rolprent oor Frans

rolprent

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

film

naamwoord manlike

pellicule

naamwoord vroulike

film

voorbeelde

De rolprent die Lacombe had gemaakt, en die Sanders aan zijn patiënten liet zien, was even verbijsterend als grotesk.
Le film de Lacombe, projeté aux malades de Sanders, était d’une bizarrerie époustouflante.

Verschaffing van muziek en rolprenten via internet en andere communicatiemethoden
Fourniture de musique et cinémas via l'internet et d'autres moyens de communication

Mara Carfagna heeft bevestigd dat ze gelooft in familiewaarde en beweerde in een vraaggesprek dat ze ooit een rol weigerde in een film geregisseerd door Tinto Brass, een maker van erotische rolprenten.
Elle déclare croire fermement aux valeurs de la famille, et affirme lors d’une interview qu’elle a une fois refusé de jouer dans un film érotique dirigé par Tinto Brass.

'En uit die verkoop van worstjes put je het geloof dat je betere rolprenten kunt maken?'
— Et parce que vous vendez des saucisses, vous vous figurez pouvoir faire de meilleurs films ?

Zij specialiseerde zich in het aanbieden van een ruime selectie van films voor filmliefhebbers, bijvoorbeeld bijzondere rolprenten, waaronder oorspronkelijke Amerikaanse uitgaven, films die met gebruik van speciale technieken waren opgenomen en werken die in Europa niet verkrijgbaar waren.
La demanderesse s’est attachée à offrir un large éventail de films destinés aux cinéphiles, comme des éditions spéciales incluant des éditions originales américaines, des éditions filmées en utilisant des techniques spéciales ainsi que des œuvres non disponibles en Europe.

Als deze rolprent recordaantallen bezoekers gaat trekken, is dat opnieuw een mijlpaal in de ontaarding van . . . smaak op het gebied van films.”
S’il bat des records d’assistance, il marquera une étape supplémentaire dans la dégradation du (...) goût cinématographique.”

De Beatles hadden al twee goed ontvangen rolprenten gemaakt, A Hard Day’s Night en Help!
Les Beatles avaient déjà joué dans deux longs-métrages que la critique avait encensés, A Hard Day’s Night et Help !

Benieuwd hoe de rolprent het zal doen?
Je vois.# millions sortis de votre poche