samengesteld plan oor Frans
samengesteld plan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plan composite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb een gedetailleerd plan samengesteld voor de veiligheid van de getuigen.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het asielondersteuningsteam wordt samengesteld overeenkomstig het operationele plan.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articlenot-set not-set
Voor elk van onder hogerop aangehaalde thema's, zal het plan meer bepaald zijn samengesteld uit
de garantir la qualité et la sécuritéMBS MBS
Het asiel-ondersteuningsteam wordt samengesteld volgens het overeenkomstig artikel # opgestelde operationele plan
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteoj4 oj4
Het asiel-ondersteuningsteam wordt samengesteld volgens het in artikel # bedoelde operationele plan
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireoj4 oj4
Het asiel-ondersteuningsteam wordt samengesteld volgens het overeenkomstig artikel 18 opgestelde operationele plan.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisnot-set not-set
Het asiel‐ondersteuningsteam wordt samengesteld volgens het overeenkomstig artikel 18 opgestelde operationele plan.
J' avais peur de dormir dedansnot-set not-set
Het asiel-ondersteuningsteam wordt samengesteld volgens het overeenkomstig artikel 18 opgestelde operationele plan.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleEurLex-2 EurLex-2
Het asiel-ondersteuningsteam wordt samengesteld volgens het in artikel 18 bedoelde operationele plan.
Votre queueEurLex-2 EurLex-2
Het team wordt samengesteld volgens het overeenkomstig artikel # sexies opgestelde operationele plan
Et bonjour à vousoj4 oj4
Conform plan Delta hebben we een eliteteam samengesteld... dat onze gekatnapte kameraad kan vervangen.
Sphère célesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het team wordt samengesteld volgens het overeenkomstig artikel 8 octies opgestelde operationele plan.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesnot-set not-set
Het team wordt samengesteld volgens het overeenkomstig artikel 8 sexies opgestelde operationele plan.
Un écrivain?EurLex-2 EurLex-2
Maar ik heb dit comité samengesteld om te zorgen dat iedereen zich aan m'n nieuwe plan houdt.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyennede l'UE à #: #,# % de leur PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HET NIEUWE PLAN besloeg in zijn geheel zes bladzijden, de voorafgaande avond samengesteld.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéLiterature Literature
(23) Overeenkomstig het plan van 1996 waren de kosten voor de herstructurering als volgt samengesteld:
ExactementEurLex-2 EurLex-2
a) hij consolideert het ontwerp van meerjarig strategisch plan dat is samengesteld op basis van de meerjarige strategische onderzoeks- en innovatieagenda die door de raad van particuliere leden is voorgesteld en de meerjarige financiële vooruitzichten van de openbare instanties en legt dat ter goedkeuring aan de raad van bestuur voor;
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
Het geplande pakket EFG-maatregelen is samengesteld op basis van de ondersteuningsmaatregelen die de sociale partners zijn overeengekomen als sociaal plan voor de ontslagen werknemers.
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
De ploeg was samengesteld om Steve kampioen te maken, en hij was net zo goed als wij een gevangene van dat plan.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreLiterature Literature
Dat de bestemming als AG geenszins noch de toekenning van stedenbouwkundige vergunningen voor een bestemmingvoor huisvesting belet, noch een BBP-procedure waardoor aan dit gedeelte van het huizenblok een gemengd karakter wordt verleend, samengesteld uit de verschillende activiteiten waarin de voorschriften van het plan voorzien
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteMBS MBS
Binnen de specifieke acties van het plan zal de Commissie actiegroepen (zie 4.1) samenbrengen die zijn samengesteld uit partners die zich hebben verbonden tot de uitvoering van prioritaire acties met het oog op de verwezenlijking van gemeenschappelijke doelstellingen en zal zij een mogelijkheid bieden om de verschillende prioriteiten van het plan kracht bij te zetten door een sterker politiek leiderschap en belangenbehartiging.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.