Petite salope!Europarl8 Europarl8
- De snelle ontwikkelingen in o.a. de informatie- en communicatietechnologie bieden mindervaliden nieuwe, betere mogelijkheden in hun privé-leven, in het onderwijs en op de arbeidsmarkt.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.