samengesteld teken oor Frans
samengesteld teken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caractère composite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een samengesteld teken met veel onderdelen
Moi et Waynejw2019 jw2019
Deze woorden van Jezus maken deel uit van het samengestelde teken dat „het einde van de wereld” kenmerkt.
M' abandonne pas!jw2019 jw2019
Samengesteld teken dat bestaat uit benaming van derde gevolgd door merk
Les bordures du tableau correspondent parfaitementoj4 oj4
24:34). De uitdrukking „deze dingen” duidt op de verschillende onderdelen van het samengestelde „teken”.
Elle est êpuisêejw2019 jw2019
Net zo’n samengesteld teken kenmerkt de tijd van Jezus’ tweede komst of, nauwkeuriger gezegd, zijn tegenwoordigheid.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
Oorlog — Opvallend onderdeel van het samengestelde teken
Je ne vous ai jamais racontéjw2019 jw2019
Welke met elkaar in verband staande onderdelen van een samengesteld „teken” worden beschreven in
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Wat zijn enkele van de aanwijzingen, die een samengesteld teken vormen, dat het Koninkrijk reeds is opgericht?
Il est à nous maintenantjw2019 jw2019
HET SAMENGESTELDE TEKEN
Même moi, j' ai pas sujw2019 jw2019
Gaat dat samengestelde teken nu in vervulling?
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.jw2019 jw2019
Samengesteld teken voor Jezus’ koninklijke tegenwoordigheid bij tweede komst
C' est un orchestre de virtuosesjw2019 jw2019
In het samengestelde teken „THOMSON LIFE” behoudt het merk „LIFE” een zelfstandige onderscheidende plaats.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotEurLex-2 EurLex-2
Het samengestelde teken van de tegenwoordigheid van Christus Jezus is overweldigend.
Je suis reconnaissantjw2019 jw2019
(b) Hoe is Jezus’ antwoord met betrekking tot een samengesteld teken in vervulling gegaan?
Parce que tu es toijw2019 jw2019
Hoe praktisch zou het zijn wanneer wij thans het samengestelde teken zouden negeren?
Elle est un peu grandejw2019 jw2019
Het samengestelde teken van Christus’ tegenwoordigheid
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesjw2019 jw2019
Alle kenmerken van het samengestelde „teken” dat Jezus heeft gegeven, kunnen worden gezien.
Dieu a- t- il fermé boutique?jw2019 jw2019
Bovendien toonde Jezus dat het een samengesteld teken zou zijn.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquejw2019 jw2019
Past die beschrijving van het samengestelde teken specifiek in de tijd waarin wij leven?
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèvejw2019 jw2019
Welk samengestelde teken wordt in Mattheüs hoofdstuk 24 en 25 beschreven?
Et ça empire, il ne survivra pasjw2019 jw2019
Het illustreert wat een samengesteld teken wil zeggen.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nojw2019 jw2019
41 Dienaangaande zij opgemerkt dat het aangevraagde merk een samengesteld teken bestaande uit beeld‐ en woordelementen is.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.EurLex-2 EurLex-2
Ziet u een patroon, een samengesteld teken van universeel belang?
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?jw2019 jw2019
Wat is voor ons gebiedend wanneer wij het samengestelde teken zien?
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
Bij een samengesteld teken kan het beeldelement immers eenzelfde plaats innemen als het woordelement.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.