rechterlijke toetsing oor Frans
rechterlijke toetsing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
contrôle juridictionnel
Het Hof oordeelde dan ook dat de rechterlijke toetsing zich moet beperken tot kennelijke fouten.
En conséquence, la Cour a jugé que le contrôle juridictionnel se limitait aux erreurs manifestes d'appréciation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aanvragen die worden verworpen, moeten vatbaar zijn voor rechterlijke toetsing door een onafhankelijke instantie.
Ce n' est pas drôleEurLex-2 EurLex-2
3 Steunmaatregelen van de staten - Verbod - Afwijkingen - Beoordelingsbevoegdheid van Commissie - Mogelijkheid richtsnoeren vast te stellen - Rechterlijke toetsing - Grenzen
Pourquoi tu ne monterais pas?EurLex-2 EurLex-2
Rechterlijke toetsing van projecten die middels een nationale wet zijn aangenomen
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Eurlex2019 Eurlex2019
Dit sluit rechterlijke toetsing en parlementair toezicht overeenkomstig het constitutionele recht van de lidstaten niet uit
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?oj4 oj4
De lidstaten waarborgen, dat de besluiten van de toezichthoudende instantie voor rechterlijke toetsing openstaan.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivinot-set not-set
Gemeenschappelijke handelspolitiek - Verdediging tegen dumpingpraktijken - Beoordeling van belangen van Gemeenschap door instellingen - Rechterlijke toetsing - Grenzen
J' ai fait chanter mon pèreEurLex-2 EurLex-2
het recht op rechterlijke toetsing van elke wet en elk administratief besluit;
Attends une minute, je te disEuroParl2021 EuroParl2021
Mededinging - Mededingingsregelingen - Verbod - Ontheffing - Voorwaarden - Rechterlijke toetsing - Grenzen
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Dit kaderbesluit beoogt niet de nationale voorschriften betreffende de rechterlijke toetsing van forensisch bewijsmateriaal te harmoniseren.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsEurLex-2 EurLex-2
11 Het Ierse stelsel van rechterlijke toetsing bestaat uit twee fasen.
° à l'état du dossierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De lidstaten waarborgen, dat de besluiten van de vergunningverlenende autoriteiten onderworpen zijn aan rechterlijke toetsing.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.not-set not-set
Dit sluit rechterlijke toetsing en parlementair toezicht overeenkomstig het constitutionele recht van de lidstaten niet uit.
ll y aura tout le gratinEurlex2019 Eurlex2019
De democratische controle op en de rechterlijke toetsing van al deze activiteiten moet worden gegarandeerd.
La porte de derrièreEurLex-2 EurLex-2
[20] Het aantal relevante gevallen van rechterlijke toetsing verschilt per lidstaat.
Est- ce que Greene s' en va?EurLex-2 EurLex-2
- dat de reikwijdte van rechterlijke toetsing bij een gewoon rechtsmiddel beperkt is,
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Het Hof oordeelde dan ook dat de rechterlijke toetsing zich moet beperken tot kennelijke fouten.
Je vais vous apprendre à le respecter!EurLex-2 EurLex-2
70. De rechterlijke toetsing is echter - ook waar het gaat om de rechtvaardiging van ongelijke behandeling - strikt beperkt.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
Algemeen genomen volstaat de motivering om de belanghebbenden en het Hof tot rechterlijke toetsing in staat te stellen.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiEurLex-2 EurLex-2
83 Dergelijke beoordelingen zijn in beginsel slechts in beperkte mate vatbaar voor rechterlijke toetsing.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsEurLex-2 EurLex-2
Mededinging – Mededingingsregelingen – Verbod – Ontheffing – Voorwaarden – Ingewikkelde economische beoordeling – Beoordelingsvrijheid van Commissie – Rechterlijke toetsing – Grenzen
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
6 Wat de rechterlijke toetsing van arbitrale vonnissen betreft, bepaalt artikel 1064 Rv:
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EurLex-2 EurLex-2
Draagwijdte van rechterlijke toetsing
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireoj4 oj4
6958 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.