reclame-inkomsten oor Frans
reclame-inkomsten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
recettes publicitaires
De TV-zenders kunnen met deze uitzendingen gewoonlijk hogere reclame-inkomsten behalen.
Ces émissions permettent normalement aux chaînes de télévision d’obtenir des recettes publicitaires plus élevées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De TV-zenders kunnen met deze uitzendingen gewoonlijk hogere reclame-inkomsten behalen.
Motifs de la réexpéditionEurLex-2 EurLex-2
Nationale reclame-inkomsten
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisEurLex-2 EurLex-2
hij met het platform reclame-inkomsten verwerft,
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageEurlex2019 Eurlex2019
Maar de prijsbepaling leidde ertoe dat de landelijke reclame-inkomsten van TV# met slechts #,# % stegen
Hé, je ne suis pas psyoj4 oj4
Onlinebemiddeling bij reclame-inkomsten voor goede doelen
Dans la poche?tmClass tmClass
Tot 1997 ontving TV2 al zijn middelen (reclame-inkomsten en aandeel uit de omroepbijdragen) via het TV2-fonds.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.EurLex-2 EurLex-2
TV2 wordt zowel uit omroepbijdragen als uit reclame-inkomsten gefinancierd.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishEurLex-2 EurLex-2
In de praktijk ontving TV2 niet alle reclame-inkomsten van het TV2-fonds in 1995 en 1996.
C' est peut- être du marché noirEurLex-2 EurLex-2
De financiering mag ook een mengvorm zijn en deels bestaan uit reclame-inkomsten.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Reclame-inkomsten zijn 15% minder dit jaar.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royaldu # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lezersbestand van kranten kalft verder af en zelfs de reclame-inkomsten stagneren naarmate de onlinediensten toenemen.
Passe- le- moiEurLex-2 EurLex-2
Dit betekent dat de reclame-inkomsten nog steeds naar de belangrijkste omroepen gaan.
Je voulais tellement te haïrEurLex-2 EurLex-2
Het zijn beide uit reclame-inkomsten gefinancierde zenders.
Je comprends son argumentEurLex-2 EurLex-2
een gedetailleerde beschrijving van de modaliteiten voor de toewijzing van reclame-inkomsten aan de Villo-concessie;
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierEurLex-2 EurLex-2
(33) Betaaltelevisieprogramma's en uit reclame-inkomsten gefinancierde programma's met vrije toegang verschillen ook qua inhoud.
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
Huidige bedrijfsmodel: Van oudsher werd het hoofdkanaal van TV2 gefinancierd uit omroepbijdragen en reclame-inkomsten.
J' espère vous revoir quand ce sera finiEurLex-2 EurLex-2
SVT wordt in wezen gefinancierd door publieke bijdragen en heeft nauwelijks reclame-inkomsten.
Qui ne pense qu' à elleEurLex-2 EurLex-2
De overige acht grote omroeporganisaties ontvangen elk een gelijk deel van de omroepbijdragen en van de reclame-inkomsten.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurLex-2 EurLex-2
2 De particuliere televisieondernemingen worden hoofdzakelijk gefinancierd uit reclame-inkomsten.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »EurLex-2 EurLex-2
ii) met de oorspronkelijke omroeporganisatie rechtstreeks concurreert om reclame-inkomsten?”
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserEurLex-2 EurLex-2
Die inkomsten omvatten met name de reclame-inkomsten
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséMBS MBS
Bijzondere aandacht werd besteed aan informatie over potentiële inkomsten uit andere bronnen dan de omroepbijdragen, zoals reclame-inkomsten.
Non, je veux que tu le fasses aussiEurLex-2 EurLex-2
Zoals reeds uiteengezet in punt 17, maakt de STER de reclame-inkomsten rechtstreeks over naar de mediabegroting.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurLex-2 EurLex-2
1043 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.