richten op oor Frans
richten op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cible
Allemaal gericht op de 4400 nu hun adressen bekend zijn.
Chacune ayant pour cible les 4400 dont les adresses ont été rendues publiques.
viser
elke activiteit, gericht op het voortbrengen en verzorgen van gewassen en landbouwhuisdieren, of gericht op de primaire verwerking van gewassen en landbouwhuisdieren
toute activité visant la production et l'entretien de cultures et d'animaux agricoles ou la transformation primaire de cultures et d'animaux agricoles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze richten op de hangars.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Richt op die godvergeten torens, idioten!'
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Literature Literature
De opvatting is vaak dat men zich dient te richten op hetzij preventie hetzij behandeling/verzorging.
Vingt mots ou moinsnot-set not-set
c) 40 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van garnalen;
Pourquoi tu te marres?EurLex-2 EurLex-2
Lucas, ik moet me nu richten op basketbal en m' n moeders herstel
Le Batsignal n' est pas un bipopensubtitles2 opensubtitles2
In het komende jaar zal de Commissie zich vooral richten op de volgende maatregelen:
Je ne sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Dat je richt op iemand van de FBI.
Nous nous sommes tous levéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De communautaire inspanningen zullen zich richten op de volgende actielijnen:
J' al besoln de vous volrEurLex-2 EurLex-2
Richt op hun impulscollectoren.
C' est pas ma voitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleidsmakers moeten zich daarom in sterke mate richten en blijven richten op breedbandstrategieën.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard desfinalités pour lesquelles elles sont collectéesEurLex-2 EurLex-2
Richt op hun hoofdreactor.
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij richt op ons.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel dit verslag zich met name richt op handel en economie, mag de menselijke factor niet worden vergeten.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlernot-set not-set
Richt op drie objecten en zorg ervoor dat je een rechte lijn houdt.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hulp van de EU blijft zich richten op grootschalige sociaal-economische hervormingen in China.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesEurLex-2 EurLex-2
Richt op de flanken zodat ze zich groeperen
Je veux passer cette fichue porteopensubtitles2 opensubtitles2
Ook de statuten van AMA Marketing geven aan dat deze zich moet richten op binnenlandse land‐ en bosbouwproducten.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etEurLex-2 EurLex-2
Ik wil me vooral richten op een sector die naast andere sectoren ook voedsel produceert, namelijk de visserij.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreEuroparl8 Europarl8
c)een groter effect creëren door zich te richten op missies en burgers erbij te betrekken;
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes lesmesuresqui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Last but not least, moeten we ons ook richten op diversificatie van de energievoorziening.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensEuroparl8 Europarl8
Ook kan worden gedacht aan sectorale begrotingssteun die zich richt op het milieu
Oui, je lui dirai, mamanoj4 oj4
Laten we ons nu richten op een conflict van meer dringende en tijdelijke aard.’
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesLiterature Literature
Gaat de aan de verkiezingswaarnemingsmissie voorafgaande verkenningsmissie zich met name richten op bovengenoemde zwakke punten?
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésnot-set not-set
Richt op het vuur uit de loop
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Kom mee, laat de koning alleen om zijn aandacht te richten op uw zonen.
La porte était ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59392 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.