schaalmodel oor Frans
schaalmodel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
maquette
Jij wordt zo bedekt door een laken als je dat schaalmodel niet weghaalt.
C'est toi qui seras couvert d'un drap si tu sors pas ta maquette stupide.
modèle
fr
maquette, modèle réduit
i) het gebruik van schaalmodellen waarop de juiste seinen of lichten zijn aangegeven, of een simulator met navigatielichten;
i) Utilisation de modèles réduits montrant les signaux ou les feux appropriés ou d'un simulateur des feux de navigation;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer de fabrikant van het schaalmodel van een auto op de verpakking en op een voor het gebruik van het speelgoed benodigd onderdeel een voor het handelsverkeer als zijn eigen merk herkenbaar teken alsmede zijn firmanaam met vermelding van zijn maatschappelijke zetel aanbrengt, handelt hij – onder voorbehoud van de algemene beoordeling van alle relevante omstandigheden die aan de nationale rechter toekomt – in overeenstemming met de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel.”
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreEurLex-2 EurLex-2
Dit is een schaalmodel ervan
La présente décision est applicable à compter du # juilletopensubtitles2 opensubtitles2
een schaalmodel van het winkelcentrum!
Avez- vous déjà tué un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We verwachten dat dit virtuele schaalmodel een handig instrument zal zijn dat de mentale wandeling van vroege patiënten versterkt en toestaat om de wandeling zelfstandig uit te voeren, wat leidt tot een verhoogde levenskwaliteit, niet alleen voor de patiënten, maar ook voor hun naasten.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiQED QED
Het schaalmodel liep als de wind.’
Dis- le, je suis fichuLiterature Literature
18. „functioneel speelgoed”: speelgoed dat op dezelfde manier functioneert en wordt gebruikt als voor volwassenen bedoelde producten, apparaten of installaties en daar vaak een schaalmodel van is;
Ca change quoi?EurLex-2 EurLex-2
Dit is een schaalmodel.
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak er een schaalmodel van.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveQED QED
"functioneel product": een product dat op dezelfde manier functioneert en wordt gebruikt als voor volwassenen bedoelde producten, apparaten of installaties en daar een schaalmodel van kan zijn;
ESSAIS MÉCANIQUESnot-set not-set
Het is een schaalmodel van de oorlog.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een 20-procent schaalmodel.
CHAPITRE VI.-Le sermentted2019 ted2019
Dit speelgoed gaat bovendien vergezeld van een gebruiksaanwijzing met instructies inzake de bediening en de door de gebruiker te nemen voorzorgsmaatregelen en met de waarschuwing dat veronachtzaming van deze voorzorgsmaatregelen leidt tot nader aan te geven gevaren die eigen zijn aan het apparaat of het product waarvan het een schaalmodel of een imitatie vormt.
Vous avez commis une erreur?EurLex-2 EurLex-2
Mijn teamgenoten zaten nog aan hun ontbijt en ik had het schaalmodel dus helemaal voor mezelf.
lls les ont prises!Literature Literature
de lengte tussen de loodlijnen (LBP) moet minstens 3 m bedragen of overeenkomen met die van een schaalmodel van 1:40, welke lengte het grootst is, en de verticale afmeting moet tenminste 3 maal de standaardhoogte van de bovenbouw boven het schottendek (vrijboord) bedragen;
Si, il existeEurLex-2 EurLex-2
M.Huybrechts bouwde een schaalmodel van dit vliegtuig.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Elk nummer bevat een deeltje van het schaalmodel: wie de volledige reeks heeft gekocht, bezit alle deeltjes van het schaalmodel.
J' ai été attaquée!EurLex-2 EurLex-2
Mijn gebouw was een schaalmodel voor de luchthaven van Pittsburgh.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesQED QED
Toen kreeg Bill een uitnodiging van de Amerikaanse marine om een schaalmodel te maken van het eerste bereden detachement van marinemensen in Peking (China), vóór 1939.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysjw2019 jw2019
Indien een schaalmodel wordt gebruikt, moet de noodzaak voor het bijstellen van bepaalde beproevingsparameters, zoals de diameter van de doorstootstaaf of de drukbelasting in aanmerking worden genomen.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?EurLex-2 EurLex-2
In sommige aanbestedingsprocedures zou in de aanbestedingsstukken de indiening kunnen worden geëist van een fysiek model of een schaalmodel dat niet langs elektronische weg bij de aanbestedende diensten kan worden ingediend.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;not-set not-set
„functioneel product” : een product dat op dezelfde manier functioneert en wordt gebruikt als voor volwassenen bedoelde producten, apparaten of installaties en daar een schaalmodel van kan zijn;
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alle dossiers voor bouwaanvragen die het voorwerp uitmaken van een impactstudie (meer dan # m# kantoren of # parkeerplaatsen enz.) moeten een schaalmodel voorstellen tijdens de vergadering van de overlegcommissie
CHAPITRE III.-L'avant-projetMBS MBS
Bij elke aflevering ontvangt men een onderdeel van een schaalmodel van een dinosaurus: na aanschaffing van een volledige serie beschikt men over alle onderdelen van het schaalmodel.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciEurLex-2 EurLex-2
Laat ik mijn standpunt motiveren met het voorbeeld van ons Parlement, dat een sterk verkleind schaalmodel vormt van de meertalige EU.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesEuroparl8 Europarl8
Ook was er een schaalmodel van een lift die men zelf kon bedienen.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresWikiMatrix WikiMatrix
145 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.