schaambeen oor Frans
schaambeen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pubis
fr
Os ventral et antérieur parmi les trois principaux os constituant la moitié du bassin osseux.
Toegang tot de bekkenorganen met één incisie van ribbenkast naar schaambeen.
L'accès aux organes pelviens d'une seule incision de la cage thoracique au pubis.
os du pubis
fr
Os ventral et antérieur parmi les trois principaux os constituant la moitié du bassin osseux.
os pubis
fr
Os ventral et antérieur parmi les trois principaux os constituant la moitié du bassin osseux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schaambeen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pubis
fr
os du bassin des vertébrés tétrapodes
Toegang tot de bekkenorganen met één incisie van ribbenkast naar schaambeen.
L'accès aux organes pelviens d'une seule incision de la cage thoracique au pubis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens de traditionele productiemethode worden bij het afsnijden van de hammen de heupbeenderen (darmbeen, schaambeen en zitbeen) niet verwijderd.
Je suis Ning CaichenEurLex-2 EurLex-2
Dat zou kunnen wijzen op traumatische druk op het schaambeen.
Pas cette foisLiterature Literature
Je moet vanaf het schaambeen meten
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieopensubtitles2 opensubtitles2
Gezien de grote ovale gaten bij het schaambeen was het slachtoffer een man.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over haar schaambeen met zijn weelderige krullen, naar beneden langs de witte zuilen van haar benen.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
De verse hammen worden zo verwerkt dat de heupbeenderen niet worden verwijderd (darmbeen, zitbeen en schaambeen), maar het heiligbeen en de staartwervels wel.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
Ja, en dan vanuit het midden naar het schaambeen.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de bout mogen zich geen heupbeenderen bevinden, dat wil zeggen geen darmbeen (os ilium), zitbeen (os ischii) of schaambeen (os pubis), en ook geen heiligbeen (os sacrum) of staartwervels (v. caudales).
Le personnel chargé des contrôles doit posséderEurLex-2 EurLex-2
Er is een scheiding in het schaambeen.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een stukje van het schaambeen, om precies te zijn.’
Nous sommes ici, près d' IstriaLiterature Literature
Het korrelige uitzicht van het schaambeen geeft aan dat ze midden 30 was.
Commentaires sur les observations des intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fractuur in de jukboog en in het schaambeen.
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geïsoleerde breuk in het schaambeen.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij omvatten een heiligbeen, een heupbeen, een schaambeen, een zitbeen en een scheenbeen.
Vous pouvez composer vous- mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Latasha maakte de typische Y-incisie vanaf de schouders naar het midden van de borst en vervolgens tot het schaambeen.
Ouais, c' est vraiLiterature Literature
'Sorry,' zei hij, terwijl hij weer tegen het schaambeen van de man rustte.
Votre mari Gregory DrakeLiterature Literature
Kijk naar het schaambeen, gekanteld, net als bij een vogel
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, Arrêteopensubtitles2 opensubtitles2
De hammen worden zo afgesneden dat de beenderen van het heupgewricht (darmbeen, zitbeen en schaambeen) niet worden verwijderd, maar het heiligbeen en de staartwervels wel.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.EurLex-2 EurLex-2
Luz voelde Levi door de kracht waarmee Cass tegen haar eigen schaambeen drukte en door het deinen van het bed.
Accès du public aux documents du ConseilLiterature Literature
Het begint met de knieën van de vrouw schrijlings op de man,... naar voren kijkend en haar schaambeen geplaatst boven zijn erectie.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ik denk dat hij zal sterven... tenzij ik zijn schaambeen opensnijd en de stenen eruithaal
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.opensubtitles2 opensubtitles2
‘Het lemmet heeft drie keer het schaambeen geraakt,’ zei Hammerbeck.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirLiterature Literature
Druk hard op het schaambeen.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereid het schaambeen en de onderbuik voor.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bikinisnede, horizontaal, net boven het schaambeen.
Je veux juste dormir, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.