Saul Bellow
Saul Bellow
saul oor Frans
saul
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
saül
Saul wachtte zeven dagen, maar de profeet Samuël was nog niet gekomen.
Saül attendit sept jours mais le prophète Samuel n’arrivait toujours pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saul
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Saül
Saul wachtte zeven dagen, maar de profeet Samuël was nog niet gekomen.
Saül attendit sept jours mais le prophète Samuel n’arrivait toujours pas.
Saul
Ik wil dat je met me meegaat, Saul.
Et je veux que tu viennes avec moi, Saul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Na Sauls dood kwam David terug van zijn overwinning op* de Amalekieten en ging hij naar Zi̱klag.
Nous lui disons merci et au revoirjw2019 jw2019
Achter hem komt Saul Witcher, die twee houten palen draagt, onder elke arm een.
Les parties veillent à ce que les rapports dLiterature Literature
(b) Van welke methoden bediende Saul zich om David te vervolgen?
Je... je ne sais pasjw2019 jw2019
Zoals hij me grondig bekeek, alsof hij wilde zeggen en het toen zei: ‘Laat me eens naar je kijken, Saul.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLiterature Literature
16 Bij vele gelegenheden bedreigde koning Saul het leven van David.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisjw2019 jw2019
Jehovah gaf te kennen waar hij was, en Saul werd tot koning uitgeroepen (1 Sam.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.jw2019 jw2019
Dan bent u vast Mr Kint, de heer die Saul Berg uit de weg ruimde.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 Wat Jo̱nathan betreft, Sauls zoon, hij schepte zeer veel behagen in Da̱vid.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEjw2019 jw2019
Na ongeveer twee minuten begon Erika achterwaarts te krabbelen, en Saul wist precies waarom ze dat deed.
Je ne peux pasLiterature Literature
Onmiddellijk bepaalt David dat al Sauls goederen aan Mefiboseth moeten worden overgedragen en dat zijn land bebouwd moet worden door Ziba en zijn knechten om Mefiboseths huis van voedsel te voorzien.
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendsjw2019 jw2019
Saul glimlachte in zichzelf toen hij zich voorstelde hoe zijn schutter deze dikke idioot in het vizier had.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleLiterature Literature
Toen David op zijn vlucht voor koning Saul aan de Filistijnse koning Achis van Gath ontkwam, zocht hij toevlucht in een grot van Adullam, waar zich uiteindelijk zo’n 400 man bij hem voegden (1Sa 22:1-5).
Tu crois que c' est le moment de rire?jw2019 jw2019
Tijdens de levensduur van Samuël, de laatste van deze rechters, begon Saul van de stam Benjamin als koning te regeren.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsjw2019 jw2019
Harry, Saul en Archie, allemaal weg.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLiterature Literature
een woongebied in het gehucht « Saule Bômel »
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeMBS MBS
19 De verhouding die er tussen David en koning Saul en diens zoon Jonathan bestond, is een treffend voorbeeld van de wijze waarop enerzijds liefde en nederigheid en anderzijds trots en zelfzucht hand in hand gaan.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
Saul Haranchek had een vaste aanstelling, maar voor de rest zag de toekomst er nog altijd somber uit.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
Ik had geen idee dat Saul daar al was - en dat hij naar ieder woord dat we zeiden, zat te luisteren.'
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésLiterature Literature
Bijna 400 jaar na de regering van Saul deed koning Manasse van Juda „op grote schaal wat kwaad was in Jehovah’s ogen, om hem te krenken”, met inbegrip van het raadplegen van beroepsvoorzeggers van gebeurtenissen, die onder zijn regering een bloeitijd beleefden (2Kon 21:6; 2Kr 33:6).
Mon Dieu, que doit- on faire?jw2019 jw2019
Ithamars nakomelingen bleven priesterdienst verrichten, en gedurende de opeenvolgende regeringen van Saul, David en Salomo deed telkens iemand uit het huis van Eli, een nakomeling van Ithamar, tijdelijk dienst als hogepriester.
Normal, pour un représentant!jw2019 jw2019
Hij vulde Sauls oren niet met betekenisloze woorden om maar een gesprek aan te knopen.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
Terwijl David wegens Saul nog in zijn bewegingsvrijheid beperkt was, trokken verscheidene legerhoofden van de zonen van Gad bij hoogwater de Jordaan over om zich te Ziklag in Juda bij hem te voegen.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesjw2019 jw2019
Dat is het juist, Saul.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul, ik heb een besluit genomen.
Tout à fait d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul keek haar over zijn bril aan.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.