rolschaatsen oor Frans

rolschaatsen

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

patinage à roulettes

naamwoord

mode de déplacement qui consiste à se déplacer sur des chaussures montées sur roues

Soortgelyke frases

rolschaats
patin à roulettes · roller

voorbeelde

Rolschaatsen, inlineskates en ijsschaatsen
Patins à roulettes, rollers en ligne et patins à glace

IJsschaatsen en rolschaatsen, incl. schoeisel waaraan dergelijke schaatsen zijn bevestigd; delen en toebehoren daarvan
Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins; parties et accessoires pour ces chaussures

Beschermende handschoenen en gezichtsmaskers voor het fietsen, rolschaatsen en skateboarden
Gants de protection et masques pour le cyclisme, le patinage à roulettes et la planche à roulettes

IJsschaatsen en rolschaatsen, schoeisel waaraan dergelijke schaatsen zijn bevestigd daaronder begrepen
Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins

Publicaties met betrekking tot skateboards, autopeds, speelgoedautopeds, freestyleautopeds, inlineskates, rolschaatsen, snowboards en/of jojo's
Publications imprimées en matière de planches à roulettes, trottinettes, trottinettes (jouets), trottinettes acrobatiques, patins à roulettes en ligne, patins à roulettes, snowboards et/ou yoyos

Speelgoedmobiles, bouwblokken (speelgoed), speelgoedklokken en -horloges, muzikaal speelgoed, speelballen, poppen, speelgoedvoertuigen, dobbelstenen, speelkaarten, puzzels, ballonnen, golfballen, voetballen, honkbalballen, ballen voor het spelen van basketbal, tennisrackets, batjes voor tafeltennis, ski's, schaatsen, rolschaatsen, driewielers voor kinderen, plastic speelgoed
Mobiles (jouets), blocs de construction (jouets), horloges et montres (jouets), jouets musicaux, balles de jeu, poupées, véhicules (jouets), dés, cartes à jouer, puzzles, ballons, balles de golf, ballons de football, balles de baseball, ballons de basketball, raquettes de tennis, raquettes de tennis de table, skis, patins à glace, patins à roulettes, tricycles pour enfants, jouets en matières plastiques

Skiboards, Surfplanken, Surfplanken, Skateboards, Rolschaatsen en schaatsen alsmede inlineskates
Snowboards [planches de surf des neiges], Planches de surf, Planches de surf, Planches à roulettes, Chaussures de patinage à roulettes ainsi que patins en ligne

Feestartikelen in de vorm van klein speelgoed en lawaaimakers, dartborden, legpuzzels, vliegers, kostuummaskers, speelgoedmobiles, speelgoed dat water spuit, papieren poppen, handpoppen, rolschaatsen en in-lineskates, poppen van zacht materiaal, hondenspeelgoed, doelspellen, versierselen voor kerstbomen, kerstkousen
Cotillons sous forme de petits jouets et accessoires de bruitage, cibles de fléchettes, puzzles, cerfs-volants, masques de déguisement, mobiles (jouets), pistolets à eau (jouets), poupées en papier, marionnettes, patins à roulettes et patins à roulettes en ligne, poupées souples, jouets pour chiens, jeux sur cibles, décorations pour arbres de Noël, bas de Noël

Ik pak m'n rolschaatsen even.
Je vais chercher mes rollers.

‘Moeten ze een helm hebben voor het rolschaatsen?’
— Est-ce qu’il faut un casque pour faire du roller ?

Helmen voor fietsers en voor gebruikers van „skateboards” en rolschaatsen
Casques pour cyclistes et pour utilisateurs de planches à roulettes et de patins à roulettes

Ik zag haar nooit rolschaatsen, maar hoorde dat ze fantastisch was.
Je l'ai jamais vu rouler mais j'ai entendu dire qu'elle était incroyable.

Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels voor sportdoeleinden, met name voor jogging, fitnesstraining, gymnastiek, yoga, golf, tennis, squash, badminton, watersport, zeilen, surfen, kanoën, duiken, roeien, alpineskiën, langlaufen, snowboarden, voetbal, basketbal, handbal, volleybal, honkbal, inlineskaten, skateboarden, rolschaatsen, hockey, ijshockey, schaatsen, rugby, wielersport, ruitersport
Habits, chaussures et chapellerie de sport, en particulier pour jogging, fitness, gymnastique, yoga, golf, tennis, squash, badminton, sport aquatique, voile, surf, canoë, plongée, canotage, ski alpin, ski de fond, snowboard, football, basketball, handball, volleyball, baseball, patinage en ligne, skateboard, patinage à roulettes, hockey, hockey sur glace, patinage sur glace, football, cyclisme, équitation

Sportuitrusting en accessoires voor groepsspellen en individuele spellen, paintball, munitie voor sportwapens, toestellen en apparaten voor training, gymnastiek en bodybuilding, hometrainers (fietsen), gezelschapspellen, bordspellen, geautomatiseerde of op inwerpmunten werkende spellen, anders dan voor de televisie, speelkaarten, beschermers voor sporters en turners, gewichten, ijsschaatsen, inlineskates, ski's, bindingen voor skiërs, surfplanken en waterski's, sleeën, skeelers, rolschaatsen, skateboards, kinderautopeds, zwemvliezen, bogen, speelgoed, fluitjes, opblaasbare zwembaden, trampolines, schommels, vliegers, tassen speciaal voor skiërs, speelautomaten werkend op inwerpmunten
Equipements de sport et accessoires de jeux en équipe et individuels, paintball, munitions d'armes de sport, accessoires et appareils d'entraînement, de gymnastique et de culturisme, bicyclettes fixes d'entraînement, jeux de société, de plateau, automatiques ou à jetons autres que télévisuels, cartes de jeux, protections pour les sportifs et les gymnastes, poids de lestage, patins à glace, patins à roulettes, skis, fixations de skis, planches et skis pour le surfing, luges, rollers, patins à roulettes, planches à roulettes, trottinettes, palmes, arcs, jouets, sifflets, piscines gonflables, trampolines, balançoires, cerfs-volants, sacs pour les skieurs, machines à sous

Schaatsplanken en rolschaatsen voor kinderen
Planches et patins à roulettes pour enfants

Kerstboomdecoratie, rolschaatsen, inlineskates, schaatsen, schaatslaarzen (compleet), ski's
Décorations pour arbres de Noël, patins à roulettes, patins à roulettes en ligne, chaussures de patinage, bottines de patinage (complètes), skis

Omvat: huur van speciaal sportschoeisel (skischoenen, voetbalschoenen, golfschoenen, schoeisel met aangezette ijs- of rolschaatsen, dan wel met spikes of noppen enz.).
Y compris: location de chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.).

Schaatsen of rolschaatsen
Patins à glaces ou à roulettes

Volgens ooggetuigen reed de auto twee meisjes aan die aan het rolschaatsen waren op de schoolcampus, maar de bestuurder stopte niet, hij reed verder naar de meisjesslaapzalen om zijn vriendin af te zetten.
Selon des témoins, la voiture a renversé deux filles qui faisaient du roller sur le campus universitaire, mais le conducteur ne s'est pas arrêté et a continué à rouler jusqu'à la résidence universitaire pour étudiantes afin d’ y déposer sa petite amie.

Ze had haar rolschaatsen uitgetrokken, en haar witte sokken staken scherp af tegen het zwarte asfalt.
Elle avait retiré ses patins, et le blanc de ses chaussettes ressortait sur le noir de l'asphalte.

Speelgoedactiefiguurtjes, bordspelen, kaartspelen, werpspellen met schijven, strikken en pijlen, ballen, poppen, speelgoedpoppensets, pluchen speelgoed, speelgoedvoertuigen, speelgoedauto's, speelgoedvrachtwagens, speelgoedshovelsets, rolschaatsen, allerlei soorten hobbydozen (speelgoed), speelgoedraketten, speelgoedgeweren, speelgoedholsters, legpuzzels, badmintonsets, muzikaal speelgoed, bellenblaas, speelgoedfiguren, handpoppen, ballonnen, jojo's, skateboards, speelgoedautopeds, decoratieve en sportieve gezichtsmaskers, opblaasbaar speelgoed, eenheden op handformaat voor het spelen van elektronische en videospellen, speelkaarten
Figurines d'action, jeux de table, jeux de cartes, disques à lancer, arcs et flèches, ballons, poupées, sets de jeu pour poupées, jouets en peluche, véhicules (jouets), petites voitures, camions (jouets), sets de seaux et pelles (jouets), patins à roulettes, kits de bricolage de modèles réduits en tous genres (jouets), fusées (jouets), pistolets (jouets), étuis à révolver (jouets), puzzles, sets de badminton, jouets musicaux, sets de bâtons et de solutions pour faire des bulles, statuettes (jouets), marionnettes, ballons, yo-yo, skateboards, trottinettes, masques décoratifs et de sport, jouets gonflables, consoles portables de jeux électroniques et vidéo, cartes à jouer

Sportuitrusting, te weten rolschaatsen en -planken met tenminste één wiel
Équipements de sport, à savoir patins à roulettes et planches équipées d'au moins une roulette

Sporttassen (aangepast aan de vorm), rugzakken (aangepast aan de vorm), tassen (aangepast aan de vorm) en houders voor het transporteren en bewaren van rolschaatsen, onderdelen van voornoemde waren, voorzover begrepen in klasse 28
Sacs de sport [forme adaptée], sacs à dos [forme adaptée], sacs [forme adaptée] et contenants pour transporter et garder des patins à roulettes, pièces des produits précités, compris dans la classe 28

Skateboards, surfplanken, rolschaatsen, skeelers, inlineskates, berijdbaar speelgoed, elektrisch aangedreven berijdbaar speelgoed
Planches à roulettes, planches de surf, patins à roulettes, patins à roues alignées, jouets à chevaucher, jouets électriques à chevaucher

Spellen, speelgoederen, schertsartikelen, ballen, ballonnen en knikkers voor spellen, speelkaarten, constructiespellen, rammelaars, kaartspelen, tafelspellen, gezelschapsspellen, marionetten, teddyberen, pluchen poppen (speelgoederen), rolschaatsen, poppen, legpuzzels, vervoermiddelen (speelgoederen)
Jeux, jouets, attapes (farces), balles, ballons et billes pour jeux, cartes à jouer, jeux de construction, hochets, jeux de cartes, jeux de table, jeux de société, marionnettes, ours en peluche, peluches (jouets), patins à roulettes, poupées, puzzles, véhicules (jouets)