restitutie bij productie oor Frans

restitutie bij productie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

restitution à la production

voorbeelde

De betrokken steun, die "restitutie bij de productie ̈ wordt genoemd, bedraagt momenteel 67,18 ecu per 100 kg.
Actuellement, cette aide appelée «restitution à la production pour l'huile d'olive utilisée dans la fabrication des conserves» se situe à 67,18 écus par 100 kilogrammes.

een restitutie bij de productie is betaald
une restitution à la production a été payée

a) - Goederen waarvoor een restitutie bij de productie wordt verleend
a) - Marchandises bénéficiant par ailleurs de la restitution à la production,

een certificaat inzake restitutie bij de productie daadwerkelijk is afgegeven
un titre de restitution à la production a été effectivement délivré

Suiker — Restitutie bij de productie
Sucre – Restitutions à la production

De restitutie bij de productie wordt verleend door de lidstaat op wiens grondgebied de verwerking van de basisproducten plaatsvindt.
La restitution à la production est accordée par l’État membre sur le territoire duquel a lieu la transformation des produits de base.

Voor dit zetmeel kan restitutie bij de productie zijn toegekend. Voor bedoelde goederen kan derhalve geen uitvoerrestitutie voor zetmeel worden toegekend.
Cet amidon peut avoir fait l'objet de l'octroi d'une restitution à la production, ces marchandises ne peuvent dès lors faire l'objet d'une restitution à l'exportation pour l'amidon.

Die goederen, waarvoor een restitutie bij de productie werd uitbetaald, komen in bepaalde gevallen in aanmerking voor een aanvullende vergoeding bij uitvoer.
Ces marchandises, ayant fait l'objet de restitutions à la production, sont éligibles, dans certains cas, lors de l'exportation, à un complément.

d) waarvoor een restitutie bij de productie is verleend als bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1260/2001.
d) ayant fait l'objet d'un titre de restitutions à la production visées à l'article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1260/2001.

d) waarvoor een restitutie bij de productie is verleend als bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1260/2001.
d) ayant fait l'objet d'un titre de restitutions à la production visées à l'article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1260/2001.

Het staat de betrokken bedrijven overigens vrij, in het geval van uitvoer hetzij de restitutie bij de productie en de aanvullende restitutie, hetzij de volledige restitutie aan te vragen.
Par ailleurs, les opérateurs, en cas d'exportation, ont le choix entre d'une part, demander la restitution à la production et le complément, et d'autre part, demander la restitution complète.

Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restitutie bij de productie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # décembre #, fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique

Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # september # tot vaststelling van de restitutie bij de productie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # septembre #, fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique

Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # september # tot vaststelling van de restitutie bij de productie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker
Règlement (CE) n° # de la Commission du # septembre # fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique

Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # maart # tot vaststelling van de restitutie bij de productie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker
Règlement (CE) n° # de la Commission du # mars # fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique

Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # maart # tot vaststelling van de restitutie bij de productie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # mars #, fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique

Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van de restitutie bij de productie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # juin #, fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique

Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restitutie bij de productie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker
Règlement (CE) n° # de la Commission du # décembre # fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique

Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van de restitutie bij de productie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique

Voor sorbose is het basisbedrag van de restitutie gelijk aan het basisbedrag van de restitutie, verminderd met één honderdste van de geldende restitutie bij de productie.
Dans le cas du sorbose, le montant de base de la restitution est égal au montant de base de la restitution diminué du centième de la restitution à la production en vigueur.

Voor sorbose is het basisbedrag van de restitutie gelijk aan het basisbedrag van de restitutie, verminderd met één honderdste van de geldende restitutie bij de productie
Dans le cas du sorbose, le montant de base de la restitution est égal au montant de base de la restitution diminué du centième de la restitution à la production en vigueur