samengesteld object oor Frans
samengesteld object
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
objet composite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software voor het samenvoegen in werkelijke tijd van videostromen en voor het samenstellen, software voor het genereren van samengestelde objecten in een video in werkelijke tijd
engagera les États concernés à stmClass tmClass
U kunt samengestelde objecten creëren door verscheidene losse componenten, zoals cirkels en rechthoeken te groeperen. Plaats de objecten op de gewenste plaats en selecteer alle objecten door erop te klikken terwijl u de & Ctrl; ingedrukt houdt. Kies Objecten groeperen om de objecten tot een groep samen te voegen
On va corriger ces goysKDE40.1 KDE40.1
Pas als alle informatie er is, wordt't object weer samengesteld, of, in ons geval, de persoon.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het (de) primaire type(s) materiaal waaruit een ruimtelijk object is samengesteld, de oppervlakte niet inbegrepen.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
basisbouwsteen van & kolf; banen is het object. Holes worden samengesteld uit een aantal objecten. Objecten kunnen op een willekeurige plaats worden gezet, en de diverse soorten objecten hebben elk andere eigenschappen die u kunt instellen
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciKDE40.1 KDE40.1
Een voorwerp kan dus zijn samengesteld uit een of meerdere objecten die voldoen aan de definitie van „voorwerp”, en de bepalingen van de artikelen 7, lid 2, en 33 zijn dus op elk van die objecten van toepassing.”
Il arrivera rien à personne, AnnaEurLex-2 EurLex-2
Een voorwerp kan aldus zijn samengesteld uit een of meerdere objecten die aan de definitie van voorwerp voldoen: de bepalingen van de artikelen 7, lid 2, en 33 zijn dan ook op elk van die objecten van toepassing.
Le lieutenant Dike a dit ca?EurLex-2 EurLex-2
Robots voor het laden en lossen van objecten, machines voor het klaarzetten en ordenen van materialen en daaruit samengestelde installaties, transfermachines en daaruit samengestelde installaties
Autres informations relatives à ACOMPLIAtmClass tmClass
Apparaten en instrumenten alsmede daaruit samengestelde systemen voor voertuigbedrijfsgegevensregistratie, reisrouteregistratie, antidiefstalbeveiliging, voertuig- resp. wagenparkplanning, verkeerstelematica, het bepalen van de positie van objecten, en satellietnavigatie
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévustmClass tmClass
Op het gebied van software gaat het om multimedia-uitbreidingen voor bestaande systeemsoftware en hulpmiddelen, creatieve hulpmiddelen voor het gebruik van software in de verschillende media - video, audio, animatie, schilderen en tekenen - en auteursgereedschappen die het mogelijk maken dat uit de afzonderlijke media-objecten gebruikersvriendelijke maatapplicaties voor multimedia worden samengesteld.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeEurLex-2 EurLex-2
Op het gebied van software gaat het om multimedia-uitbreidingen voor bestaande systeemsoftware en hulpmiddelen, creatieve hulpmiddelen voor het gebruik van software in de verschillende media-video, audio animatie, schilderen en tekenen - en auteursgereedschappen die het mogelijk maken dat uit de afzonderlijke media-objecten gebruiksvriendelijke maatapplicaties voor multimedia worden samengesteld.
Les politiciens feront d' autres discoursEurLex-2 EurLex-2
Op het gebied van software gaat het om multimedia-uitbreidingen voor bestaande systeemsoftware en hulpmiddelen, creatieve hulpmiddelen voor het gebruik van software in de verschillende media - video, audio, animatie, schilderen en tekenen - en auteursgereedschappen die het mogelijk maken dat uit de afzonderlijke media-objecten gebruikersvriendelijke maatapplicaties voor multimedia worden samengesteld.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?EurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste index is de onroerendgoedindex voor kleinhandelszaken. Deze is van toepassing op bebouwde objecten in grotere steden en voor 2005 voor circa een derde samengesteld uit winkelcentra en circa tweederde uit andere kleinhandelszaken.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEurLex-2 EurLex-2
Zijn werk bestaat voor een groot deel uit bont samengestelde objecten en uit reusachtige installaties die ironische situaties of populaire uitdrukkingen oproepen, waarin de spot wordt gedreven met de complexiteit van de maatschappij en waarin menselijke verhoudingen telkens weer terugkeren.Tijdens de periode 1993-1995 reist hij verschillende malen naar Kinshasa en werkt er samen met lokale kunstenaars (o.m.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De spelwereld is hoofdzakelijk samengesteld uit ruwe 3D-objecten-vooral-kubussen die zijn gerangschikt in een vast patroon net en vertegenwoordigen verschillende materialen, zoals vuil, steen, diverse ertsen, water, en boomstammen.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.