schaalvrucht oor Frans
schaalvrucht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
écrou
fruit à coque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) België, Nederland en Oostenrijk mogen post G/1 c), schaalvruchten, ook onder deze rubriek opnemen.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
Koch), paranoten (Bertholletia excelsa), pistachenoten (Pistacia vera), macadamianoten (Macadamia ternifolia) en producten op basis van schaalvruchten Selderij en producten op basis van selderij Mosterd en producten op basis van mosterd Sesamzaad en producten op basis van sesamzaad Zwaveldioxide en sulfieten in concentraties van meer dan 10 mg/kg of 10 mg/liter uitgedrukt als SO2 ."
Elles l' auraient dévoré vifnot-set not-set
Meerjarige cultures // // 01 Boomgaarden en kleinfruit // / // a) soorten vers fruit en kleinfruit van gematigde breedten // / // b) soorten fruit en kleinfruit van subtropische breedten (3) // / // c) schaalvruchten (3) // / // 02 Citrusvruchtaanplantingen // / // 03 Olijfboomgaarden // / // a) waar gewoonlijk tafelolijven worden geproduceerd (4) // / // b) waar gewoonlijk olijven voor de oliewinning worden geproduceerd (4) // / // 04 Wijngaarden // / // a) waar gewoonlijk kwaliteitswijn wordt geproduceerd // / // b) waar gewoonlijk andere wijn wordt geproduceerd // / // c) waar gewoonlijk tafeldruiven worden geproduceerd // / // d) waar gewoonlijk rozijnen en krenten worden geproduceerd (5) // / // 05 Boomkwekerijen // / // 06 Overige meerjarige cultures // / // 07 Meerjarige cultures onder glas // / // H.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEurLex-2 EurLex-2
Schaalvruchten en afgeleide producten
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
Koch), paranoten (Bertholletia excelsa), pistachenoten (Pistacia vera), macadamianoten (Macadamia ternifolia) en producten op basis van schaalvruchten
Chaque chef de département est au service du maireEurLex-2 EurLex-2
Schaalvruchten: walnoten, hazelnoten, amandelen, kastanjes, enz.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsEurLex-2 EurLex-2
In dit stadium zijn verplichte enquêtes voor schaalvruchten praktisch niet mogelijk maar de lidstaten die hiervan een zeker productievolume hebben, hebben wel toegezegd dat zij zullen proberen hierover gegevens te verzamelen.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hEurLex-2 EurLex-2
De Commissie dient bij de Raad een voorstel in waarin de bepalingen van Titel II van verordening 1035/72 betreffende speciale maatregelen voor schaalvruchten en peulvruchten, eventueel gewijzigd op grond van de opgedane ervaringen, zijn opgenomen.
Je vous écouteEurLex-2 EurLex-2
Schaalvruchten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeEurLex-2 EurLex-2
Schaalvruchten (noten, amandelen, pistachenoten, cashewnoten), sesam, aardnoten (pinda's), al deze producten zijn gedroogd of geconserveerd
Juste un instanttmClass tmClass
Volgens gegevens van het landbouwregister van 1999 wordt in Catalonië 6,36 % van het benutte landbouwareaal bestemd voor de teelt van schaalvruchten.
Je pense que la tristesse ne va à personneEurLex-2 EurLex-2
Van het opgegeven areaal van 13 000 hectare aan schaalvruchten in het oogstjaar 2005 lagen meer dan 11 000 hectare in deze regio, waarbij amandelbomen de belangrijkste cultuur waren.
Il vous a dit ça?not-set not-set
Schaalvruchten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieoj4 oj4
Tropische schaalvruchten
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
(5) België, Nederland en Oostenrijk mogen post G/1 c), schaalvruchten, ook onder deze rubriek opnemen.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.EurLex-2 EurLex-2
In sommige gewesten, zoals het Baix Camp en de Terra Alta, wordt meer dan 40 % van het landbouwareaal voor de teelt van schaalvruchten gebruikt.
éas davantage?EurLex-2 EurLex-2
In Turkije is momenteel een privatisering van de sector gaande, waardoor niet alleen het akkoord met de EU op grond waarvan één derde van de Turkse productie wordt opgeslagen, ongeldig wordt, maar de Turkse producenten ook de mogelijkheid krijgen zich massaal op de wereldmarkt te storten. Bovendien loopt de GMO-verordening voor de sector schaalvruchten binnenkort af.
Ceci... est de la laque rougenot-set not-set
Tot nu toe zijn slechts enkele fruitsoorten (citrusvruchten, appelen, schaalvruchten) het onderwerp geweest van door de Gemeenschap medegefinancierde promotieprogramma's op de interne markt.
D' accord, je t' évitaisEurLex-2 EurLex-2
Schaalvruchten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh.) K
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialMBS MBS
K. Koch), paranoten (Bertholletia excelsa), pistachenoten (Pistacia vera), macadamianoten (Macadamia ternifolia) en producten op basis van schaalvruchten, met uitzondering van
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!oj4 oj4
Meerjarige cultures // // 01 Boomgaarden en kleinfruit: // / // a) soorten vers fruit en kleinfruit van gematigde breedten // / // b) soorten fruit en kleinfruit van subtropische breedten (3) // / // c) schaalvruchten (3) // / // 02 Citrusvruchtaanplantingen // / // 03 Olijfboomgaarden // / // a) waar gewoonlijk tafelolijven worden geproduceerd (4) // / // b) waar gewoonlijk olijven voor de oliewinning worden geproduceerd (4) // / // 04 Wijngaarden, waar gewoonlijk: // / // a) kwaliteitswijn wordt geproduceerd // / // b) andere wijn wordt geproduceerd // / // c) tafeldruiven worden geproduceerd // / // d) rozijnen en krenten worden geproduceerd (5) // / // 05 Boomkwekerijen // / // 06 Overige meerjarige cultures // / // 07 Meerjarige cultures onder glas // / // H.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
De bestrooide „Hořické trubičky” worden gemaakt van twee wafeltjes (eventueel anderhalf) die zijn bestreken met gesmolten boter waaraan honing is toegevoegd en vervolgens bestrooid met een mengsel van suiker, fijngehakte schaalvruchten, kaneel, vanille of vanilline en eventueel cacao.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.