rode vlag oor Frans
rode vlag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
drapeau rouge
Er staat een wedstrijdcommissaris voor me met de rode vlag.
Je vois un commissaire avec un drapeau rouge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rode vlag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
drapeau rouge
nl
vlag uit Armenië
fr
symbole du mouvement ouvrier
Er staat een wedstrijdcommissaris voor me met de rode vlag.
Je vois un commissaire avec un drapeau rouge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een groep kinderen op het veld zal met een rode vlag zwaaien.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat er sommige plaatsen in de wereld zijn waar Amerikaanse helikopters een rode vlag zijn.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof je een rode vlag voor een stier zwaait.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentLiterature Literature
Waarom de rode vlag?
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van hen had een rode vlag en keek met een verrekijker in de richting van de aardrug.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c'était la voix d' une amieLiterature Literature
Er staat een wedstrijdcommissaris voor me met de rode vlag.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien wisten ze dat de rode vlag een voorbode van de angst was.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Literature Literature
Dat is als met een rode vlag voor een stier wapperen!
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We halen de rode vlag eraf.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langzaam lieten ze de rode vlag neer.
J' ai percé leurs défensesLiterature Literature
Als de moord lukt, zwaai je met'n rode vlag bij je terugkeer.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een stationsbeambte klom op een bank, met zijn rode vlag onder zijn arm; hij schreeuwde: ‘Vrede!
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "Literature Literature
Wanneer iemand een zelfmoord bespreekt, Is dit een rode vlag
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.opensubtitles2 opensubtitles2
Ik vraag me af of er een rode vlag zal komen.
Sommet Russie/Union européenne (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tafel van de president was gedekt met de zwart-wit-rode vlag van de Wehrmacht.
Neuf heures passées!Literature Literature
Maar voor hen stond een bevende boer met een rode vlag aan een stok.
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
De rode vlag hangt trouwens uit, dus ik hou vanavond m'n onderbroek aan.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker zette de zonnebril en de rode pet op en stak de rode vlag in zijn achterzak.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreLiterature Literature
meter lang, met een rode vlag in de verte
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteopensubtitles2 opensubtitles2
Het gemeentehuis ligt aan het kerkplein, en er wappert een blauw-wit-rode vlag zoals in de boeken.
Tire qu' on en finisseLiterature Literature
Nu het over de ‘rode vlag’ ging was het natuurlijk helemaal ernstig.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeLiterature Literature
Waarom werd er geen rode vlag gemeld?
Trône (rue duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boven hun hoofden wapperde een rode vlag.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
In datzelfde jaar kreeg hij de Orde van de Rode Vlag van de Arbeid uitgereikt.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?WikiMatrix WikiMatrix
Als ik mijn gevoelens voor die vrouw bekend had gemaakt, was ze een rode vlag geworden.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»Literature Literature
352 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.