korte en lange schaalverdeling
échelles longue et courte
schaalverdeling oor Frans
schaalverdeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
échelle
Met een schaalverdeling op het scherm moet de positie van de elektroden kunnen worden gemeten.
Une échelle placée sur l’écran permettra de mesurer la position des électrodes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) distributiepompen met meettoestel bedoeld bij post ; bascules en balansen, voor het tellen en controleren van werkstukken, alsmede afzonderlijk aangeboden gewichten (post ); heftoestellen en toestellen voor het hanteren van goederen (posten tot en met ); papier-en kartonsnijmachines van alle soorten (post ); speciale toestellen voor het instellen van werkstukken of van gereedschap op gereedschapswerktuigen, bedoeld bij post , ook indien voorzien van optische apparatuur voor het aflezen van een schaalverdeling (bijvoorbeeld optische verdeelkoppen) met uitzondering echter van specifiek optische toestellen (bijvoorbeeld centreringsmicroscopen); rekenmachines (post ); reduceerventielen, kranen en andere artikelen bedoeld bij post ;
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?EurLex-2 EurLex-2
en gevoelige barometrische hoogtemeter met een schaalverdeling in ft en een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar, verstelbaar voor elke barometrische druk die naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld;
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
Schaalverdelingen in millimeter worden per centimeter genummerd en bij maten met een schaalinterval van meer dan 2 cm worden alle schaalaanduidingen genummerd.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurLex-2 EurLex-2
een gevoelige barometrische hoogtemeter met een schaalverdeling in ft en een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar, verstelbaar voor elke barometrische druk die naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld;
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsEurLex-2 EurLex-2
Materialen voor gebruik in laboratoria (reageerbuisjes, houders met speciale schaalverdeling), ovens en speciale meubelen voor proefnemingen in laboratoria
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etctmClass tmClass
wijst erop dat de huidige verbreiding van particuliere certificeringssystemen de toegang van een deel van de sector tot de markt belemmert en dat dergelijke systemen niet bijdragen aan een betere informatievoorziening aan de klant over de eigenschappen van producten; verzoekt de Commissie de wederzijdse erkenning van particuliere certificeringssystemen te bevorderen teneinde genoemde verbreiding en de marktuitsluiting van kwaliteitsproducten te beperken; acht het noodzakelijk communautaire richtlijnen op te stellen betreffende de aspecten die genoemde systemen niet zouden moeten bepalen, zoals opwaarderende vermeldingen, die bepaald zouden moeten worden aan de hand van schaalverdelingen en objectieve waarnemingen
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneoj4 oj4
Bij voertuigen van de categorieën L1, L2, L5, en L6 die bestemd zijn voor de verkoop in landen die de meeteenheden van het imperiale stelsel gebruiken, moet het interval tussen twee streepjes van de schaalverdeling overeenkomen met 1, 2, 5 of 10 mph.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Eurlex2019 Eurlex2019
In 1888 hadden ze nog geen schaalverdelingen en algoritmen.
Ils sont toujours là et la nuit est loinLiterature Literature
De massa wordt aangegeven met een kleinste schaalverdeling van # g
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ioj4 oj4
Scoring begint bij 60 % mate van geografische dekking (MGD) en hanteert een schaalverdeling, waarop aan elk procent tussen 60-70 % 0,2 punten worden toegekend, 0,4 punten aan elk procent tussen 70-80 %, 0,6 punten aan elk procent tussen 80-90 % en 0,8 punten tussen 90-100 %
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEurLex-2 EurLex-2
Ten derde wilden wij een zekere schaalverdeling invoeren, met dien verstande dat wij in staat willen zijn landen met een hoog BNP het SAP-voordeel te ontnemen voor producten waarvoor hun mededingingsvermogen is aangetoond middels het relatieve niveau van hun marktaandeel.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEuroparl8 Europarl8
Schaalverdeling in millimeter
Partez tout seul GénéralEurLex-2 EurLex-2
Methode waarbij het vochtgehalte van het behandelde monster wordt afgelezen van een schaalverdeling hetzij op een elektronisch weegtoestel dat de hop droogt met behulp van infrarode stralen of warme lucht hetzij op een elektrisch weegtoestel
Vous avez des enfants?oj4 oj4
lineaire meetinstrumenten met directe aflezing, zoals schuifmaten met nonius, enz., waarbij de afstand tussen de strepen van de schaalverdeling overeenkomt met een verschuiving van het machineonderdeel van niet meer dan 1/100 mm (0,01 mm);
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Een gevoelige barometrische hoogtemeter die de hoogte in voeten aangeeft en een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar heeft, welke verstelbaar is voor elke barometrische druk welke naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld.
Je n' arrive pas à y croireEurLex-2 EurLex-2
De schaalverdeling van de thermometer heeft schaaldelen van 0,1 °C, 0,2 °C of 0,5 °C en behoeft zich niet tot de waarde 0 °C uit te strekken.
York est toujours avec toi?EurLex-2 EurLex-2
Pipetten, met schaalverdeling of automatische, van 2 ml en 0,2 ml.
Qu' est ce que ça donne?EurLex-2 EurLex-2
De nominale schaalverdelingen van de areometers voor alcohol geven de gemeten dichtheid in kilogram per kubieke meter aan .
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcEurLex-2 EurLex-2
De thermometer waarmee de dokter of verpleegster uw temperatuur opneemt, werd in 1720 uitgevonden door de Duitse geleerde Fahrenheit die de buis waarin de uitdijende kwikkolom zat, voorzag van een schaalverdeling met 180 streepjes tussen het vries- en kookpunt van water.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moijw2019 jw2019
Tegelijkertijd verwacht het Verenigd Koninkrijk ook dat het de heffing voor privégebruik preciezer zal kunnen bepalen door de schaalverdeling te verfijnen in vergelijking met de huidige indeling
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?oj4 oj4
Vervolgens wordt een thermometer met een schaalverdeling in tienden van graden door een kurken stop hierin zo aangebracht, dat het kwikbolletje zich in het midden van de vloeistof bevindt.
sénateurs sont présentsEurlex2019 Eurlex2019
Hierin stelt „n” het aantal schaalverdelingen voor van de boven de kurk uitstekende kwikkolom, „t” de afgelezen temperatuur en „t'” de gemiddelde temperatuur van de boven de kurk uitstekende kwikkolom; „t'” kan bij benadering worden bepaald met een hulpthermometer, waarvan het kwikbolletje zich halverwege de uitstekende kwikkolom bevindt.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
Op de alcoholmeters is elke tiende deelstreep, gerekend van een eindstreep van de nominale schaalverdeling af, een lange streep.
Toxicité chroniqueEurLex-2 EurLex-2
op regionaal niveau met partnerlanden als bedoeld in artikel 1, onder a), in het bijzonder ter vergroting van het effect van de schaalverdeling in partnerlanden met grote en groeiende ongelijkheden, of
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreEurLex-2 EurLex-2
De schaalverdeling moet traploos regelbaar kunnen worden verlicht.
J' espérais le trouver làEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.